kepoinen

Finnish

Alternative forms

• kepoisa

Etymology

kep- +‎ -oinen, from the same root as kepeä, kevyt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkepoi̯nen/, [ˈk̟e̞po̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -epoinen
• Hyphenation^(key): ke‧poi‧nen

Adjective

kepoinen (comparative kepoisempi, superlative kepoisin)

1. Synonym of kevyt (“light, lightweight, unburdened”)

Declension

Inflection of kepoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kepoinen	kepoiset
genitive		kepoisen	kepoisten kepoisien
partitive		kepoista	kepoisia
illative		kepoiseen	kepoisiin
		singular	plural
nominative		kepoinen	kepoiset
accusative	nom.	kepoinen	kepoiset
	gen.	kepoisen
genitive		kepoisen	kepoisten kepoisien
partitive		kepoista	kepoisia
inessive		kepoisessa	kepoisissa
elative		kepoisesta	kepoisista
illative		kepoiseen	kepoisiin
adessive		kepoisella	kepoisilla
ablative		kepoiselta	kepoisilta
allative		kepoiselle	kepoisille
essive		kepoisena	kepoisina
translative		kepoiseksi	kepoisiksi
abessive		kepoisetta	kepoisitta
instructive		—	kepoisin
comitative		—	kepoisine

Possessive forms of kepoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kepoiseni kepoiseni accusative nom. kepoiseni kepoiseni gen. kepoiseni genitive kepoiseni kepoisteni kepoisieni partitive kepoistani kepoisiani inessive kepoisessani kepoisissani elative kepoisestani kepoisistani illative kepoiseeni kepoisiini adessive kepoisellani kepoisillani ablative kepoiseltani kepoisiltani allative kepoiselleni kepoisilleni essive kepoisenani kepoisinani translative kepoisekseni kepoisikseni abessive kepoisettani kepoisittani instructive — — comitative — kepoisineni second-person singular possessor singular plural nominative kepoisesi kepoisesi accusative nom. kepoisesi kepoisesi gen. kepoisesi genitive kepoisesi kepoistesi kepoisiesi partitive kepoistasi kepoisiasi inessive kepoisessasi kepoisissasi elative kepoisestasi kepoisistasi illative kepoiseesi kepoisiisi adessive kepoisellasi kepoisillasi ablative kepoiseltasi kepoisiltasi allative kepoisellesi kepoisillesi essive kepoisenasi kepoisinasi translative kepoiseksesi kepoisiksesi abessive kepoisettasi kepoisittasi instructive — — comitative — kepoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kepoisemme kepoisemme accusative nom. kepoisemme kepoisemme gen. kepoisemme genitive kepoisemme kepoistemme kepoisiemme partitive kepoistamme kepoisiamme inessive kepoisessamme kepoisissamme elative kepoisestamme kepoisistamme illative kepoiseemme kepoisiimme adessive kepoisellamme kepoisillamme ablative kepoiseltamme kepoisiltamme allative kepoisellemme kepoisillemme essive kepoisenamme kepoisinamme translative kepoiseksemme kepoisiksemme abessive kepoisettamme kepoisittamme instructive — — comitative — kepoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kepoisenne kepoisenne accusative nom. kepoisenne kepoisenne gen. kepoisenne genitive kepoisenne kepoistenne kepoisienne partitive kepoistanne kepoisianne inessive kepoisessanne kepoisissanne elative kepoisestanne kepoisistanne illative kepoiseenne kepoisiinne adessive kepoisellanne kepoisillanne ablative kepoiseltanne kepoisiltanne allative kepoisellenne kepoisillenne essive kepoisenanne kepoisinanne translative kepoiseksenne kepoisiksenne abessive kepoisettanne kepoisittanne instructive — — comitative — kepoisinenne third-person possessor singular plural nominative kepoisensa kepoisensa accusative nom. kepoisensa kepoisensa gen. kepoisensa genitive kepoisensa kepoistensa kepoisiensa partitive kepoistaan kepoistansa kepoisiaan kepoisiansa inessive kepoisessaan kepoisessansa kepoisissaan kepoisissansa elative kepoisestaan kepoisestansa kepoisistaan kepoisistansa illative kepoiseensa kepoisiinsa adessive kepoisellaan kepoisellansa kepoisillaan kepoisillansa ablative kepoiseltaan kepoiseltansa kepoisiltaan kepoisiltansa allative kepoiselleen kepoisellensa kepoisilleen kepoisillensa essive kepoisenaan kepoisenansa kepoisinaan kepoisinansa translative kepoisekseen kepoiseksensa kepoisikseen kepoisiksensa abessive kepoisettaan kepoisettansa kepoisittaan kepoisittansa instructive — — comitative — kepoisineen kepoisinensa

Derived terms

• kepoisuus

Further reading

• “kepoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02