estañar

Galician

Alternative forms

• estanhar (reintegrationist)

Etymology

From estaño (“tin”) +‎ -ar. Cognate with Portuguese estanhar and Spanish estañar.

Pronunciation

• IPA^(key): /estaˈɲaɾ/
• Rhymes: -aɾ

Verb

estañar (first-person singular present estaño, first-person singular preterite estañei, past participle estañado)

1. to tin (to cover with tin)

Conjugation

    Conjugation of estañar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estañar
Personal	estañar	estañares	estañar	estañarmos	estañardes	estañaren
Gerund
	estañando
Past participle
Masculine	estañado			estañados
Feminine	estañada			estañadas
Indicative
Present	estaño	estañas	estaña	estañamos	estañades	estañan
Imperfect	estañaba	estañabas	estañaba	estañabamos	estañabades	estañaban
Preterite	estañei	estañaches	estañou	estañamos	estañastes	estañaron
Pluperfect	estañara	estañaras	estañara	estañaramos	estañarades	estañaran
Future	estañarei	estañarás	estañará	estañaremos	estañaredes	estañarán
Conditional	estañaría	estañarías	estañaría	estañariamos	estañariades	estañarían
Subjunctive
Present	estañe	estañes	estañe	estañemos	estañedes	estañen
Imperfect	estañase	estañases	estañase	estañásemos	estañásedes	estañasen
Future	estañar	estañares	estañar	estañarmos	estañardes	estañaren
Imperative
Affirmative		estaña	estañe	estañemos	estañade	estañen
Negative (non)		non estañes	non estañe	non estañemos	non estañedes	non estañen

Further reading

• “estañar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Spanish

Etymology

From estaño (“tin”) +‎ -ar. Cognate with Galician estañar.

Pronunciation

• IPA^(key): /estaˈɲaɾ/ [es.t̪aˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧ta‧ñar

Verb

estañar (first-person singular present estaño, first-person singular preterite estañé, past participle estañado)

1. to tin (to cover with tin)

Conjugation

    Conjugation of estañar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estañar
gerund			estañando
past participle				masculine		feminine
		singular		estañado		estañada
		plural		estañados		estañadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estaño	estañastú estañásvos	estaña	estañamos	estañáis	estañan
	imperfect	estañaba	estañabas	estañaba	estañábamos	estañabais	estañaban
	preterite	estañé	estañaste	estañó	estañamos	estañasteis	estañaron
	future	estañaré	estañarás	estañará	estañaremos	estañaréis	estañarán
	conditional	estañaría	estañarías	estañaría	estañaríamos	estañaríais	estañarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estañe	estañestú estañésvos2	estañe	estañemos	estañéis	estañen
	imperfect (ra)	estañara	estañaras	estañara	estañáramos	estañarais	estañaran
	imperfect (se)	estañase	estañases	estañase	estañásemos	estañaseis	estañasen
	future1	estañare	estañares	estañare	estañáremos	estañareis	estañaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estañatú estañávos	estañe	estañemos	estañad	estañen
	negative		no estañes	no estañe	no estañemos	no estañéis	no estañen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “estañar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10