häilyä
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *häilüdäk.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]häilyä
Conjugation
[edit]Inflection of häilyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | häilyn | en häily | 1st sing. | olen häilynyt | en ole häilynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | häilyt | et häily | 2nd sing. | olet häilynyt | et ole häilynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | häilyy | ei häily | 3rd sing. | on häilynyt | ei ole häilynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | häilymme | emme häily | 1st plur. | olemme häilyneet | emme ole häilyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | häilytte | ette häily | 2nd plur. | olette häilyneet | ette ole häilyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | häilyvät | eivät häily | 3rd plur. | ovat häilyneet | eivät ole häilyneet | ||||||||||||||||
passive | häilytään | ei häilytä | passive | on häilytty | ei ole häilytty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | häilyin | en häilynyt | 1st sing. | olin häilynyt | en ollut häilynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | häilyit | et häilynyt | 2nd sing. | olit häilynyt | et ollut häilynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | häilyi | ei häilynyt | 3rd sing. | oli häilynyt | ei ollut häilynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | häilyimme | emme häilyneet | 1st plur. | olimme häilyneet | emme olleet häilyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | häilyitte | ette häilyneet | 2nd plur. | olitte häilyneet | ette olleet häilyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | häilyivät | eivät häilyneet | 3rd plur. | olivat häilyneet | eivät olleet häilyneet | ||||||||||||||||
passive | häilyttiin | ei häilytty | passive | oli häilytty | ei ollut häilytty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | häilyisin | en häilyisi | 1st sing. | olisin häilynyt | en olisi häilynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | häilyisit | et häilyisi | 2nd sing. | olisit häilynyt | et olisi häilynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | häilyisi | ei häilyisi | 3rd sing. | olisi häilynyt | ei olisi häilynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | häilyisimme | emme häilyisi | 1st plur. | olisimme häilyneet | emme olisi häilyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | häilyisitte | ette häilyisi | 2nd plur. | olisitte häilyneet | ette olisi häilyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | häilyisivät | eivät häilyisi | 3rd plur. | olisivat häilyneet | eivät olisi häilyneet | ||||||||||||||||
passive | häilyttäisiin | ei häilyttäisi | passive | olisi häilytty | ei olisi häilytty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | häily | älä häily | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | häilyköön | älköön häilykö | 3rd sing. | olkoon häilynyt | älköön olko häilynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | häilykäämme | älkäämme häilykö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | häilykää | älkää häilykö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | häilykööt | älkööt häilykö | 3rd plur. | olkoot häilyneet | älkööt olko häilyneet | ||||||||||||||||
passive | häilyttäköön | älköön häilyttäkö | passive | olkoon häilytty | älköön olko häilytty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | häilynen | en häilyne | 1st sing. | lienen häilynyt | en liene häilynyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | häilynet | et häilyne | 2nd sing. | lienet häilynyt | et liene häilynyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | häilynee | ei häilyne | 3rd sing. | lienee häilynyt | ei liene häilynyt | ||||||||||||||||
1st plur. | häilynemme | emme häilyne | 1st plur. | lienemme häilyneet | emme liene häilyneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | häilynette | ette häilyne | 2nd plur. | lienette häilyneet | ette liene häilyneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | häilynevät | eivät häilyne | 3rd plur. | lienevät häilyneet | eivät liene häilyneet | ||||||||||||||||
passive | häilyttäneen | ei häilyttäne | passive | lienee häilytty | ei liene häilytty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | häilyä | present | häilyvä | häilyttävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | häilynyt | häilytty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | häilyessä | häilyttäessä | agent4 | häilymä | ||||||||||||||||
|
negative | häilymätön | |||||||||||||||||||
instructive | häilyen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | häilymässä | — | ||||||||||||||||||
elative | häilymästä | — | |||||||||||||||||||
illative | häilymään | — | |||||||||||||||||||
adessive | häilymällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | häilymättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | häilymän | häilyttämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | häilyminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “häilyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
[edit]Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *häilüdäk. Cognates include Finnish häilyä and Estonian häilida.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhæi̯lyæ/, [ˈhæi̯lʲø̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhæi̯lyæ/, [ˈhæi̯lyæ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈhæi̯lyæk/, [ˈhæi̯lyæɡ̊]
- Rhymes: -æi̯løː, -æi̯lyæ
- Hyphenation: häi‧ly‧ä
Verb
[edit]häilyä
- (intransitive) to rock, swing
Conjugation
[edit]Conjugation of häilyä (type 1/ampua, no gradation) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Indikativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | häilyn | en häily | 1st singular | oon häilynt, oon häilynyt | en oo häilynt, en oo häilynyt |
2nd singular | häilyt | et häily | 2nd singular | oot häilynt, oot häilynyt | et oo häilynt, et oo häilynyt |
3rd singular | häilyy | ei häily | 3rd singular | ono häilynt, ono häilynyt | ei oo häilynt, ei oo häilynyt |
1st plural | häilymmä | emmä häily | 1st plural | oomma häilyneet | emmä oo häilyneet |
2nd plural | häilyttä | että häily | 2nd plural | ootta häilyneet | että oo häilyneet |
3rd plural | häilyyt1), häilyvät2), häilytää | evät häily, ei häilytä | 3rd plural | ovat häilyneet | evät oo häilyneet, ei oo häilytty |
impersonal | häilytää | ei häilytä | impersonal | ono häilytty | ei oo häilytty |
Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | häilyin | en häilynt, en häilynyt | 1st singular | olin häilynt, olin häilynyt | en olt häilynt, en olt häilynyt |
2nd singular | häilyit | et häilynt, et häilynyt | 2nd singular | olit häilynt, olit häilynyt | et olt häilynt, et olt häilynyt |
3rd singular | häilyi | ei häilynt, ei häilynyt | 3rd singular | oli häilynt, oli häilynyt | ei olt häilynt, ei olt häilynyt |
1st plural | häilyimmä | emmä häilyneet | 1st plural | olimma häilyneet | emmä olleet häilyneet |
2nd plural | häilyittä | että häilyneet | 2nd plural | olitta häilyneet | että olleet häilyneet |
3rd plural | häilyit1), häilyivät2), häilyttii | evät häilyneet, ei häilytty | 3rd plural | olivat häilyneet | evät olleet häilyneet, ei olt häilytty |
impersonal | häilyttii | ei häilytty | impersonal | oli häilytty | ei olt häilytty |
Konditsionala | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | häilyisin | en häilyis | 1st singular | olisin häilynt, olisin häilynyt | en olis häilynt, en olis häilynyt |
2nd singular | häilyisit, häilyist1) | et häilyis | 2nd singular | olisit häilynt, olisit häilynyt | et olis häilynt, et olis häilynyt |
3rd singular | häilyis | ei häilyis | 3rd singular | olis häilynt, olis häilynyt | ei olis häilynt, ei olis häilynyt |
1st plural | häilyisimmä | emmä häilyis | 1st plural | olisimma häilyneet | emmä olis häilyneet |
2nd plural | häilyisittä | että häilyis | 2nd plural | olisitta häilyneet | että olis häilyneet |
3rd plural | häilyisiit1), häilyisivät2), häilyttäis | evät häilyis, ei häilyttäis | 3rd plural | olisivat häilyneet | evät olis häilyneet, ei olis häilytty |
impersonal | häilyttäis | ei häilyttäis | impersonal | olis häilytty | ei olis häilytty |
Imperativa | |||||
Preesens | Perfekta | ||||
positive | negative | positive | negative | ||
1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
2nd singular | häily | elä häily | 2nd singular | oo häilynt, oo häilynyt | elä oo häilynt, elä oo häilynyt |
3rd singular | häilyköö | elköö häilykö | 3rd singular | olkoo häilynt, olkoo häilynyt | elköö olko häilynt, elköö olko häilynyt |
1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
2nd plural | häilykää | elkää häilykö | 2nd plural | olkaa häilyneet | elkää olko häilyneet |
3rd plural | häilykööt | elkööt häilykö, elköö häilyttäkö | 3rd plural | olkoot häilyneet | elkööt olko häilyneet, elköö olko häilytty |
impersonal | häilyttäkköö | elköö häilyttäkö | impersonal | olkoo häilytty | elköö olko häilytty |
Potentsiala | |||||
Preesens | |||||
positive | negative | ||||
1st singular | häilynen | en häilyne | |||
2nd singular | häilynet | et häilyne | |||
3rd singular | häilynöö | ei häilyne | |||
1st plural | häilynemmä | emmä häilyne | |||
2nd plural | häilynettä | että häilyne | |||
3rd plural | häilynööt | evät häilyne, ei häilyttäne | |||
impersonal | häilyttännöö | ei häilyttäne | |||
Nominal forms | |||||
Infinitivat | Partisipat | ||||
active | passive | ||||
1st | häilyä | present | häilyvä | häilyttävä | |
2nd | inessive | häilyjees | past | häilynt, häilynyt | häilytty |
instructive | häilyen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (häilykää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
3rd | illative | häilymää | |||
inessive | häilymääs | ||||
elative | häilymäst | ||||
abessive | häilymätä | ||||
4th | nominative | häilymiin | |||
partitive | häilymistä, häilymist |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 79
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 41
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/æilyæ
- Rhymes:Finnish/æilyæ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish sanoa-type verbs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/æi̯løː
- Rhymes:Ingrian/æi̯løː/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/æi̯lyæ
- Rhymes:Ingrian/æi̯lyæ/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian verbs
- Ingrian intransitive verbs