kurwić

Polish

Etymology

From kurwa +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkur.vit͡ɕ/

• Audio 1; “kurwić”:

  (file)

• Audio 2; “kurwić się”:

  (file)

• Rhymes: -urvit͡ɕ
• Syllabification: kur‧wić

Verb

kurwić impf

1. (intransitive, vulgar) to reek, to stink, to be rank

   Synonyms: jebać, walić, jechać, rąbać

   Człowieku, strasznie od ciebie kurwi! ― Man, you're really fucking rank!

2. (intransitive, vulgar) to swear, to say kurwa

   Synonym: kurwować

   Proszę mi tu nie kurwić! ― Please do not swear here!

3. (reflexive with się, vulgar) to whore oneself out

   Kurwią się na lewo i prawo. ― They whore themselves out left and right.

4. (reflexive with się, vulgar, of women) to sleep with many partners

   Kurwiła się z kim popadnie. ― She fucked anyone in sight.

5. (reflexive with się, vulgar) to humiliate oneself

Conjugation

Conjugation of kurwić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kurwić
present tense	1st	kurwię			kurwimy
	2nd	kurwisz			kurwicie
	3rd	kurwi			kurwią
	impersonal	kurwi się
past tense	1st	kurwiłem, -(e)m kurwił	kurwiłam, -(e)m kurwiła	kurwiłom, -(e)m kurwiło	kurwiliśmy, -(e)śmy kurwili	kurwiłyśmy, -(e)śmy kurwiły
	2nd	kurwiłeś, -(e)ś kurwił	kurwiłaś, -(e)ś kurwiła	kurwiłoś, -(e)ś kurwiło	kurwiliście, -(e)ście kurwili	kurwiłyście, -(e)ście kurwiły
	3rd	kurwił	kurwiła	kurwiło	kurwili	kurwiły
	impersonal	kurwiono
future tense	1st	będę kurwił, będę kurwić	będę kurwiła, będę kurwić	będę kurwiło, będę kurwić	będziemy kurwili, będziemy kurwić	będziemy kurwiły, będziemy kurwić
	2nd	będziesz kurwił, będziesz kurwić	będziesz kurwiła, będziesz kurwić	będziesz kurwiło, będziesz kurwić	będziecie kurwili, będziecie kurwić	będziecie kurwiły, będziecie kurwić
	3rd	będzie kurwił, będzie kurwić	będzie kurwiła, będzie kurwić	będzie kurwiło, będzie kurwić	będą kurwili, będą kurwić	będą kurwiły, będą kurwić
	impersonal	będzie kurwić się
conditional	1st	kurwiłbym, bym kurwił	kurwiłabym, bym kurwiła	kurwiłobym, bym kurwiło	kurwilibyśmy, byśmy kurwili	kurwiłybyśmy, byśmy kurwiły
	2nd	kurwiłbyś, byś kurwił	kurwiłabyś, byś kurwiła	kurwiłobyś, byś kurwiło	kurwilibyście, byście kurwili	kurwiłybyście, byście kurwiły
	3rd	kurwiłby, by kurwił	kurwiłaby, by kurwiła	kurwiłoby, by kurwiło	kurwiliby, by kurwili	kurwiłyby, by kurwiły
	impersonal	kurwiono by
imperative	1st	niech kurwię			kurwmy
	2nd	kurw			kurwcie
	3rd	niech kurwi			niech kurwią
active adjectival participle		kurwiący	kurwiąca	kurwiące	kurwiący	kurwiące
contemporary adverbial participle		kurwiąc
verbal noun		kurwienie

Derived terms

verbs

• dokurwiać impf, dokurwić pf
• nadkurwiać impf, nadkurwić pf
• nakurwiać impf, nakurwić pf
• naodkurwiać impf
• naokurwiać impf
• naprzekurwiać impf
• narozkurwiać impf
• nawkurwiać impf
• odkurwiać impf, odkurwić pf
• okurwiać impf, okurwić pf
• podkurwiać impf, podkurwić pf
• podokurwiać impf
• pokurwiać impf, pokurwić pf
• ponakurwiać impf
• poodkurwiać impf
• pookurwiać impf
• popodkurwiać impf
• poprzekurwiać impf
• poprzykurwiać impf
• porozkurwiać impf
• poskurwiać impf
• powkurwiać impf
• pozakurwiać impf
• przekurwiać impf, przekurwić pf
• przykurwiać impf, przykurwić pf
• rozkurwiać impf, rozkurwić pf
• skurwiać impf, skurwić pf
• ukurwiać impf, ukurwić pf
• wkurwiać impf, wkurwić pf
• wykurwiać impf, wykurwić pf
• zakurwiać impf, zakurwić pf

 

Further reading

• kurwić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kurwić in Polish dictionaries at PWN