ennuvolar-se

Catalan

Etymology

From en- + núvol + -ar + se. Compare Occitan ennivolar, Friulian innulâsi, Romanian (a se) înnora, cf. also Portuguese nublar, Spanish nublar, anublar, Italian annuvolare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ən.nu.βuˈlar.sə]
• IPA^(key): (Balearic) [ən.nu.voˈlar.sə]
• IPA^(key): (Valencia) [en.nu.voˈlaɾ.se]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

ennuvolar-se (first-person singular present m'ennuvolo, first-person singular preterite m'ennuvolí, past participle ennuvolat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (impersonal) to become cloudy, to cloud over

Conjugation

    Conjugation of ennuvolar-se (first conjugation)

infinitive			ennuvolar-se
gerund			ennuvolant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		ennuvolat		ennuvolada
		plural		ennuvolats		ennuvolades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'ennuvolo	t'ennuvoles	s'ennuvola	ens ennuvolem	us ennuvoleu	s'ennuvolen
	imperfect	m'ennuvolava	t'ennuvolaves	s'ennuvolava	ens ennuvolàvem	us ennuvolàveu	s'ennuvolaven
	future	m'ennuvolaré	t'ennuvolaràs	s'ennuvolarà	ens ennuvolarem	us ennuvolareu	s'ennuvolaran
	preterite	m'ennuvolí	t'ennuvolares	s'ennuvolà	ens ennuvolàrem	us ennuvolàreu	s'ennuvolaren
	conditional	m'ennuvolaria	t'ennuvolaries	s'ennuvolaria	ens ennuvolaríem	us ennuvolaríeu	s'ennuvolarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'ennuvoli	t'ennuvolis	s'ennuvoli	ens ennuvolem	us ennuvoleu	s'ennuvolin
	imperfect	m'ennuvolés	t'ennuvolessis	s'ennuvolés	ens ennuvoléssim	us ennuvoléssiu	s'ennuvolessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	ennuvola't	ennuvoli's	ennuvolem-nos	ennuvoleu-vos	ennuvolin-se
	negative (no)	—	no t'ennuvolis	no s'ennuvoli	no ens ennuvolem	no us ennuvoleu	no s'ennuvolin

Related terms

• nuvolós

Further reading

• “ennuvolar-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ennuvolar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “ennuvolar-se” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ennuvolar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.