Jump to content

ihastua

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

iha +‎ -stua

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈihɑstuɑˣ/, [ˈiɦɑ̝s̠ˌtuɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Hyphenation(key): ihas‧tua

Verb

[edit]

ihastua

  1. (intransitive) to fall for, become infatuated with, fall in love with [with illative] (a person or a thing)
    • 1979, Paavo Rintala, Nahkapeitturien linjalla, volume 2:
      Hän tiesi että siihen suuntaan Fredistä ei olisi ollut hänen kanssaan kulkijaksi vaikkakin olisi tapahtunut niin että mies olisi saanut päähänsä laulajattaren sijasta ihastua vaimoonsa.
      She knew that Fredi would not have wanted to start taking his life in that direction with her, even if it were to happen that he would have taken it into his head to fall for his wife and not the singer.
  2. (intransitive) to be thrilled, pleased, delighted [with elative ‘by’]
    Synonym: ilahtua

Conjugation

[edit]
Inflection of ihastua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ihastun en ihastu 1st sing. olen ihastunut en ole ihastunut
2nd sing. ihastut et ihastu 2nd sing. olet ihastunut et ole ihastunut
3rd sing. ihastuu ei ihastu 3rd sing. on ihastunut ei ole ihastunut
1st plur. ihastumme emme ihastu 1st plur. olemme ihastuneet emme ole ihastuneet
2nd plur. ihastutte ette ihastu 2nd plur. olette ihastuneet ette ole ihastuneet
3rd plur. ihastuvat eivät ihastu 3rd plur. ovat ihastuneet eivät ole ihastuneet
passive ihastutaan ei ihastuta passive on ihastuttu ei ole ihastuttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ihastuin en ihastunut 1st sing. olin ihastunut en ollut ihastunut
2nd sing. ihastuit et ihastunut 2nd sing. olit ihastunut et ollut ihastunut
3rd sing. ihastui ei ihastunut 3rd sing. oli ihastunut ei ollut ihastunut
1st plur. ihastuimme emme ihastuneet 1st plur. olimme ihastuneet emme olleet ihastuneet
2nd plur. ihastuitte ette ihastuneet 2nd plur. olitte ihastuneet ette olleet ihastuneet
3rd plur. ihastuivat eivät ihastuneet 3rd plur. olivat ihastuneet eivät olleet ihastuneet
passive ihastuttiin ei ihastuttu passive oli ihastuttu ei ollut ihastuttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ihastuisin en ihastuisi 1st sing. olisin ihastunut en olisi ihastunut
2nd sing. ihastuisit et ihastuisi 2nd sing. olisit ihastunut et olisi ihastunut
3rd sing. ihastuisi ei ihastuisi 3rd sing. olisi ihastunut ei olisi ihastunut
1st plur. ihastuisimme emme ihastuisi 1st plur. olisimme ihastuneet emme olisi ihastuneet
2nd plur. ihastuisitte ette ihastuisi 2nd plur. olisitte ihastuneet ette olisi ihastuneet
3rd plur. ihastuisivat eivät ihastuisi 3rd plur. olisivat ihastuneet eivät olisi ihastuneet
passive ihastuttaisiin ei ihastuttaisi passive olisi ihastuttu ei olisi ihastuttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. ihastu älä ihastu 2nd sing. — —
3rd sing. ihastukoon älköön ihastuko 3rd sing. olkoon ihastunut älköön olko ihastunut
1st plur. ihastukaamme älkäämme ihastuko 1st plur. — —
2nd plur. ihastukaa älkää ihastuko 2nd plur. — —
3rd plur. ihastukoot älkööt ihastuko 3rd plur. olkoot ihastuneet älkööt olko ihastuneet
passive ihastuttakoon älköön ihastuttako passive olkoon ihastuttu älköön olko ihastuttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ihastunen en ihastune 1st sing. lienen ihastunut en liene ihastunut
2nd sing. ihastunet et ihastune 2nd sing. lienet ihastunut et liene ihastunut
3rd sing. ihastunee ei ihastune 3rd sing. lienee ihastunut ei liene ihastunut
1st plur. ihastunemme emme ihastune 1st plur. lienemme ihastuneet emme liene ihastuneet
2nd plur. ihastunette ette ihastune 2nd plur. lienette ihastuneet ette liene ihastuneet
3rd plur. ihastunevat eivät ihastune 3rd plur. lienevät ihastuneet eivät liene ihastuneet
passive ihastuttaneen ei ihastuttane passive lienee ihastuttu ei liene ihastuttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st ihastua present ihastuva ihastuttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ihastuakseni ihastuaksemme
2nd ihastuaksesi ihastuaksenne
3rd ihastuakseen
ihastuaksensa
past ihastunut ihastuttu
2nd inessive2 ihastuessa ihastuttaessa agent4 ihastuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ihastuessani ihastuessamme
2nd ihastuessasi ihastuessanne
3rd ihastuessaan
ihastuessansa
negative ihastumaton
instructive ihastuen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive ihastumassa —
elative ihastumasta —
illative ihastumaan —
adessive ihastumalla —
abessive ihastumatta —
instructive ihastuman ihastuttaman
4th3 verbal noun ihastuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ihastumaisillani ihastumaisillamme
2nd ihastumaisillasi ihastumaisillanne
3rd ihastumaisillaan
ihastumaisillansa

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Akin to Finnish ihastua.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ihastua

  1. (transitive + illative) to fall for; to fall in love with

Conjugation

[edit]
Conjugation of ihastua (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ihassun en ihassu 1st singular oon ihastunt, oon ihastunut en oo ihastunt, en oo ihastunut
2nd singular ihassut et ihassu 2nd singular oot ihastunt, oot ihastunut et oo ihastunt, et oo ihastunut
3rd singular ihastuu ei ihassu 3rd singular ono ihastunt, ono ihastunut ei oo ihastunt, ei oo ihastunut
1st plural ihassumma emmä ihassu 1st plural oomma ihastunneet emmä oo ihastunneet
2nd plural ihassutta että ihassu 2nd plural ootta ihastunneet että oo ihastunneet
3rd plural ihastuut1), ihastuvat2), ihassuttaa evät ihassu, ei ihassuta 3rd plural ovat ihastunneet evät oo ihastunneet, ei oo ihassuttu
impersonal ihassuttaa ei ihassuta impersonal ono ihassuttu ei oo ihassuttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular ihassuin en ihastunt, en ihastunut 1st singular olin ihastunt, olin ihastunut en olt ihastunt, en olt ihastunut
2nd singular ihassuit et ihastunt, et ihastunut 2nd singular olit ihastunt, olit ihastunut et olt ihastunt, et olt ihastunut
3rd singular ihastui ei ihastunt, ei ihastunut 3rd singular oli ihastunt, oli ihastunut ei olt ihastunt, ei olt ihastunut
1st plural ihassuimma emmä ihastunneet 1st plural olimma ihastunneet emmä olleet ihastunneet
2nd plural ihassuitta että ihastunneet 2nd plural olitta ihastunneet että olleet ihastunneet
3rd plural ihastuit1), ihastuivat2), ihassuttii evät ihastunneet, ei ihassuttu 3rd plural olivat ihastunneet evät olleet ihastunneet, ei olt ihassuttu
impersonal ihassuttii ei ihassuttu impersonal oli ihassuttu ei olt ihassuttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular ihastuisin en ihastuis 1st singular olisin ihastunt, olisin ihastunut en olis ihastunt, en olis ihastunut
2nd singular ihastuisit, ihastuist1) et ihastuis 2nd singular olisit ihastunt, olisit ihastunut et olis ihastunt, et olis ihastunut
3rd singular ihastuis ei ihastuis 3rd singular olis ihastunt, olis ihastunut ei olis ihastunt, ei olis ihastunut
1st plural ihastuisimma emmä ihastuis 1st plural olisimma ihastunneet emmä olis ihastunneet
2nd plural ihastuisitta että ihastuis 2nd plural olisitta ihastunneet että olis ihastunneet
3rd plural ihastuisiit1), ihastuisivat2), ihassuttais evät ihastuis, ei ihassuttais 3rd plural olisivat ihastunneet evät olis ihastunneet, ei olis ihassuttu
impersonal ihassuttais ei ihassuttais impersonal olis ihassuttu ei olis ihassuttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular ihassu elä ihassu 2nd singular oo ihastunt, oo ihastunut elä oo ihastunt, elä oo ihastunut
3rd singular ihastukkoo elköö ihastuko 3rd singular olkoo ihastunt, olkoo ihastunut elköö olko ihastunt, elköö olko ihastunut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural ihastukkaa elkää ihastuko 2nd plural olkaa ihastunneet elkää olko ihastunneet
3rd plural ihastukkoot elkööt ihastuko, elköö ihassuttako 3rd plural olkoot ihastunneet elkööt olko ihastunneet, elköö olko ihassuttu
impersonal ihassuttakoo elköö ihassuttako impersonal olkoo ihassuttu elköö olko ihassuttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular ihastunen en ihastune
2nd singular ihastunet et ihastune
3rd singular ihastunnoo ei ihastune
1st plural ihastunemma emmä ihastune
2nd plural ihastunetta että ihastune
3rd plural ihastunnoot evät ihastune, ei ihassuttane
impersonal ihassuttanoo ei ihassuttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st ihastua present ihastuva ihassuttava
2nd inessive ihastues past ihastunt, ihastunut ihassuttu
instructive ihastuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (ihastukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative ihastummaa
inessive ihastumas
elative ihastumast
abessive ihastumata
4th nominative ihastumiin
partitive ihastumista, ihastumist

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 88
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 44
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ihastua&oldid=83970132"