extorquir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin extorquēre.

Verb

extorquir (first-person singular present extorqueixo, first-person singular preterite extorquí, past participle extorquit)

1. (transitive, archaic) to impose by force
2. (transitive) to extort

   Synonym: extorsionar

Conjugation

    Conjugation of extorquir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			extorquir
gerund			extorquint
past participle				masculine		feminine
		singular		extorquit		extorquida
		plural		extorquits		extorquides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	extorqueixo	extorqueixes	extorqueix	extorquim	extorquiu	extorqueixen
	imperfect	extorquia	extorquies	extorquia	extorquíem	extorquíeu	extorquien
	future	extorquiré	extorquiràs	extorquirà	extorquirem	extorquireu	extorquiran
	preterite	extorquí	extorquires	extorquí	extorquírem	extorquíreu	extorquiren
	conditional	extorquiria	extorquiries	extorquiria	extorquiríem	extorquiríeu	extorquirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	extorqueixi	extorqueixis	extorqueixi	extorquim	extorquiu	extorqueixin
	imperfect	extorquís	extorquissis	extorquís	extorquíssim	extorquíssiu	extorquissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	extorqueix	extorqueixi	extorquim	extorquiu	extorqueixin
	negative (no)	—	no extorqueixis	no extorqueixi	no extorquim	no extorquiu	no extorqueixin

Related terms

• extorsió

Further reading

• “extorquir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin extorquēre. Compare estorcer < V. Latin *extorcere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.toʁˈki(ʁ)/ [is.tohˈki(h)], /es.toʁˈki(ʁ)/ [es.tohˈki(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.toʁˈki(ʁ)/ [is.tohˈki(h)], /es.toʁˈki(ʁ)/ [es.tohˈki(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.toɾˈki(ɾ)/, /es.toɾˈki(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.toʁˈki(ʁ)/ [iʃ.toχˈki(χ)], /eʃ.toʁˈki(ʁ)/ [eʃ.toχˈki(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.toɻˈki(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈkiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈkiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tuɾˈki.ɾi/

• Hyphenation: ex‧tor‧quir

Verb

extorquir (no first-person singular present, no present subjunctive, third-person singular present extorque, first-person singular preterite extorqui, past participle extorquido) (Brazil)
extorquir (first-person singular present exturco, third-person singular present extorque or exturque, first-person singular preterite extorqui, past participle extorquido) (Portugal)

1. (transitive) to extort

Conjugation

Brazil

    Conjugation of extorquir (defective) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extorquir
Personal	extorquir	extorquires	extorquir	extorquirmos	extorquirdes	extorquirem
Gerund
	extorquindo
Past participle
Masculine	extorquido			extorquidos
Feminine	extorquida			extorquidas
Indicative
Present	—	extorques	extorque	extorquimos	extorquis	extorquem
Imperfect	extorquia	extorquias	extorquia	extorquíamos	extorquíeis	extorquiam
Preterite	extorqui	extorquiste	extorquiu	extorquimos	extorquistes	extorquiram
Pluperfect	extorquira	extorquiras	extorquira	extorquíramos	extorquíreis	extorquiram
Future	extorquirei	extorquirás	extorquirá	extorquiremos	extorquireis	extorquirão
Conditional	extorquiria	extorquirias	extorquiria	extorquiríamos	extorquiríeis	extorquiriam
Subjunctive
Present	—	—	—	—	—	—
Imperfect	extorquisse	extorquisses	extorquisse	extorquíssemos	extorquísseis	extorquissem
Future	extorquir	extorquires	extorquir	extorquirmos	extorquirdes	extorquirem
Imperative
Affirmative		extorque	—	—	extorqui	—
Negative (não)		—	—	—	—	—

Portugal

    Conjugation of extorquir (u-o alternation in present singular or o becomes u when stressed; c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extorquir
Personal	extorquir	extorquires	extorquir	extorquirmos	extorquirdes	extorquirem
Gerund
	extorquindo
Past participle
Masculine	extorquido			extorquidos
Feminine	extorquida			extorquidas
Indicative
Present	exturco	extorques, exturques	extorque, exturque	extorquimos	extorquis	extorquem, exturquem
Imperfect	extorquia	extorquias	extorquia	extorquíamos	extorquíeis	extorquiam
Preterite	extorqui	extorquiste	extorquiu	extorquimos	extorquistes	extorquiram
Pluperfect	extorquira	extorquiras	extorquira	extorquíramos	extorquíreis	extorquiram
Future	extorquirei	extorquirás	extorquirá	extorquiremos	extorquireis	extorquirão
Conditional	extorquiria	extorquirias	extorquiria	extorquiríamos	extorquiríeis	extorquiriam
Subjunctive
Present	exturca	exturcas	exturca	exturcamos	exturcais	exturcam
Imperfect	extorquisse	extorquisses	extorquisse	extorquíssemos	extorquísseis	extorquissem
Future	extorquir	extorquires	extorquir	extorquirmos	extorquirdes	extorquirem
Imperative
Affirmative		extorque, exturque	exturca	exturcamos	extorqui	exturcam
Negative (não)		não exturcas	não exturca	não exturcamos	não exturcais	não exturcam

Related terms

• extorsão
• extorsionário
• extorsionista