köykäinen

Finnish

Etymology

köy- +‎ -käinen, from the same root as kevyt, kepeä (“light(weight)”); compare dialectal kevykäinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯kæi̯nen/, [ˈk̟ø̞y̯k̟æi̯ne̞n]
• Rhymes: -øykæinen
• Hyphenation^(key): köy‧käi‧nen

Adjective

köykäinen (comparative köykäisempi, superlative köykäisin)

1. Synonym of kevyt (“light, lightweight, unburdened”)
2. (figuratively) lightweight, superficial (lacking in earnestness, ability, or profundity)

Declension

Inflection of köykäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		köykäinen	köykäiset
genitive		köykäisen	köykäisten köykäisien
partitive		köykäistä	köykäisiä
illative		köykäiseen	köykäisiin
		singular	plural
nominative		köykäinen	köykäiset
accusative	nom.	köykäinen	köykäiset
	gen.	köykäisen
genitive		köykäisen	köykäisten köykäisien
partitive		köykäistä	köykäisiä
inessive		köykäisessä	köykäisissä
elative		köykäisestä	köykäisistä
illative		köykäiseen	köykäisiin
adessive		köykäisellä	köykäisillä
ablative		köykäiseltä	köykäisiltä
allative		köykäiselle	köykäisille
essive		köykäisenä	köykäisinä
translative		köykäiseksi	köykäisiksi
abessive		köykäisettä	köykäisittä
instructive		—	köykäisin
comitative		—	köykäisine

Possessive forms of köykäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative köykäiseni köykäiseni accusative nom. köykäiseni köykäiseni gen. köykäiseni genitive köykäiseni köykäisteni köykäisieni partitive köykäistäni köykäisiäni inessive köykäisessäni köykäisissäni elative köykäisestäni köykäisistäni illative köykäiseeni köykäisiini adessive köykäiselläni köykäisilläni ablative köykäiseltäni köykäisiltäni allative köykäiselleni köykäisilleni essive köykäisenäni köykäisinäni translative köykäisekseni köykäisikseni abessive köykäisettäni köykäisittäni instructive — — comitative — köykäisineni second-person singular possessor singular plural nominative köykäisesi köykäisesi accusative nom. köykäisesi köykäisesi gen. köykäisesi genitive köykäisesi köykäistesi köykäisiesi partitive köykäistäsi köykäisiäsi inessive köykäisessäsi köykäisissäsi elative köykäisestäsi köykäisistäsi illative köykäiseesi köykäisiisi adessive köykäiselläsi köykäisilläsi ablative köykäiseltäsi köykäisiltäsi allative köykäisellesi köykäisillesi essive köykäisenäsi köykäisinäsi translative köykäiseksesi köykäisiksesi abessive köykäisettäsi köykäisittäsi instructive — — comitative — köykäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative köykäisemme köykäisemme accusative nom. köykäisemme köykäisemme gen. köykäisemme genitive köykäisemme köykäistemme köykäisiemme partitive köykäistämme köykäisiämme inessive köykäisessämme köykäisissämme elative köykäisestämme köykäisistämme illative köykäiseemme köykäisiimme adessive köykäisellämme köykäisillämme ablative köykäiseltämme köykäisiltämme allative köykäisellemme köykäisillemme essive köykäisenämme köykäisinämme translative köykäiseksemme köykäisiksemme abessive köykäisettämme köykäisittämme instructive — — comitative — köykäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative köykäisenne köykäisenne accusative nom. köykäisenne köykäisenne gen. köykäisenne genitive köykäisenne köykäistenne köykäisienne partitive köykäistänne köykäisiänne inessive köykäisessänne köykäisissänne elative köykäisestänne köykäisistänne illative köykäiseenne köykäisiinne adessive köykäisellänne köykäisillänne ablative köykäiseltänne köykäisiltänne allative köykäisellenne köykäisillenne essive köykäisenänne köykäisinänne translative köykäiseksenne köykäisiksenne abessive köykäisettänne köykäisittänne instructive — — comitative — köykäisinenne third-person possessor singular plural nominative köykäisensä köykäisensä accusative nom. köykäisensä köykäisensä gen. köykäisensä genitive köykäisensä köykäistensä köykäisiensä partitive köykäistään köykäistänsä köykäisiään köykäisiänsä inessive köykäisessään köykäisessänsä köykäisissään köykäisissänsä elative köykäisestään köykäisestänsä köykäisistään köykäisistänsä illative köykäiseensä köykäisiinsä adessive köykäisellään köykäisellänsä köykäisillään köykäisillänsä ablative köykäiseltään köykäiseltänsä köykäisiltään köykäisiltänsä allative köykäiselleen köykäisellensä köykäisilleen köykäisillensä essive köykäisenään köykäisenänsä köykäisinään köykäisinänsä translative köykäisekseen köykäiseksensä köykäisikseen köykäisiksensä abessive köykäisettään köykäisettänsä köykäisittään köykäisittänsä instructive — — comitative — köykäisineen köykäisinensä

Derived terms

• köykäisesti
• köykäisyys

Further reading

• “köykäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02