jebać

See also: jebač

Polish

Alternative forms

• j*bać, j**ać, j***ć (censored)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jebàti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.bat͡ɕ/

• Audio 1; “jebać”:

  (file)

• Audio 2; “jebać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛbat͡ɕ
• Syllabification: je‧bać

Verb

jebać impf (vulgar)

1. (intransitive) to make noise [with instrumental ‘with something’]

   Co on tak tam jebie tymi głośnikami? ― Why's he fucking making noise with loudspeakers over there?

2. (intransitive) to rant, to drone on

   Synonyms: napierdalać, pieprzyć, pierdolić

   Jak przyszedł, to przez dwie godziny nie przestawał jebać o polityce. ― When he came, he droned on about politics for two hours.

3. (intransitive) to affect in an unexpectedly sharp or overpowering manner, to hit, to strike

   Z pieca jebało tak, że aż rękawica mi się zapaliła. ― The heat from the furnace pounded so hard that my glove caught on fire.

   Cały dzień jebał śnieg. ― It was snowing heavily all day.

4. (intransitive) to toil, to work hard for little reward, to kill oneself

   Jebałam za tę rodzinę! ― I have been killing myself for this family!

5. (colloquial, transitive) to fuck; to have sex

   Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks

   Będę cię jebać przez całą noc. ― I'm going to fuck you all night long.

   Widziałem, jak jebali się w samochodzie. ― I saw them fucking each other in the car.

6. (transitive) to stink [with instrumental ‘of something’]

   Synonyms: jechać, kurwić, walić, zajeżdżać

   Dlaczego tu jebie gównem? ― Why does it fucking reek of shit here?

7. (transitive, often with subject/object inversion) to fuck, to ignore, to disregard

   Synonyms: olać, pierdolić

   Wywalili mnie z pracy, ale jebać to. ― I guess they fired me, but fuck it.

   Jebie mnie twoja sytuacja. ― I don't fucking care about your situation.

   Jebie mnie to. ― I don't give a flying fuck.

8. (transitive) to do in a wrong manner, to ruin, to fuck up

   Synonyms: pieprzyć, pierdolić

   Kurwa, jebiesz całą robotę! ― Fuck, you are ballsing up all the work!

9. (transitive) to beat, to punch

   Synonyms: see Thesaurus:bić

   Jeb go mocniej! ― Beat him harder!

   Zaczął jebać się nożem po głowie. ― He started to fucking hit himself in the head with a knife.

10. (transitive) to fuck up, to mix up, to get things confused

    Stary, kurwa, jebiesz fakty. ― Fuck, bro, you're fucking getting your facts mixed up.

11. (transitive) to throw [with instrumental ‘ with something’]

    Jak ona się wkurwi, to jebie w niego z balkonu cegłami. ― When she becomes angry, she throws bricks at him from the balcony.

12. (reflexive with się) to deal with something tedious or time-consuming

    Nie mam czasu jebać się z tymi papierami. ― I don't have the time to piss away on all this paperwork.

13. (reflexive with się) to break down; to go downhill; to go sour; to deteriorate

    Cały dzień mi się jebie. ― My whole day is fucking going pear-shaped.

Conjugation

Conjugation of jebać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		jebać
present tense	1st	jebię			jebiemy
	2nd	jebiesz			jebiecie
	3rd	jebie			jebią
	impersonal	jebie się
past tense	1st	jebałem, -(e)m jebał	jebałam, -(e)m jebała	jebałom, -(e)m jebało	jebaliśmy, -(e)śmy jebali	jebałyśmy, -(e)śmy jebały
	2nd	jebałeś, -(e)ś jebał	jebałaś, -(e)ś jebała	jebałoś, -(e)ś jebało	jebaliście, -(e)ście jebali	jebałyście, -(e)ście jebały
	3rd	jebał	jebała	jebało	jebali	jebały
	impersonal	jebano
future tense	1st	będę jebał, będę jebać	będę jebała, będę jebać	będę jebało, będę jebać	będziemy jebali, będziemy jebać	będziemy jebały, będziemy jebać
	2nd	będziesz jebał, będziesz jebać	będziesz jebała, będziesz jebać	będziesz jebało, będziesz jebać	będziecie jebali, będziecie jebać	będziecie jebały, będziecie jebać
	3rd	będzie jebał, będzie jebać	będzie jebała, będzie jebać	będzie jebało, będzie jebać	będą jebali, będą jebać	będą jebały, będą jebać
	impersonal	będzie jebać się
conditional	1st	jebałbym, bym jebał	jebałabym, bym jebała	jebałobym, bym jebało	jebalibyśmy, byśmy jebali	jebałybyśmy, byśmy jebały
	2nd	jebałbyś, byś jebał	jebałabyś, byś jebała	jebałobyś, byś jebało	jebalibyście, byście jebali	jebałybyście, byście jebały
	3rd	jebałby, by jebał	jebałaby, by jebała	jebałoby, by jebało	jebaliby, by jebali	jebałyby, by jebały
	impersonal	jebano by
imperative	1st	niech jebię			jebmy
	2nd	jeb			jebcie
	3rd	niech jebie			niech jebią
active adjectival participle		jebiący	jebiąca	jebiące	jebiący	jebiące
passive adjectival participle		jebany	jebana	jebane	jebani	jebane
contemporary adverbial participle		jebiąc
verbal noun		jebanie

Derived terms

(verbs):

• dojebać pf
• jebnąć pf
• najebać pf
• narozjebywać impf
• odjebać pf
• ojebać pf
• podjebywać impf, podjebać pf
• pojebać pf
• powyjebywać impf
• przejebać pf
• przyjebywać impf, przyjebać pf
• rozjebywać impf, rozjebać pf
• ujebać pf
• wjebać pf
• wyjebywać impf, wyjebać pf
• zajebać pf
• zjebać pf

(adjectives):

• jebany
• jebliwy
• oczojebny
• zajebisty

(adverb):

• zajebiście

(nouns):

• jeb
• jebadełkowo
• jebadło
• jebak
• jebaka
• jebaniec
• jebanina
• jebaństwo
• jebicha
• jebliwość
• jebus
• jebut
• jebutnia
• kozojebca
• matkojebca
• najebka
• najebunda
• pojeb
• samojebka
• wyjebka
• zjeb
• zjebka

Further reading

• jebać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• jebać in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *jebàti. Cognate with Lower Sorbian jebaś.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛbat͡ʃ/
• Rhymes: -ɛbat͡ʃ
• Hyphenation: je‧bać
• Syllabification: je‧bać

Verb

jebać impf

1. (transitive) to cheat, deceive

   Synonym: wobšudźeć

Conjugation

Conjugation of jebać (imperfective)

	person	singular	dual		plural
			virile	nonvirile
infinitive		jebać
transgressive		jebajo, jebacy
present tense	1st	jebam	jebamoj		jebamy
	2nd	jebaš	jebataj	jebatej	jebaće
	3rd	jeba	jebataj	jebatej	jebaja, jebaju
past tense	1st	jebach	jebachmoj		jebachmy
	2nd	jebaše	jebaštaj	jebaštej	jebašće
	3rd	jebaše	jebaštaj	jebaštej	jebachu
imperative	1st	—	jebajmoj		jebajmy
	2nd	jebaj	jebajtaj	jebajtej	jebajće
	3rd	jebaj	—
active participle		jebacy
passive participle		jebany
ł-form		jebał
verbal noun		jebanje

References

• “jebać” in Soblex