folguexar

Galician

Etymology

Attested since 1810. From folgo +‎ -exar.

Pronunciation

• IPA^(key): [folɣeˈʃaɾ]

Verb

folguexar (first-person singular present folguexo, first-person singular preterite folguexei, past participle folguexado)

1. to breathe

   Synonyms: alentar, bafexar, respirar

2. to gasp; to pant

   Synonym: bafexar

Conjugation

    Conjugation of folguexar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	folguexar
Personal	folguexar	folguexares	folguexar	folguexarmos	folguexardes	folguexaren
Gerund
	folguexando
Past participle
Masculine	folguexado			folguexados
Feminine	folguexada			folguexadas
Indicative
Present	folguexo	folguexas	folguexa	folguexamos	folguexades	folguexan
Imperfect	folguexaba	folguexabas	folguexaba	folguexabamos	folguexabades	folguexaban
Preterite	folguexei	folguexaches	folguexou	folguexamos	folguexastes	folguexaron
Pluperfect	folguexara	folguexaras	folguexara	folguexaramos	folguexarades	folguexaran
Future	folguexarei	folguexarás	folguexará	folguexaremos	folguexaredes	folguexarán
Conditional	folguexaría	folguexarías	folguexaría	folguexariamos	folguexariades	folguexarían
Subjunctive
Present	folguexe	folguexes	folguexe	folguexemos	folguexedes	folguexen
Imperfect	folguexase	folguexases	folguexase	folguexásemos	folguexásedes	folguexasen
Future	folguexar	folguexares	folguexar	folguexarmos	folguexardes	folguexaren
Imperative
Affirmative		folguexa	folguexe	folguexemos	folguexade	folguexen
Negative (non)		non folguexes	non folguexe	non folguexemos	non folguexedes	non folguexen

Related terms

• folgo
• folguexada

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “folguexar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “folguexar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “folguexar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN