axordar

Galician

Etymology

From a- +‎ xordo (“deaf”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aʃoɾˈðaɾ]

Verb

axordar (first-person singular present axordo, first-person singular preterite axordei, past participle axordado)

1. (transitive) to deafen

   Synonyms: enxordar, enxordecer

   • 1934, Vicente Risco, Mitteleuropa:

     Non istá lonxe, Rankestrasse; mais com'o vehículo non vai á présa, podolle coller o gusto no meio da baraúnda que m'axorda e m'impón. Endexamais me sintín tan extranxeiro nen tan badoco, doorosamente badoco dista volta, polo feble que m'achaba d'esprito.

     Rankestrasse is not far away; but, given that the vehicle is not going fast, I can appreciate the hubbub that deafens and impress me. Never in my life have I felt so estranger and rustic, painfully rustic this time because of how feeble my spirit felt.

2. (pronominal) to go deaf

   Synonyms: enxordar, enxordecer

Conjugation

    Conjugation of axordar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	axordar
Personal	axordar	axordares	axordar	axordarmos	axordardes	axordaren
Gerund
	axordando
Past participle
Masculine	axordado			axordados
Feminine	axordada			axordadas
Indicative
Present	axordo	axordas	axorda	axordamos	axordades	axordan
Imperfect	axordaba	axordabas	axordaba	axordabamos	axordabades	axordaban
Preterite	axordei	axordaches	axordou	axordamos	axordastes	axordaron
Pluperfect	axordara	axordaras	axordara	axordaramos	axordarades	axordaran
Future	axordarei	axordarás	axordará	axordaremos	axordaredes	axordarán
Conditional	axordaría	axordarías	axordaría	axordariamos	axordariades	axordarían
Subjunctive
Present	axorde	axordes	axorde	axordemos	axordedes	axorden
Imperfect	axordase	axordases	axordase	axordásemos	axordásedes	axordasen
Future	axordar	axordares	axordar	axordarmos	axordardes	axordaren
Imperative
Affirmative		axorda	axorde	axordemos	axordade	axorden
Negative (non)		non axordes	non axorde	non axordemos	non axordedes	non axorden

    Reintegrated conjugation of axordar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	axordar
Personal	axordar	axordares	axordar	axordarmos	axordardes	axordarem
Gerund
	axordando
Past participle
Masculine	axordado			axordados
Feminine	axordada			axordadas
Indicative
Present	axordo	axordas	axorda	axordamos	axordades, axordais	axordam
Imperfect	axordava	axordavas	axordava	axordávamos	axordávades, axordáveis, axordávais1	axordavam
Preterite	axordei	axordaste, axordache1	axordou	axordamos	axordastes	axordárom, axordaram
Pluperfect	axordara	axordaras	axordara	axordáramos	axordárades, axordáreis, axordárais1	axordaram
Future	axordarei	axordarás	axordará	axordaremos	axordaredes, axordareis	axordarám, axordarão
Conditional	axordaria	axordarias	axordaria	axordaríamos	axordaríades, axordaríeis, axordaríais1	axordariam
Subjunctive
Present	axorde	axordes	axorde	axordemos	axordedes, axordeis	axordem
Imperfect	axordasse	axordasses	axordasse	axordássemos	axordássedes, axordásseis	axordassem
Future	axordar	axordares	axordar	axordarmos	axordardes	axordarem
Imperative
Affirmative		axorda	axorde	axordemos	axordade, axordai	axordem
Negative (nom)		nom axordes	nom axorde	nom axordemos	nom axordedes, nom axordeis	nom axordem

¹Less recommended.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “axordar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “axordar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega