enxordar

Galician

Etymology

From en- +‎ xordo (“deaf”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [enʃoɾˈðaɾ]

Verb

enxordar (first-person singular present enxordo, first-person singular preterite enxordei, past participle enxordado)

1. (transitive) to deafen

   Synonyms: axordar, enxordecer

2. (pronominal) to go deaf

   Synonyms: axordar, enxordecer

Conjugation

    Conjugation of enxordar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	enxordar
Personal	enxordar	enxordares	enxordar	enxordarmos	enxordardes	enxordaren
Gerund
	enxordando
Past participle
Masculine	enxordado			enxordados
Feminine	enxordada			enxordadas
Indicative
Present	enxordo	enxordas	enxorda	enxordamos	enxordades	enxordan
Imperfect	enxordaba	enxordabas	enxordaba	enxordabamos	enxordabades	enxordaban
Preterite	enxordei	enxordaches	enxordou	enxordamos	enxordastes	enxordaron
Pluperfect	enxordara	enxordaras	enxordara	enxordaramos	enxordarades	enxordaran
Future	enxordarei	enxordarás	enxordará	enxordaremos	enxordaredes	enxordarán
Conditional	enxordaría	enxordarías	enxordaría	enxordariamos	enxordariades	enxordarían
Subjunctive
Present	enxorde	enxordes	enxorde	enxordemos	enxordedes	enxorden
Imperfect	enxordase	enxordases	enxordase	enxordásemos	enxordásedes	enxordasen
Future	enxordar	enxordares	enxordar	enxordarmos	enxordardes	enxordaren
Imperative
Affirmative		enxorda	enxorde	enxordemos	enxordade	enxorden
Negative (non)		non enxordes	non enxorde	non enxordemos	non enxordedes	non enxorden

    Reintegrated conjugation of enxordar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	enxordar
Personal	enxordar	enxordares	enxordar	enxordarmos	enxordardes	enxordarem
Gerund
	enxordando
Past participle
Masculine	enxordado			enxordados
Feminine	enxordada			enxordadas
Indicative
Present	enxordo	enxordas	enxorda	enxordamos	enxordades, enxordais	enxordam
Imperfect	enxordava	enxordavas	enxordava	enxordávamos	enxordávades, enxordáveis, enxordávais1	enxordavam
Preterite	enxordei	enxordaste, enxordache1	enxordou	enxordamos	enxordastes	enxordárom, enxordaram
Pluperfect	enxordara	enxordaras	enxordara	enxordáramos	enxordárades, enxordáreis, enxordárais1	enxordaram
Future	enxordarei	enxordarás	enxordará	enxordaremos	enxordaredes, enxordareis	enxordarám, enxordarão
Conditional	enxordaria	enxordarias	enxordaria	enxordaríamos	enxordaríades, enxordaríeis, enxordaríais1	enxordariam
Subjunctive
Present	enxorde	enxordes	enxorde	enxordemos	enxordedes, enxordeis	enxordem
Imperfect	enxordasse	enxordasses	enxordasse	enxordássemos	enxordássedes, enxordásseis	enxordassem
Future	enxordar	enxordares	enxordar	enxordarmos	enxordardes	enxordarem
Imperative
Affirmative		enxorda	enxorde	enxordemos	enxordade, enxordai	enxordem
Negative (nom)		nom enxordes	nom enxorde	nom enxordemos	nom enxordedes, nom enxordeis	nom enxordem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “enxordar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “enxordar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “enxordar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN