kardaş
See also: kardas
Gagauz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Anatolian Turkish قردش (qardaş), قردآش (qardaş). Morphologically karnı + -daş.[1] Compare Turkish kardeş, dialectal kardaş; Azerbaijani qardaş.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kardaş (definite accusative kardaşı, plural kardaşlar, dimunitive kardaşçık)
- brother
- 2022 May 22, Yuliana Bayram, ““Kaplun buanın evi” hem “Güneşin kardaşı” masalları”, in Ana Sözü[1]:
- Ama bakarak erä, da göreräk kısmetli insannarı, nicä onnar sevinerlär dostlarına, yavklularına, kardaşlarına, güneş başladı düşünmää, neçin onun da yok bari bir kardaşçıı, angısı sevgiylän bakar onun gözünä.
- Buy by looking at the ground, seeing how all the fortunate people love their friends, their lovers, their brothers, the sun started to wonder why he didn't have a brother, who would look at his eyes with love.
- kardaşımı pek severim
- I love my brother
- familiar way of addressing a male person bro, dude
Declension
[edit]| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | kardaş | kardaşlar |
| definite accusative (belirtme) | kardaşı | kardaşları |
| dative (yönelme) | kardaşa | kardaşlara |
| locative (bulunma) | kardaşta | kardaşlarda |
| ablative (çıkma) | kardaştan | kardaşlardan |
| genitive (tamlayan) | kardaşın | kardaşların |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kardeş”, in Nişanyan Sözlük
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
[edit]- Mavrodi M. F., editor (2019), “kardadş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 46
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “kardaş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN
- N. A Baskakov, editor (1972), “кардаш”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 249
Turkish
[edit]Noun
[edit]kardaş (definite accusative kardaşı, plural kardaşlar)
- (Diyarbakır, Kırşehir) Alternative form of kardeş
Further reading
[edit]- “kardaş”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982