fiók
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fiók (plural fiókok)
- drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)
- branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations)
- Synonyms: fiókvállalat, leányvállalat, tagvállalat, tagszervezet
- post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)
- Synonym: postafiók
- account (an authorization to use a service)
- (archaic, poetic) nestling, young (of a bird)
- Synonym: fióka
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fiók | fiókok |
| accusative | fiókot | fiókokat |
| dative | fióknak | fiókoknak |
| instrumental | fiókkal | fiókokkal |
| causal-final | fiókért | fiókokért |
| translative | fiókká | fiókokká |
| terminative | fiókig | fiókokig |
| essive-formal | fiókként | fiókokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fiókban | fiókokban |
| superessive | fiókon | fiókokon |
| adessive | fióknál | fiókoknál |
| illative | fiókba | fiókokba |
| sublative | fiókra | fiókokra |
| allative | fiókhoz | fiókokhoz |
| elative | fiókból | fiókokból |
| delative | fiókról | fiókokról |
| ablative | fióktól | fiókoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fióké | fiókoké |
| non-attributive possessive - plural |
fiókéi | fiókokéi |
| Possessive forms of fiók | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fiókom | fiókjaim |
| 2nd person sing. | fiókod | fiókjaid |
| 3rd person sing. | fiókja | fiókjai |
| 1st person plural | fiókunk | fiókjaink |
| 2nd person plural | fiókotok | fiókjaitok |
| 3rd person plural | fiókjuk | fiókjaik |
Derived terms
[edit](Compound words):
Descendants
[edit]See also
[edit]- (for 'account') felhasználónév, azonosító, profil (felhasználónév is a user name which lets one access an account, fiók, where one's personal data are stored, while a profil (profile) is generated from a subset of this data that one allows to be displayed publicly)
References
[edit]- ^ fiók in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- fiók in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN