Jump to content

kız

From Wiktionary, the free dictionary
See also: kiz, kiż, and kiź

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Anatolian Turkish قِیزْ (qız), قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ.[1] Compare Turkish kız, Azerbaijani qız,[2] Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, girl, daughter), Turkic

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kız (definite accusative kızı, plural kızlar, dimunitive kızçaaz)

  1. girl, maiden
    mamunun kızımama's girl
  2. daughter, girl
    Anna'nın kart kızı
    Anna's older daughter
    onnarın üç kızı var
    they have three daughters
  3. a familiar way of addressing a woman

Declension

[edit]
Declension of kız
singular (tekil) plural (çoğul)
nominative (yalın) kız kızlar
definite accusative (belirtme) kızı kızları
dative (yönelme) kıza kızlara
locative (bulunma) kızda kızlarda
ablative (çıkma) kızdan kızlardan
genitive (tamlayan) kızın kızların

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kız”, in Nişanyan Sözlük
  2. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007

Further reading

[edit]
  • Ciachir, Mihail (1938) “kız”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 30
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kız”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 100
  • N. A Baskakov, editor (1972), “кыз”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 305

Turkish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kɯz/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: kız

Etymology 1

[edit]

From Ottoman Turkish قیز (kız, girl, daughter), from Old Anatolian Turkish قِیزْ (qız), قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (girl, woman). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr, girl, daughter), Azerbaijani qız, Gagauz kız.

Noun

[edit]

kız (definite accusative kızı, plural kızlar)

  1. girl
  2. daughter
  3. queen in card games
Declension
[edit]
Declension of kız
singular plural
nominative kız kızlar
definite accusative kızı kızları
dative kıza kızlara
locative kızda kızlarda
ablative kızdan kızlardan
genitive kızın kızların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular kızım kızlarım
2nd singular kızın kızların
3rd singular kızı kızları
1st plural kızımız kızlarımız
2nd plural kızınız kızlarınız
3rd plural kızları kızları
definite accusative
singular plural
1st singular kızımı kızlarımı
2nd singular kızını kızlarını
3rd singular kızını kızlarını
1st plural kızımızı kızlarımızı
2nd plural kızınızı kızlarınızı
3rd plural kızlarını kızlarını
dative
singular plural
1st singular kızıma kızlarıma
2nd singular kızına kızlarına
3rd singular kızına kızlarına
1st plural kızımıza kızlarımıza
2nd plural kızınıza kızlarınıza
3rd plural kızlarına kızlarına
locative
singular plural
1st singular kızımda kızlarımda
2nd singular kızında kızlarında
3rd singular kızında kızlarında
1st plural kızımızda kızlarımızda
2nd plural kızınızda kızlarınızda
3rd plural kızlarında kızlarında
ablative
singular plural
1st singular kızımdan kızlarımdan
2nd singular kızından kızlarından
3rd singular kızından kızlarından
1st plural kızımızdan kızlarımızdan
2nd plural kızınızdan kızlarınızdan
3rd plural kızlarından kızlarından
genitive
singular plural
1st singular kızımın kızlarımın
2nd singular kızının kızlarının
3rd singular kızının kızlarının
1st plural kızımızın kızlarımızın
2nd plural kızınızın kızlarınızın
3rd plural kızlarının kızlarının
Predicative forms
singular plural
1st singular kızım kızlarım
2nd singular kızsın kızlarsın
3rd singular kız
kızdır
kızlar
kızlardır
1st plural kızız kızlarız
2nd plural kızsınız kızlarsınız
3rd plural kızlar kızlardır
[edit]
Descendants
[edit]
  • Northern Kurdish: qîz
  • Swedish: guss c
See also
[edit]
Playing cards in Turkish · iskambil (layout · text)
as, birli ikili üçlü dörtlü beşli altılı yedili
sekizli dokuzlu onlu bacak, oğlan, vale, fanti, joker kız papaz joker

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

kız

  1. second-person singular imperative of kızmak

Further reading

[edit]
  • kız”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu