kırnak

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Compare Turkish kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɯrˈnɑk/
• Hyphenation: kır‧nak

Adjective

kırnak (comparative taa kırnak, superlative en kırnak)

1. (of a person) neat, tidy

   Synonyms: kıvrak, tertipli, pak

Derived terms

• kırnaklık

Related terms

• kısa
• kısmaa
• kız

Further reading

• Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kırnak”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 98

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قرناق (kırnak), from Old Anatolian Turkish قِرْنَاقْ (qırnaq), from Proto-Turkic *kïrnāk. Alternatively from Arabic غُرْنُوق (ḡurnūq). Compare Gagauz kırnak, Azerbaijani qırnaq, Turkmen gyrnak.

Pronunciation

• Hyphenation: kır‧nak

Adjective

kırnak

1. (of a person) tidy, fancy, good-looking

   Synonyms: çalımlı, süslü

2. tidy, caring of one's appearance

   Synonym: titiz

3. (chiefly Thrace) attractive, flirtatious

   Synonym: cilveli

4. (Bilecik) stingy, cheapskate

   Synonym: cimri

5. (Isparta) skilled

   Synonym: becerikli

Noun

kırnak (definite accusative kırnağı, plural kırnaklar)

1. (dialectal) good-looking person, especially a girl

Declension

Declension of kırnak

singular plural nominative kırnak kırnaklar definite accusative kırnağı kırnakları dative kırnağa kırnaklara locative kırnakta kırnaklarda ablative kırnaktan kırnaklardan genitive kırnağın kırnakların Possessive forms nominative singular plural 1st singular kırnağım kırnaklarım 2nd singular kırnağın kırnakların 3rd singular kırnağı kırnakları 1st plural kırnağımız kırnaklarımız 2nd plural kırnağınız kırnaklarınız 3rd plural kırnakları kırnakları definite accusative singular plural 1st singular kırnağımı kırnaklarımı 2nd singular kırnağını kırnaklarını 3rd singular kırnağını kırnaklarını 1st plural kırnağımızı kırnaklarımızı 2nd plural kırnağınızı kırnaklarınızı 3rd plural kırnaklarını kırnaklarını dative singular plural 1st singular kırnağıma kırnaklarıma 2nd singular kırnağına kırnaklarına 3rd singular kırnağına kırnaklarına 1st plural kırnağımıza kırnaklarımıza 2nd plural kırnağınıza kırnaklarınıza 3rd plural kırnaklarına kırnaklarına locative singular plural 1st singular kırnağımda kırnaklarımda 2nd singular kırnağında kırnaklarında 3rd singular kırnağında kırnaklarında 1st plural kırnağımızda kırnaklarımızda 2nd plural kırnağınızda kırnaklarınızda 3rd plural kırnaklarında kırnaklarında ablative singular plural 1st singular kırnağımdan kırnaklarımdan 2nd singular kırnağından kırnaklarından 3rd singular kırnağından kırnaklarından 1st plural kırnağımızdan kırnaklarımızdan 2nd plural kırnağınızdan kırnaklarınızdan 3rd plural kırnaklarından kırnaklarından genitive singular plural 1st singular kırnağımın kırnaklarımın 2nd singular kırnağının kırnaklarının 3rd singular kırnağının kırnaklarının 1st plural kırnağımızın kırnaklarımızın 2nd plural kırnağınızın kırnaklarınızın 3rd plural kırnaklarının kırnaklarının

Related terms

• kısa
• kısmak
• kız

Further reading

• “kırnak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• “kırnak”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982