kısır
See also: kisir
Turkish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Ottoman Turkish قیصیر (ḳıṣır),[1][2][3] from Proto-Turkic *kïsïr.[4][5][6]
Adjective
[edit]kısır
- (of humans, animals, plants) sterile, fruitless, infertile
- (of soil) barren
- (figuratively) fruitless, useless, effete, vain
Declension
[edit]| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | kısırım | kısır mıyım? |
| sen (you are) | kısırsın | kısır mısın? |
| o (he/she/it is) | kısır / kısırdır | kısır mı? |
| biz (we are) | kısırız | kısır mıyız? |
| siz (you are) | kısırsınız | kısır mısınız? |
| onlar (they are) | kısır(lar) | kısır(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kısırdım | kısır mıydım? |
| sen (you were) | kısırdın | kısır mıydın? |
| o (he/she/it was) | kısırdı | kısır mıydı? |
| biz (we were) | kısırdık | kısır mıydık? |
| siz (you were) | kısırdınız | kısır mıydınız? |
| onlar (they were) | kısırdılar | kısır mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kısırmışım | kısır mıymışım? |
| sen (you were) | kısırmışsın | kısır mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | kısırmış | kısır mıymış? |
| biz (we were) | kısırmışız | kısır mıymışız? |
| siz (you were) | kısırmışsınız | kısır mıymışsınız? |
| onlar (they were) | kısırmışlar | kısır mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | kısırsam | kısır mıysam? |
| sen (if you) | kısırsan | kısır mıysan? |
| o (if he/she/it) | kısırsa | kısır mıysa? |
| biz (if we) | kısırsak | kısır mıysak? |
| siz (if you) | kısırsanız | kısır mıysanız? |
| onlar (if they) | kısırsalar | kısır mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]A recent adaptation in the southeast of Arabic كِسَر (kisar, “fragments”), less likely an alternative vocalization of كَسْر (kasr, “fraction, breaking”) or even كِسْر (kisr, “limb”) when used after a name of a cooking-pot meaning a pot “of several things joined together”.[7]
Noun
[edit]kısır (definite accusative kısırı, plural kısırlar)
Declension
[edit]Descendants
[edit]- → Arabic: كِسِر (kısır), قِسِر (qısır)
- → English: kisir
- → German: Kısır, Kisir
- → Russian: кисир (kisir)
- → Ukrainian: кисир (kysyr)
References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “قیصیر”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1508
- ^ Kélékian, Diran (1911) “قیصیر”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 1000
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “قیصیر”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1130
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kısır¹”, in Nişanyan Sözlük
- ^ Clauson, Gerard (1972) “kısır”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 668
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kɨsɨr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kısır²”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
[edit]- “kısır”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kısır¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2634
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kısır²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2635