fiblar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin fībulāre, from fībula (“buckle”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fibˈbla]
• IPA^(key): (Valencia) [fiˈblaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

fiblar (first-person singular present fiblo, first-person singular preterite fiblí, past participle fiblat)

1. (transitive) to sting (to bite, of an insect)

   Synonyms: picar, punxar

2. (figuratively) to sting (to cause harm or pain to)
3. (intransitive) to sting (to hurt, to be in pain)

   Synonyms: picar, coure

Conjugation

    Conjugation of fiblar (first conjugation)

infinitive			fiblar
gerund			fiblant
past participle				masculine		feminine
		singular		fiblat		fiblada
		plural		fiblats		fiblades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fiblo	fibles	fibla	fiblem	fibleu	fiblen
	imperfect	fiblava	fiblaves	fiblava	fiblàvem	fiblàveu	fiblaven
	future	fiblaré	fiblaràs	fiblarà	fiblarem	fiblareu	fiblaran
	preterite	fiblí	fiblares	fiblà	fiblàrem	fiblàreu	fiblaren
	conditional	fiblaria	fiblaries	fiblaria	fiblaríem	fiblaríeu	fiblarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fibli	fiblis	fibli	fiblem	fibleu	fiblin
	imperfect	fiblés	fiblessis	fiblés	fibléssim	fibléssiu	fiblessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	fibla	fibli	fiblem	fibleu	fiblin
	negative (no)	—	no fiblis	no fibli	no fiblem	no fibleu	no fiblin

Derived terms

• afiblar
• fibla
• fiblada
• fibló

 

Related terms

• fíbula
• sivella

Further reading

• “fiblar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “fiblar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “fiblar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024