Jump to content

esvaziar

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From es- +‎ vazio (“empty”) +‎ -ar, from Latin vacīvus (“empty”), from vacō (“to be empty”), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”).

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

esvaziar (first-person singular present esvazio, first-person singular preterite esvaziei, past participle esvaziado)

  1. to empty (to make empty)
    Synonyms: despejar, esgotar, esvazar, vaziar, evacuar
  2. (intransitive) to become empty
    Synonyms: escoar, esgotar, esvazar, vaziar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of esvaziar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal esvaziar
Personal esvaziar esvaziares esvaziar esvaziarmos esvaziardes esvaziarem
Gerund
esvaziando
Past participle
Masculine esvaziado esvaziados
Feminine esvaziada esvaziadas
Indicative
Present esvazio esvazias esvazia esvaziamos esvaziais esvaziam
Imperfect esvaziava esvaziavas esvaziava esvaziávamos esvaziáveis esvaziavam
Preterite esvaziei esvaziaste esvaziou esvaziamos1, esvaziámos2 esvaziastes esvaziaram
Pluperfect esvaziara esvaziaras esvaziara esvaziáramos esvaziáreis esvaziaram
Future esvaziarei esvaziarás esvaziará esvaziaremos esvaziareis esvaziarão
Conditional esvaziaria esvaziarias esvaziaria esvaziaríamos esvaziaríeis esvaziariam
Subjunctive
Present esvazie esvazies esvazie esvaziemos esvazieis esvaziem
Imperfect esvaziasse esvaziasses esvaziasse esvaziássemos esvaziásseis esvaziassem
Future esvaziar esvaziares esvaziar esvaziarmos esvaziardes esvaziarem
Imperative
Affirmative esvazia esvazie esvaziemos esvaziai esvaziem
Negative (não) não esvazies não esvazie não esvaziemos não esvazieis não esvaziem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Antonyms

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=esvaziar&oldid=71091017"