kızkardaş
Gagauz
[edit]Etymology
[edit]Compound of kız (“girl”) + kardaş (“brother, sibling”). Compare Turkish kız kardeş.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kízkardaş (definite accusative kízkardaşı, plural kízkardaşlar)
- sister
- Synonym: ţaţi
- 2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü[1]:
- Biz ayledӓ 5 uşaktık. Batüm, bän hem 3 kızkardaşım.
- We were 5 children in the family. My brother, me and my 3 sisters
Declension
[edit]| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | kízkardaş | kízkardaşlar |
| definite accusative (belirtme) | kízkardaşı | kízkardaşları |
| dative (yönelme) | kízkardaşa | kízkardaşlara |
| locative (bulunma) | kízkardaşta | kízkardaşlarda |
| ablative (çıkma) | kízkardaştan | kízkardaşlardan |
| genitive (tamlayan) | kízkardaşın | kízkardaşların |
Further reading
[edit]- N. A Baskakov, editor (1972), “kızkardaş”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 305
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kízkardaş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, pages 100, 295