esbourar

Galician

Alternative forms

• esboirar

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /esβowˈɾaɾ/

Verb

esbourar (first-person singular present esbouro, first-person singular preterite esbourei, past participle esbourado)

1. to burst, explode, pop

   Synonyms: estourar, estoupar, rebentar

2. to boom; to crack, pop

   Synonyms: estalar, estoupar

Conjugation

    Conjugation of esbourar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esbourar
Personal	esbourar	esbourares	esbourar	esbourarmos	esbourardes	esbouraren
Gerund
	esbourando
Past participle
Masculine	esbourado			esbourados
Feminine	esbourada			esbouradas
Indicative
Present	esbouro	esbouras	esboura	esbouramos	esbourades	esbouran
Imperfect	esbouraba	esbourabas	esbouraba	esbourabamos	esbourabades	esbouraban
Preterite	esbourei	esbouraches	esbourou	esbouramos	esbourastes	esbouraron
Pluperfect	esbourara	esbouraras	esbourara	esbouraramos	esbourarades	esbouraran
Future	esbourarei	esbourarás	esbourará	esbouraremos	esbouraredes	esbourarán
Conditional	esbouraría	esbourarías	esbouraría	esbourariamos	esbourariades	esbourarían
Subjunctive
Present	esboure	esboures	esboure	esbouremos	esbouredes	esbouren
Imperfect	esbourase	esbourases	esbourase	esbourásemos	esbourásedes	esbourasen
Future	esbourar	esbourares	esbourar	esbourarmos	esbourardes	esbouraren
Imperative
Affirmative		esboura	esboure	esbouremos	esbourade	esbouren
Negative (non)		non esboures	non esboure	non esbouremos	non esbouredes	non esbouren

    Reintegrated conjugation of esbourar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esbourar
Personal	esbourar	esbourares	esbourar	esbourarmos	esbourardes	esbourarem
Gerund
	esbourando
Past participle
Masculine	esbourado			esbourados
Feminine	esbourada			esbouradas
Indicative
Present	esbouro	esbouras	esboura	esbouramos	esbourades, esbourais	esbouram
Imperfect	esbourava	esbouravas	esbourava	esbourávamos	esbourávades, esbouráveis, esbourávais1	esbouravam
Preterite	esbourei	esbouraste, esbourache1	esbourou	esbouramos	esbourastes	esbourárom, esbouraram
Pluperfect	esbourara	esbouraras	esbourara	esbouráramos	esbourárades, esbouráreis, esbourárais1	esbouraram
Future	esbourarei	esbourarás	esbourará	esbouraremos	esbouraredes, esbourareis	esbourarám, esbourarão
Conditional	esbouraria	esbourarias	esbouraria	esbouraríamos	esbouraríades, esbouraríeis, esbouraríais1	esbourariam
Subjunctive
Present	esboure	esboures	esboure	esbouremos	esbouredes, esboureis	esbourem
Imperfect	esbourasse	esbourasses	esbourasse	esbourássemos	esbourássedes, esbourásseis	esbourassem
Future	esbourar	esbourares	esbourar	esbourarmos	esbourardes	esbourarem
Imperative
Affirmative		esboura	esboure	esbouremos	esbourade, esbourai	esbourem
Negative (nom)		nom esboures	nom esboure	nom esbouremos	nom esbouredes, nom esboureis	nom esbourem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esbourar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esbourar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esbourar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN