napierdalać

Polish

Etymology

From napierdolić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /na.pjɛrˈda.lat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alat͡ɕ
• Syllabification: na‧pier‧da‧lać

Verb

napierdalać impf (perfective napierdolić)

1. (transitive, vulgar) to beat violently, to punch, to fuck up

   Synonyms: see Thesaurus:bić

   Dresiarze napierdalali pod klubem jakichś dzieciaków, a ochrona nie reagowała. ― Thugs were fucking up some kids in front of the club and the security did not react.

2. (transitive, vulgar, slang) to do something quickly or skillfully, with no difficulty

   Synonym: nakurwiać

   Gość napierdalał headshoty z połowy mapy, chyba grał na haksach. ― Guy was constantly pulling off headshots from halfway across the map, probably he was hacking.

3. (intransitive, vulgar) to hurt

   Łeb mnie napierdala. ― My head hurts.

4. (transitive, vulgar) to do something intensively

   Przez całą nockę, jebany, napierdalał, kurwa, głośnikami. ― He was playing the music whole night so fucking loud...

5. (reflexive with się, vulgar) to fight

   I wtedy Ruscy zaczęli się napierdalać z Finami. ― And Russians started to fight with Finns.

Conjugation

Conjugation of napierdalać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		napierdalać
present tense	1st	napierdalam			napierdalamy
	2nd	napierdalasz			napierdalacie
	3rd	napierdala			napierdalają
	impersonal	napierdala się
past tense	1st	napierdalałem, -(e)m napierdalał	napierdalałam, -(e)m napierdalała	napierdalałom, -(e)m napierdalało	napierdalaliśmy, -(e)śmy napierdalali	napierdalałyśmy, -(e)śmy napierdalały
	2nd	napierdalałeś, -(e)ś napierdalał	napierdalałaś, -(e)ś napierdalała	napierdalałoś, -(e)ś napierdalało	napierdalaliście, -(e)ście napierdalali	napierdalałyście, -(e)ście napierdalały
	3rd	napierdalał	napierdalała	napierdalało	napierdalali	napierdalały
	impersonal	napierdalano
future tense	1st	będę napierdalał, będę napierdalać	będę napierdalała, będę napierdalać	będę napierdalało, będę napierdalać	będziemy napierdalali, będziemy napierdalać	będziemy napierdalały, będziemy napierdalać
	2nd	będziesz napierdalał, będziesz napierdalać	będziesz napierdalała, będziesz napierdalać	będziesz napierdalało, będziesz napierdalać	będziecie napierdalali, będziecie napierdalać	będziecie napierdalały, będziecie napierdalać
	3rd	będzie napierdalał, będzie napierdalać	będzie napierdalała, będzie napierdalać	będzie napierdalało, będzie napierdalać	będą napierdalali, będą napierdalać	będą napierdalały, będą napierdalać
	impersonal	będzie napierdalać się
conditional	1st	napierdalałbym, bym napierdalał	napierdalałabym, bym napierdalała	napierdalałobym, bym napierdalało	napierdalalibyśmy, byśmy napierdalali	napierdalałybyśmy, byśmy napierdalały
	2nd	napierdalałbyś, byś napierdalał	napierdalałabyś, byś napierdalała	napierdalałobyś, byś napierdalało	napierdalalibyście, byście napierdalali	napierdalałybyście, byście napierdalały
	3rd	napierdalałby, by napierdalał	napierdalałaby, by napierdalała	napierdalałoby, by napierdalało	napierdalaliby, by napierdalali	napierdalałyby, by napierdalały
	impersonal	napierdalano by
imperative	1st	niech napierdalam			napierdalajmy
	2nd	napierdalaj			napierdalajcie
	3rd	niech napierdala			niech napierdalają
active adjectival participle		napierdalający	napierdalająca	napierdalające	napierdalający	napierdalające
contemporary adverbial participle		napierdalając
verbal noun		napierdalanie

Further reading

• napierdalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• napierdalać in Polish dictionaries at PWN