ellenőr
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ellenőr (plural ellenőrök)
- controller, inspector, checker, supervisor
- Synonyms: felügyelő, felülvizsgáló
- Synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”)
- Synonyms: (formal) jegyvizsgáló, (loosely; slightly dated) kalauz, (slang) kaller
- (dated or archaic) a rank of officials
- Synonyms: ügyintéző, (similar modern terms, not equivalents) előadó
- Hypernyms: hivatalnok, tisztviselő
Declension
[edit]| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ellenőr | ellenőrök |
| accusative | ellenőrt | ellenőröket |
| dative | ellenőrnek | ellenőröknek |
| instrumental | ellenőrrel | ellenőrökkel |
| causal-final | ellenőrért | ellenőrökért |
| translative | ellenőrré | ellenőrökké |
| terminative | ellenőrig | ellenőrökig |
| essive-formal | ellenőrként | ellenőrökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ellenőrben | ellenőrökben |
| superessive | ellenőrön | ellenőrökön |
| adessive | ellenőrnél | ellenőröknél |
| illative | ellenőrbe | ellenőrökbe |
| sublative | ellenőrre | ellenőrökre |
| allative | ellenőrhöz | ellenőrökhöz |
| elative | ellenőrből | ellenőrökből |
| delative | ellenőrről | ellenőrökről |
| ablative | ellenőrtől | ellenőröktől |
| non-attributive possessive - singular |
ellenőré | ellenőröké |
| non-attributive possessive - plural |
ellenőréi | ellenőrökéi |
| Possessive forms of ellenőr | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ellenőröm | ellenőreim |
| 2nd person sing. | ellenőröd | ellenőreid |
| 3rd person sing. | ellenőre | ellenőrei |
| 1st person plural | ellenőrünk | ellenőreink |
| 2nd person plural | ellenőrötök | ellenőreitek |
| 3rd person plural | ellenőrük | ellenőreik |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- ellenőr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ellenőr in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).