kevyt

Finnish

Etymology

kev- +‎ -yt. A similar derivative is seen in Northern Sami geahppat; other cognates include Hungarian kevés. The suffix is also seen in words like lyhyt and ohut.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeʋyt/, [ˈk̟e̞ʋyt̪]
• Rhymes: -eʋyt
• Hyphenation^(key): ke‧vyt

Adjective

kevyt (comparative kevyempi, superlative kevyin)

1. light (low in weight; unburdened)

   Synonyms: keveä, kepeä, köykäinen, kepoinen

   1. light, lightweight (low in weight; not heavy)

      Antonyms: raskas, painava

   2. light, easy, agile, nimble (lacking that which burdens or makes heavy; not encumbered)

      Antonym: raskas

   3. light, gentle (having little force or momentum)
   4. light (easy to endure or perform)
   5. light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)
   6. (figuratively) light, frivolous, flippant, not serious, indulging in levity

      Antonym: vakava

2. light, slight (low in intensity)

   Synonyms: heikko, vähäinen

   Antonym: raskas

Declension

Inflection of kevyt (Kotus type 43/ohut, no gradation)
nominative		kevyt	kevyet
genitive		kevyen	kevyiden kevyitten
partitive		kevyttä	kevyitä
illative		kevyeen	kevyisiin kevyihin
		singular	plural
nominative		kevyt	kevyet
accusative	nom.	kevyt	kevyet
	gen.	kevyen
genitive		kevyen	kevyiden kevyitten
partitive		kevyttä	kevyitä
inessive		kevyessä	kevyissä
elative		kevyestä	kevyistä
illative		kevyeen	kevyisiin kevyihin
adessive		kevyellä	kevyillä
ablative		kevyeltä	kevyiltä
allative		kevyelle	kevyille
essive		kevyenä	kevyinä
translative		kevyeksi	kevyiksi
abessive		kevyettä	kevyittä
instructive		—	kevyin
comitative		—	kevyine

Possessive forms of kevyt (Kotus type 43/ohut, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kevyeni kevyeni accusative nom. kevyeni kevyeni gen. kevyeni genitive kevyeni kevyideni kevyitteni partitive kevyttäni kevyitäni inessive kevyessäni kevyissäni elative kevyestäni kevyistäni illative kevyeeni kevyisiini kevyihini adessive kevyelläni kevyilläni ablative kevyeltäni kevyiltäni allative kevyelleni kevyilleni essive kevyenäni kevyinäni translative kevyekseni kevyikseni abessive kevyettäni kevyittäni instructive — — comitative — kevyineni second-person singular possessor singular plural nominative kevyesi kevyesi accusative nom. kevyesi kevyesi gen. kevyesi genitive kevyesi kevyidesi kevyittesi partitive kevyttäsi kevyitäsi inessive kevyessäsi kevyissäsi elative kevyestäsi kevyistäsi illative kevyeesi kevyisiisi kevyihisi adessive kevyelläsi kevyilläsi ablative kevyeltäsi kevyiltäsi allative kevyellesi kevyillesi essive kevyenäsi kevyinäsi translative kevyeksesi kevyiksesi abessive kevyettäsi kevyittäsi instructive — — comitative — kevyinesi first-person plural possessor singular plural nominative kevyemme kevyemme accusative nom. kevyemme kevyemme gen. kevyemme genitive kevyemme kevyidemme kevyittemme partitive kevyttämme kevyitämme inessive kevyessämme kevyissämme elative kevyestämme kevyistämme illative kevyeemme kevyisiimme kevyihimme adessive kevyellämme kevyillämme ablative kevyeltämme kevyiltämme allative kevyellemme kevyillemme essive kevyenämme kevyinämme translative kevyeksemme kevyiksemme abessive kevyettämme kevyittämme instructive — — comitative — kevyinemme second-person plural possessor singular plural nominative kevyenne kevyenne accusative nom. kevyenne kevyenne gen. kevyenne genitive kevyenne kevyidenne kevyittenne partitive kevyttänne kevyitänne inessive kevyessänne kevyissänne elative kevyestänne kevyistänne illative kevyeenne kevyisiinne kevyihinne adessive kevyellänne kevyillänne ablative kevyeltänne kevyiltänne allative kevyellenne kevyillenne essive kevyenänne kevyinänne translative kevyeksenne kevyiksenne abessive kevyettänne kevyittänne instructive — — comitative — kevyinenne third-person possessor singular plural nominative kevyensä kevyensä accusative nom. kevyensä kevyensä gen. kevyensä genitive kevyensä kevyidensä kevyittensä partitive kevyttään kevyttänsä kevyitään kevyitänsä inessive kevyessään kevyessänsä kevyissään kevyissänsä elative kevyestään kevyestänsä kevyistään kevyistänsä illative kevyeensä kevyisiinsä kevyihinsä adessive kevyellään kevyellänsä kevyillään kevyillänsä ablative kevyeltään kevyeltänsä kevyiltään kevyiltänsä allative kevyelleen kevyellensä kevyilleen kevyillensä essive kevyenään kevyenänsä kevyinään kevyinänsä translative kevyekseen kevyeksensä kevyikseen kevyiksensä abessive kevyettään kevyettänsä kevyittään kevyittänsä instructive — — comitative — kevyineen kevyinensä

Derived terms

• kevyehkö
• kevyesti
• kevyys

 

compounds

• höyhenenkevyt
• kevytauto
• kevytbetoni
• kevytelintarvike
• kevythybridi
• kevytilmailu
• kevytjalkine
• kevytjogurtti
• kevytjukurtti
• kevytkenkäinen
• kevytkerma
• kevytkulkuinen
• kevytlevite
• kevytliikkeinen
• kevytmaito
• kevytmargariini
• kevytmetalli
• kevytmetallinen
• kevytmielinen
• kevytmoottoripyörä
• kevytmuovi
• kevytolut
• kevytpiimä
• kevytprosessi
• kevytrakenteinen
• kevytsarja
• kevytsavi
• kevytsinko
• kevytsora
• kevytsukellus
• kevytsukeltaja
• kevyttekoinen
• kevyttiili
• kevytvaahto
• kevytvene
• kevytvesireaktori
• kevytviili
• kevytyrittäjä
• pumpulinkevyt
• ultrakevyt
• untuvankevyt

 

Related terms

• kepeä
• keveys
• keveä

Further reading

• “kevyt”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02