escartejar

Catalan

Etymology

From es- +‎ carta +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.kər.təˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.kaɾ.teˈd͡ʒaɾ]

Verb

escartejar (first-person singular present escartejo, first-person singular preterite escartegí, past participle escartejat)(transitive)

1. to leaf through, to skim
2. (of cards) to shuffle

   Synonyms: mesclar, barrejar

Conjugation

    Conjugation of escartejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			escartejar
gerund			escartejant
past participle				masculine		feminine
		singular		escartejat		escartejada
		plural		escartejats		escartejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escartejo	escarteges	escarteja	escartegem	escartegeu	escartegen
	imperfect	escartejava	escartejaves	escartejava	escartejàvem	escartejàveu	escartejaven
	future	escartejaré	escartejaràs	escartejarà	escartejarem	escartejareu	escartejaran
	preterite	escartegí	escartejares	escartejà	escartejàrem	escartejàreu	escartejaren
	conditional	escartejaria	escartejaries	escartejaria	escartejaríem	escartejaríeu	escartejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escartegi	escartegis	escartegi	escartegem	escartegeu	escartegin
	imperfect	escartegés	escartegessis	escartegés	escartegéssim	escartegéssiu	escartegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escarteja	escartegi	escartegem	escartegeu	escartegin
	negative (no)	—	no escartegis	no escartegi	no escartegem	no escartegeu	no escartegin

Further reading

• “escartejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024