jít

See also: jit, JIT, -jit-, jĭt, JİT, and ji̍t

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech jíti, from Proto-Slavic *jьti (“to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjiːt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːt

Verb

jít impf

1. to walk, go (on foot)
2. to work, do, suffice

   Budou tři stačit? To půjde. ― Will three be enough? It will do.

   Jde mi to. ― I'm good at this.

3. can, to be possible

   Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít! ― You can't do everything well, but at least you can do most of it well!

4. (with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)

   Jde o život. ― There's a life at stake.

   Právě o to mi jde. ― That's exactly what I'm concerned about.

Usage notes

Jít is in the class of Czech concrete verbs. Its counterpart, chodit, is an abstract verb.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	jít, jíti	Active adjective	jdoucí
Verbal noun	jití	Passive adjective	jitý

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	jdu	jdeme	—	pojďme, jděme
2nd person	jdeš	jdete	pojď, jdi	pojďte, jděte
3rd person	jde	jdou	—	—

Future forms	singular	plural
1st person	půjdu	půjdeme
2nd person	půjdeš	půjdete
3rd person	půjde	půjdou

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	šel	šli	jit	jiti
masculine inanimate		šly		jity
feminine	šla		jita
neuter	šlo	šla	jito	jita

Transgressives	present	past
masculine singular	jda	—
feminine + neuter singular	jdouc	—
plural	jdouce	—

Synonyms

• to be possible: lze

Antonyms

• nejít

Derived terms

• jít bodnout
• jít do hajzlu
• jít do háje
• jít do kopru
• jít do kytek
• jít do prdele
• jít k čertu
• jít na nervy
• jít od desíti k pěti
• jít po
• jít po něčem jako slepice po flusu
• jít s kanónem na vrabce
• jít vycpat
• jít z kopce

 

Related terms

• dojít
• došlý
• chodit
• jet
• nadejít
• najít
• obejít
• odejít
• podejít
• pojít
• pošlý
• předejít
• předešlý
• přejít
• přijít
• rozejít
• sejít
• ujít
• ušlý
• vejít
• vyjít
• vzejít
• zajít
• zašlý

 

See also

• chodit

Further reading

• “jíti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jíti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jít”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Lashi

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʑit/

Classifier

jít

1. classifier for round and small objects, like a seed or an eye

References

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎^[1], Chiang Mai: Payap University (master thesis)