Jump to content

julistaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

julki +‎ -istaa (factitive aspect)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjulistɑːˣ/, [ˈjulis̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ulistɑː
  • Hyphenation(key): ju‧lis‧taa

Verb

[edit]

julistaa

  1. (transitive) to proclaim, announce, declare, pronounce [with translative ‘... to be something’]
    julistaa epäpäteväksi ― to declare unqualified, to disqualify
    julistaa hälytystila ― to declare a state of emergency
    julistaa lakko ― to call a strike
    julistaa laittomaksi ― to outlaw (literally, “to declare (someone) illegal”)
    julistaa mieheksi ja vaimoksi ― to proclaim husband and wife
    julistaa mitättömäksi ― to annul, nullify (literally, “to proclaim void”)
    julistaa pannaan ― (religiously) to excommunicate; (figuratively) to ban (literally, “to declare into ban/excommunication”)
    julistaa pyhimykseksi ― to canonise, raise to sainthood (literally, “to declare (as) a saint”)
    julistaa sanaa ― to preach (literally, “to proclaim the word”)
    julistaa sota ― to declare a war (+ allative)
    julistaa syylliseksi ― to find guilty (literally, “to proclaim guilty”)
    julistaa tuomio ― to pass a sentence (literally, “to declare a sentence”)
Conjugation
[edit]
Inflection of julistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. julistan en julista 1st sing. olen julistanut en ole julistanut
2nd sing. julistat et julista 2nd sing. olet julistanut et ole julistanut
3rd sing. julistaa ei julista 3rd sing. on julistanut ei ole julistanut
1st plur. julistamme emme julista 1st plur. olemme julistaneet emme ole julistaneet
2nd plur. julistatte ette julista 2nd plur. olette julistaneet ette ole julistaneet
3rd plur. julistavat eivät julista 3rd plur. ovat julistaneet eivät ole julistaneet
passive julistetaan ei julisteta passive on julistettu ei ole julistettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. julistin en julistanut 1st sing. olin julistanut en ollut julistanut
2nd sing. julistit et julistanut 2nd sing. olit julistanut et ollut julistanut
3rd sing. julisti ei julistanut 3rd sing. oli julistanut ei ollut julistanut
1st plur. julistimme emme julistaneet 1st plur. olimme julistaneet emme olleet julistaneet
2nd plur. julistitte ette julistaneet 2nd plur. olitte julistaneet ette olleet julistaneet
3rd plur. julistivat eivät julistaneet 3rd plur. olivat julistaneet eivät olleet julistaneet
passive julistettiin ei julistettu passive oli julistettu ei ollut julistettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. julistaisin en julistaisi 1st sing. olisin julistanut en olisi julistanut
2nd sing. julistaisit et julistaisi 2nd sing. olisit julistanut et olisi julistanut
3rd sing. julistaisi ei julistaisi 3rd sing. olisi julistanut ei olisi julistanut
1st plur. julistaisimme emme julistaisi 1st plur. olisimme julistaneet emme olisi julistaneet
2nd plur. julistaisitte ette julistaisi 2nd plur. olisitte julistaneet ette olisi julistaneet
3rd plur. julistaisivat eivät julistaisi 3rd plur. olisivat julistaneet eivät olisi julistaneet
passive julistettaisiin ei julistettaisi passive olisi julistettu ei olisi julistettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. julista älä julista 2nd sing. — —
3rd sing. julistakoon älköön julistako 3rd sing. olkoon julistanut älköön olko julistanut
1st plur. julistakaamme älkäämme julistako 1st plur. — —
2nd plur. julistakaa älkää julistako 2nd plur. — —
3rd plur. julistakoot älkööt julistako 3rd plur. olkoot julistaneet älkööt olko julistaneet
passive julistettakoon älköön julistettako passive olkoon julistettu älköön olko julistettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. julistanen en julistane 1st sing. lienen julistanut en liene julistanut
2nd sing. julistanet et julistane 2nd sing. lienet julistanut et liene julistanut
3rd sing. julistanee ei julistane 3rd sing. lienee julistanut ei liene julistanut
1st plur. julistanemme emme julistane 1st plur. lienemme julistaneet emme liene julistaneet
2nd plur. julistanette ette julistane 2nd plur. lienette julistaneet ette liene julistaneet
3rd plur. julistanevat eivät julistane 3rd plur. lienevät julistaneet eivät liene julistaneet
passive julistettaneen ei julistettane passive lienee julistettu ei liene julistettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st julistaa present julistava julistettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st julistaakseni julistaaksemme
2nd julistaaksesi julistaaksenne
3rd julistaakseen
julistaaksensa
past julistanut julistettu
2nd inessive2 julistaessa julistettaessa agent4 julistama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st julistaessani julistaessamme
2nd julistaessasi julistaessanne
3rd julistaessaan
julistaessansa
negative julistamaton
instructive julistaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form julistaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive julistamassa —
elative julistamasta —
illative julistamaan —
adessive julistamalla —
abessive julistamatta —
instructive julistaman julistettaman
4th3 verbal noun julistaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st julistamaisillani julistamaisillamme
2nd julistamaisillasi julistamaisillanne
3rd julistamaisillaan
julistamaisillansa
Derived terms
[edit]
adjectives
nouns
verbs

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈjulistɑː/, [ˈjulis̠tɑ̝ː]
  • Rhymes: -ulistɑː
  • Hyphenation(key): ju‧lis‧taa

Verb

[edit]

julistaa

  1. third-person singular present indicative of julistaa

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=julistaa&oldid=83140495"