Jump to content

käetä

From Wiktionary, the free dictionary
See also: káeta and kæta

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly käki (“cuckoo”) +‎ -etä; cuckoos have traditionally been associated with divination[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkæetæˣ/, [ˈk̟æe̞t̪æ(ʔ)]
  • Rhymes: -æetæ
  • Hyphenation(key): käe‧tä

Verb

[edit]

käetä

  1. (dialectal, South Ostrobothnia, Central Finland, Savonia, North Karelia, South Karelia) to anticipate, to sense
  2. (archaic) to intend, to promise

Conjugation

[edit]
Inflection of käetä (Kotus type 72*D/vanheta, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. käkenen en käkene 1st sing. olen käennyt en ole käennyt
2nd sing. käkenet et käkene 2nd sing. olet käennyt et ole käennyt
3rd sing. käkenee ei käkene 3rd sing. on käennyt ei ole käennyt
1st plur. käkenemme emme käkene 1st plur. olemme käenneet emme ole käenneet
2nd plur. käkenette ette käkene 2nd plur. olette käenneet ette ole käenneet
3rd plur. käkenevät eivät käkene 3rd plur. ovat käenneet eivät ole käenneet
passive käetään ei käetä passive on käetty ei ole käetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. käkenin en käennyt 1st sing. olin käennyt en ollut käennyt
2nd sing. käkenit et käennyt 2nd sing. olit käennyt et ollut käennyt
3rd sing. käkeni ei käennyt 3rd sing. oli käennyt ei ollut käennyt
1st plur. käkenimme emme käenneet 1st plur. olimme käenneet emme olleet käenneet
2nd plur. käkenitte ette käenneet 2nd plur. olitte käenneet ette olleet käenneet
3rd plur. käkenivät eivät käenneet 3rd plur. olivat käenneet eivät olleet käenneet
passive käettiin ei käetty passive oli käetty ei ollut käetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. käkenisin en käkenisi 1st sing. olisin käennyt en olisi käennyt
2nd sing. käkenisit et käkenisi 2nd sing. olisit käennyt et olisi käennyt
3rd sing. käkenisi ei käkenisi 3rd sing. olisi käennyt ei olisi käennyt
1st plur. käkenisimme emme käkenisi 1st plur. olisimme käenneet emme olisi käenneet
2nd plur. käkenisitte ette käkenisi 2nd plur. olisitte käenneet ette olisi käenneet
3rd plur. käkenisivät eivät käkenisi 3rd plur. olisivat käenneet eivät olisi käenneet
passive käettäisiin ei käettäisi passive olisi käetty ei olisi käetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. käkene älä käkene 2nd sing. — —
3rd sing. käetköön älköön käetkö 3rd sing. olkoon käennyt älköön olko käennyt
1st plur. käetkäämme älkäämme käetkö 1st plur. — —
2nd plur. käetkää älkää käetkö 2nd plur. — —
3rd plur. käetkööt älkööt käetkö 3rd plur. olkoot käenneet älkööt olko käenneet
passive käettäköön älköön käettäkö passive olkoon käetty älköön olko käetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. käennen en käenne 1st sing. lienen käennyt en liene käennyt
2nd sing. käennet et käenne 2nd sing. lienet käennyt et liene käennyt
3rd sing. käennee ei käenne 3rd sing. lienee käennyt ei liene käennyt
1st plur. käennemme emme käenne 1st plur. lienemme käenneet emme liene käenneet
2nd plur. käennette ette käenne 2nd plur. lienette käenneet ette liene käenneet
3rd plur. käennevät eivät käenne 3rd plur. lienevät käenneet eivät liene käenneet
passive käettäneen ei käettäne passive lienee käetty ei liene käetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st käetä present käkenevä käettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st käetäkseni käetäksemme
2nd käetäksesi käetäksenne
3rd käetäkseen
käetäksensä
past käennyt käetty
2nd inessive2 käetessä käettäessä agent4 käkenemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st käetessäni käetessämme
2nd käetessäsi käetessänne
3rd käetessään
käetessänsä
negative käkenemätön
instructive käeten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive käkenemässä —
elative käkenemästä —
illative käkenemään —
adessive käkenemällä —
abessive käkenemättä —
instructive käkenemän käettämän
4th3 verbal noun käkeneminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st käkenemäisilläni käkenemäisillämme
2nd käkenemäisilläsi käkenemäisillänne
3rd käkenemäisillään
käkenemäisillänsä

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=käetä&oldid=80953578"