inebriar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin inēbriāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [i.nə.βɾiˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [i.nə.bɾiˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [i.ne.bɾiˈaɾ]

Verb

inebriar (first-person singular present inebrio, first-person singular preterite inebrií, past participle inebriat)

1. (transitive) to inebriate
2. (reflexive) to become inebriated

Conjugation

    Conjugation of inebriar (first conjugation)

infinitive			inebriar
gerund			inebriant
past participle				masculine		feminine
		singular		inebriat		inebriada
		plural		inebriats		inebriades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inebrio	inebries	inebria	inebriem	inebrieu	inebrien
	imperfect	inebriava	inebriaves	inebriava	inebriàvem	inebriàveu	inebriaven
	future	inebriaré	inebriaràs	inebriarà	inebriarem	inebriareu	inebriaran
	preterite	inebrií	inebriares	inebrià	inebriàrem	inebriàreu	inebriaren
	conditional	inebriaria	inebriaries	inebriaria	inebriaríem	inebriaríeu	inebriarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	inebriï	inebriïs	inebriï	inebriem	inebrieu	inebriïn
	imperfect	inebriés	inebriessis	inebriés	inebriéssim	inebriéssiu	inebriessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	inebria	inebriï	inebriem	inebrieu	inebriïn
	negative (no)	—	no inebriïs	no inebriï	no inebriem	no inebrieu	no inebriïn

Synonyms

• emborratxar
• embriagar

Related terms

• inebriació
• ebri

Further reading

• “inebriar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

From Latin inebriāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /i.ne.bɾiˈa(ʁ)/ [i.ne.bɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /i.neˈbɾja(ʁ)/ [i.neˈbɾja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /i.ne.bɾiˈa(ʁ)/ [i.ne.bɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /i.neˈbɾja(ʁ)/ [i.neˈbɾja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /i.ne.bɾiˈa(ɾ)/ [i.ne.bɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /i.neˈbɾja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.ne.bɾiˈa(ʁ)/ [i.ne.bɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /i.neˈbɾja(ʁ)/ [i.neˈbɾja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /i.ne.bɾiˈa(ɻ)/ [i.ne.bɾɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /i.neˈbɾja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.nɨ.bɾiˈaɾ/ [i.nɨ.βɾiˈaɾ], (faster pronunciation) /i.nɨˈbɾjaɾ/ [i.nɨˈβɾjaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /i.nɨ.bɾiˈaɾ/ [i.nɨ.βɾiˈaɾ], (faster pronunciation) /i.nɨˈbɾjaɾ/ [i.nɨˈβɾjaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.nɨ.bɾiˈa.ɾi/ [i.nɨ.βɾiˈa.ɾi], (faster pronunciation) /i.nɨˈbɾja.ɾi/ [i.nɨˈβɾja.ɾi]

• Hyphenation: i‧ne‧bri‧ar

Verb

inebriar (first-person singular present inebrio, first-person singular preterite inebriei, past participle inebriado)

1. (transitive) make drunk; intoxicate
2. (transitive) delight
3. (transitive) entrance

Conjugation

    Conjugation of inebriar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	inebriar
Personal	inebriar	inebriares	inebriar	inebriarmos	inebriardes	inebriarem
Gerund
	inebriando
Past participle
Masculine	inebriado			inebriados
Feminine	inebriada			inebriadas
Indicative
Present	inebrio	inebrias	inebria	inebriamos	inebriais	inebriam
Imperfect	inebriava	inebriavas	inebriava	inebriávamos	inebriáveis	inebriavam
Preterite	inebriei	inebriaste	inebriou	inebriamos1, inebriámos2	inebriastes	inebriaram
Pluperfect	inebriara	inebriaras	inebriara	inebriáramos	inebriáreis	inebriaram
Future	inebriarei	inebriarás	inebriará	inebriaremos	inebriareis	inebriarão
Conditional	inebriaria	inebriarias	inebriaria	inebriaríamos	inebriaríeis	inebriariam
Subjunctive
Present	inebrie	inebries	inebrie	inebriemos	inebrieis	inebriem
Imperfect	inebriasse	inebriasses	inebriasse	inebriássemos	inebriásseis	inebriassem
Future	inebriar	inebriares	inebriar	inebriarmos	inebriardes	inebriarem
Imperative
Affirmative		inebria	inebrie	inebriemos	inebriai	inebriem
Negative (não)		não inebries	não inebrie	não inebriemos	não inebrieis	não inebriem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.