fölé

See also: fole and føle

Hungarian

e Pronominal adverbs from postpositions (cf. case suffixes)
meaning	post- pos.	him/her (it)*	that one, this one	what?	it	which	c.
					(for a whole clause)
to below	alá	alá(ja)	az/ez alá	mi alá	n/a	–
below; during	alatt	alatta	az/ez alatt	mi alatt	az-/ezalatt	mialatt	c
from below	alól	alóla	az/ez alól	mi alól	az-/ezalól	–	c
by (fig.)	által	általa	az/ez által	mi által	az-/ezáltal	miáltal
to in front of	elé	elé(je)	az/ez elé	mi elé	n/a	–	c
against	ellen	ellene	az/ez ellen	mi ellen	az-/ezellen	–	c
from in front	elől	előle	az/ez elől	mi elől	n/a	–	c
in front; before	előtt	előtte	az/ez előtt	mi előtt	az-/ezelőtt	mielőtt	c
towards	felé	felé(je)	a/e felé	mi felé	afelé/efelé	–	c
above	felett fölött	felette fölötte	a/e felett a/e fölött	mi felett mi fölött	a-/efelett a-/efölött	–	c
from the dir.	felől	felőle	a/e felől	mi felől	a-/efelől	–	c
to above	fölé	fölé(je)	a/e fölé	mi fölé	afölé/efölé	–
from above	(fölül)	(fölüle)	(a/e fölül)	(mi fölül)	(n/a)	–
instead of	helyett	helyette	a/e helyett	mi helyett	a-/ehelyett	–
towards (fig.)	iránt	iránta	az/ez iránt	mi iránt	az-/eziránt	–	c
to around	köré	köré(je)	a/e köré	mi köré	a-/eköré	–
around	körül	körülötte	a/e körül	mi körül	a-/ekörül	–	c
during, while	közben	–	a/e közben	mi közben	a-/eközben	miközben
to betw./a.	közé	közé(je)	a/e közé	mi közé	n/a	–
between / among	között közt	közötte közte	a/e között a/e közt	mi között mi közt	a-/eközött a-/eközt	–
from betw./a.	közül	(közüle)	a/e közül	mi közül	n/a	–
to the vicinity	mellé	mellé(je)	a/e mellé	mi mellé	a-/emellé	–
next to	mellett	mellette	a/e mellett	mi mellett	a-/emellett	–	c
from the vic.	mellől	mellőle	a/e mellől	mi mellől	n/a	–
because of	miatt	miatta	a/e miatt	mi miatt	a-/emiatt	–	c
to behind	mögé	mögé(je)	a/e mögé	mi mögé	a-/emögé	–
behind	mögött	mögötte	a/e mögött	mi mögött	a-/emögött	–
from behind	mögül	mögüle	a/e mögül	mi mögül	a-/emögül	–
without	nélkül	nélküle	a/e nélkül	mi nélkül	a-/enélkül	–
since (time)	óta	–	az/ez óta	(mióta)	az-/ezóta	mióta
according to	szerint	szerinte	a/e szerint	mi szerint	a-/eszerint	miszerint
after	után	utána	az/ez után	mi után	az-/ezután	miután	c
in order to	végett	–	a/e végett	mi végett	a-/evégett	–
átc ellenére keresztülc mentén múlva részére számára szembenc túlc All »
*: This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position; in an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context. Adverbs ending in -á/-é (marked above in yellow) may coincide with postpositions.

Alternative forms

• felé (dialectal, rare in this sense)
• fölébe, fölibe

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈføleː]
• Hyphenation: fö‧lé
• Rhymes: -leː

Postposition

fölé

1. to above, over (to a higher place)

   Synonym: (dialectal, rare in this sense) felé

Usage notes

This term may also be part of the split form of a verb prefixed with fölé-, occurring when the main verb does not follow the prefix directly. It can be interpreted only with the related verb form, irrespective of its position in the sentence, e.g. meg tudták volna nézni (“they could have seen it”, from megnéz). For verbs with this prefix, see fölé-; for an overview, Appendix:Hungarian verbal prefixes.

Derived terms

• föléje

Related terms

• fölött
• fölül

Pronoun

fölé

1. Synonym of föléje.

Declension

Inflection of fölé

	singular	plural
1st	fölém / énfölém	fölénk / mifölénk
2nd	föléd / teföléd	fölétek / tifölétek
3rd	fölé / őfölé föléje / őföléje	föléjük / őföléjük

Noun

fölé (plural fölék)

1. (education) plus (slightly better result than the preceding grade)

   Négyes fölét kaptam a dolgozatomra. ― I got a B-plus on my test.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	fölé	fölék
accusative	fölét	föléket
dative	fölének	föléknek
instrumental	fölével	fölékkel
causal-final	föléért	fölékért
translative	fölévé	fölékké
terminative	föléig	fölékig
essive-formal	föléként	fölékként
essive-modal	—	—
inessive	fölében	fölékben
superessive	fölén	föléken
adessive	fölénél	föléknél
illative	fölébe	fölékbe
sublative	fölére	fölékre
allative	föléhez	fölékhez
elative	föléből	fölékből
delative	föléről	fölékről
ablative	fölétől	föléktől
non-attributive possessive – singular	föléé	föléké
non-attributive possessive – plural	fölééi	fölékéi

Possessive forms of fölé

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fölém	föléim
2nd person sing.	föléd	föléid
3rd person sing.	föléje	föléi
1st person plural	fölénk	föléink
2nd person plural	fölétek	föléitek
3rd person plural	föléjük	föléik

See also

• Appendix:Hungarian postpositions

Further reading

• (to above): fölé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• fölé , redirecting to föléje in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN