eligo

Latin

Etymology

From ex- (“out of, from”) +‎ legō (“choose, select, appoint”).

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /ˈeː.li.ɡoː/, [ˈeːlʲɪɡoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈe.li.ɡo/, [ˈɛːliɡo]

Verb

ēligō (present infinitive ēligere, perfect active ēlēgī, supine ēlēctum); third conjugation

to choose, to pluck or root out, extract
(figuratively, of persons or things) to pick out, choose, elect
Synonyms: adoptō, optō, dēstinō, dēligō, dēsūmō, sēpōnō, legō, sūmō, capiō, creō

Conjugation

Conjugation of ēligō (third conjugation)

indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	ēligō	ēligis	ēligit	ēligimus	ēligitis	ēligunt
	imperfect	ēligēbam	ēligēbās	ēligēbat	ēligēbāmus	ēligēbātis	ēligēbant
	future	ēligam	ēligēs	ēliget	ēligēmus	ēligētis	ēligent
	perfect	ēlēgī	ēlēgistī	ēlēgit	ēlēgimus	ēlēgistis	ēlēgērunt, ēlēgēre
	pluperfect	ēlēgeram	ēlēgerās	ēlēgerat	ēlēgerāmus	ēlēgerātis	ēlēgerant
	future perfect	ēlēgerō	ēlēgeris	ēlēgerit	ēlēgerimus	ēlēgeritis	ēlēgerint
passive	present	ēligor	ēligeris, ēligere	ēligitur	ēligimur	ēligiminī	ēliguntur
	imperfect	ēligēbar	ēligēbāris, ēligēbāre	ēligēbātur	ēligēbāmur	ēligēbāminī	ēligēbantur
	future	ēligar	ēligēris, ēligēre	ēligētur	ēligēmur	ēligēminī	ēligentur
	perfect	ēlēctus + present active indicative of sum
	pluperfect	ēlēctus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	ēlēctus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	ēligam	ēligās	ēligat	ēligāmus	ēligātis	ēligant
	imperfect	ēligerem	ēligerēs	ēligeret	ēligerēmus	ēligerētis	ēligerent
	perfect	ēlēgerim	ēlēgerīs	ēlēgerit	ēlēgerīmus	ēlēgerītis	ēlēgerint
	pluperfect	ēlēgissem	ēlēgissēs	ēlēgisset	ēlēgissēmus	ēlēgissētis	ēlēgissent
passive	present	ēligar	ēligāris, ēligāre	ēligātur	ēligāmur	ēligāminī	ēligantur
	imperfect	ēligerer	ēligerēris, ēligerēre	ēligerētur	ēligerēmur	ēligerēminī	ēligerentur
	perfect	ēlēctus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	ēlēctus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	ēlige	—	—	ēligite	—
active	future	—	ēligitō	ēligitō	—	ēligitōte	ēliguntō
passive	present	—	ēligere	—	—	ēligiminī	—
passive	future	—	ēligitor	ēligitor	—	—	ēliguntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		ēligere	ēlēgisse	ēlēctūrum esse	ēligī	ēlēctum esse	ēlēctum īrī
participles		ēligēns	—	ēlēctūrus	—	ēlēctus	ēligendus, ēligundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ēligendī	ēligendō	ēligendum	ēligendō	ēlēctum	ēlēctū

Derived terms

Related terms

Descendants

Vulgar Latin:
- *exeligere
  - Friulian: sielzi
  - Italian: scegliere
  - Sicilian: scègliri, scègghiri
  - Venetan: sèlier, sièlder
- *exligere (see there for further descendants)
Borrowings:
- → Catalan: elegir
- → Galician: elixir
- → English: elect
- →? Italian: eleggere
- → Occitan: elegir
- → Portuguese: eleger
- → Sicilian: elìggiri
- → Spanish: elegir
- →? Venetan: elèzer

References

Walther von Wartburg (1928–2002) “eligere”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 3: D–F, page 213