fertály

Hungarian

First attested in 1367. Borrowed from Middle High German. Compare German Viertel.^[1]

fertály (plural fertályok)

(archaic) quarter
Synonym: negyed
(archaic) quarter of an hour
Synonyms: (archaic) fertályóra, negyedóra
- 1790, József Gvadányi, Egy falusi nótáriusnak budai utazása, mellyet önnön maga abban esett viszontagságaival egyyütt az el aludt vérű magyar szivek’ fel ſerkentésére és múlatſágára e’ versekbe foglalt [“The journey of a village scrivener to Buda, which he, together with the vicissitudes of his journey, wrote down in these poems for the awakening and entertainment of Hungarian hearts with sleeping blood”], page 73:
  Három fertályt ütött éppen tíz órára, / Hogy Dunának értem Pest felől partjára, / De itten nem tudtam mennyek melly útſzára, / A’ hol találhasſak a’ Bálnak házára.
  [The clock] had just struck three quarters of ten when I reached the banks of the Danube from Pest, but here I did not know which street to take to find the house of the ball.

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	fertály	fertályok
accusative	fertályt	fertályokat
dative	fertálynak	fertályoknak
instrumental	fertállyal	fertályokkal
causal-final	fertályért	fertályokért
translative	fertállyá	fertályokká
terminative	fertályig	fertályokig
essive-formal	fertályként	fertályokként
essive-modal	—	—
inessive	fertályban	fertályokban
superessive	fertályon	fertályokon
adessive	fertálynál	fertályoknál
illative	fertályba	fertályokba
sublative	fertályra	fertályokra
allative	fertályhoz	fertályokhoz
elative	fertályból	fertályokból
delative	fertályról	fertályokról
ablative	fertálytól	fertályoktól
non-attributive possessive - singular	fertályé	fertályoké
non-attributive possessive - plural	fertályéi	fertályokéi

^ fertály in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)