häilähtää

Finnish

Etymology

häilyä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯læhtæːˣ/, [ˈhæi̯læht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æilæhtæː
• Hyphenation^(key): häi‧läh‧tää

Verb

häilähtää

1. (intransitive) to momentarily reflect or project

Conjugation

Inflection of häilähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähdän	en häilähdä	1st sing.	olen häilähtänyt	en ole häilähtänyt
2nd sing.		häilähdät	et häilähdä	2nd sing.	olet häilähtänyt	et ole häilähtänyt
3rd sing.		häilähtää	ei häilähdä	3rd sing.	on häilähtänyt	ei ole häilähtänyt
1st plur.		häilähdämme	emme häilähdä	1st plur.	olemme häilähtäneet	emme ole häilähtäneet
2nd plur.		häilähdätte	ette häilähdä	2nd plur.	olette häilähtäneet	ette ole häilähtäneet
3rd plur.		häilähtävät	eivät häilähdä	3rd plur.	ovat häilähtäneet	eivät ole häilähtäneet
passive		häilähdetään	ei häilähdetä	passive	on häilähdetty	ei ole häilähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähdin	en häilähtänyt	1st sing.	olin häilähtänyt	en ollut häilähtänyt
2nd sing.		häilähdit	et häilähtänyt	2nd sing.	olit häilähtänyt	et ollut häilähtänyt
3rd sing.		häilähti	ei häilähtänyt	3rd sing.	oli häilähtänyt	ei ollut häilähtänyt
1st plur.		häilähdimme	emme häilähtäneet	1st plur.	olimme häilähtäneet	emme olleet häilähtäneet
2nd plur.		häilähditte	ette häilähtäneet	2nd plur.	olitte häilähtäneet	ette olleet häilähtäneet
3rd plur.		häilähtivät	eivät häilähtäneet	3rd plur.	olivat häilähtäneet	eivät olleet häilähtäneet
passive		häilähdettiin	ei häilähdetty	passive	oli häilähdetty	ei ollut häilähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähtäisin	en häilähtäisi	1st sing.	olisin häilähtänyt	en olisi häilähtänyt
2nd sing.		häilähtäisit	et häilähtäisi	2nd sing.	olisit häilähtänyt	et olisi häilähtänyt
3rd sing.		häilähtäisi	ei häilähtäisi	3rd sing.	olisi häilähtänyt	ei olisi häilähtänyt
1st plur.		häilähtäisimme	emme häilähtäisi	1st plur.	olisimme häilähtäneet	emme olisi häilähtäneet
2nd plur.		häilähtäisitte	ette häilähtäisi	2nd plur.	olisitte häilähtäneet	ette olisi häilähtäneet
3rd plur.		häilähtäisivät	eivät häilähtäisi	3rd plur.	olisivat häilähtäneet	eivät olisi häilähtäneet
passive		häilähdettäisiin	ei häilähdettäisi	passive	olisi häilähdetty	ei olisi häilähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häilähdä	älä häilähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häilähtäköön	älköön häilähtäkö	3rd sing.	olkoon häilähtänyt	älköön olko häilähtänyt
1st plur.		häilähtäkäämme	älkäämme häilähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häilähtäkää	älkää häilähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häilähtäkööt	älkööt häilähtäkö	3rd plur.	olkoot häilähtäneet	älkööt olko häilähtäneet
passive		häilähdettäköön	älköön häilähdettäkö	passive	olkoon häilähdetty	älköön olko häilähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähtänen	en häilähtäne	1st sing.	lienen häilähtänyt	en liene häilähtänyt
2nd sing.		häilähtänet	et häilähtäne	2nd sing.	lienet häilähtänyt	et liene häilähtänyt
3rd sing.		häilähtänee	ei häilähtäne	3rd sing.	lienee häilähtänyt	ei liene häilähtänyt
1st plur.		häilähtänemme	emme häilähtäne	1st plur.	lienemme häilähtäneet	emme liene häilähtäneet
2nd plur.		häilähtänette	ette häilähtäne	2nd plur.	lienette häilähtäneet	ette liene häilähtäneet
3rd plur.		häilähtänevät	eivät häilähtäne	3rd plur.	lienevät häilähtäneet	eivät liene häilähtäneet
passive		häilähdettäneen	ei häilähdettäne	passive	lienee häilähdetty	ei liene häilähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häilähtää		present	häilähtävä	häilähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähtääkseni häilähtääksemme 2nd häilähtääksesi häilähtääksenne 3rd häilähtääkseen häilähtääksensä		past	häilähtänyt	häilähdetty
2nd	inessive2	häilähtäessä	häilähdettäessä	agent4	häilähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähtäessäni häilähtäessämme 2nd häilähtäessäsi häilähtäessänne 3rd häilähtäessään häilähtäessänsä		negative	häilähtämätön
	instructive	häilähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form häilähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	häilähtämässä	—
	elative	häilähtämästä	—
	illative	häilähtämään	—
	adessive	häilähtämällä	—
	abessive	häilähtämättä	—
	instructive	häilähtämän	häilähdettämän
4th3	verbal noun	häilähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähtämäisilläni häilähtämäisillämme 2nd häilähtämäisilläsi häilähtämäisillänne 3rd häilähtämäisillään häilähtämäisillänsä

Derived terms

• häilähdellä

 

Further reading

• “häilähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02