estanhar

Portuguese

Etymology

From estanho (“tin”, noun) +‎ -ar. Cognate with Galician estañar and Spanish estañar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [is.tɐ̃ˈj̃a(h)], /es.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [es.tɐ̃ˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [is.tɐ̃ˈj̃a(h)], /es.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [es.tɐ̃ˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.tɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [is.tɐ̃ˈj̃a(ɾ)], /es.tɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [es.tɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [iʃ.tɐ̃ˈj̃a(χ)], /eʃ.tɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [eʃ.tɐ̃ˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɐˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈɲa.ɾi/

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: es‧ta‧nhar

Verb

estanhar (first-person singular present estanho, first-person singular preterite estanhei, past participle estanhado)

1. (transitive) to tin (to cover with tin)

Conjugation

    Conjugation of estanhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estanhar
Personal	estanhar	estanhares	estanhar	estanharmos	estanhardes	estanharem
Gerund
	estanhando
Past participle
Masculine	estanhado			estanhados
Feminine	estanhada			estanhadas
Indicative
Present	estanho	estanhas	estanha	estanhamos	estanhais	estanham
Imperfect	estanhava	estanhavas	estanhava	estanhávamos	estanháveis	estanhavam
Preterite	estanhei	estanhaste	estanhou	estanhamos1, estanhámos2	estanhastes	estanharam
Pluperfect	estanhara	estanharas	estanhara	estanháramos	estanháreis	estanharam
Future	estanharei	estanharás	estanhará	estanharemos	estanhareis	estanharão
Conditional	estanharia	estanharias	estanharia	estanharíamos	estanharíeis	estanhariam
Subjunctive
Present	estanhe	estanhes	estanhe	estanhemos	estanheis	estanhem
Imperfect	estanhasse	estanhasses	estanhasse	estanhássemos	estanhásseis	estanhassem
Future	estanhar	estanhares	estanhar	estanharmos	estanhardes	estanharem
Imperative
Affirmative		estanha	estanhe	estanhemos	estanhai	estanhem
Negative (não)		não estanhes	não estanhe	não estanhemos	não estanheis	não estanhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “estanhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “estanhar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “estanhar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “estanhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “estanhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “estanhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024