elhalálozik

Hungarian

Etymology

From el- +‎ halálozik, from halál (“death”) +‎ -ozik (verb-forming suffix).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɛlɦɒlaːlozik]
Hyphenation: el‧ha‧lá‧lo‧zik
Rhymes: -ozik

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

elhalálozik

(intransitive, formal) to die, to pass away (of something: -ban/-ben, due to something: miatt or következtében)
Synonyms: meghal, elhuny

A kutatók azt vizsgálták, hogy a kiválasztott emberek milyen betegségben haláloztak el.
The researchers investigated the disease of which the selected people died.

Az orvos megállapította, hogy az illető természetes módon halálozott el.
The doctor determined that the person died of natural causes.

Az idős férfi természetes okból halálozott el. ― The old man died of natural causes.

Édesapja szív- és érrendszeri megbetegedés miatt halálozott el.
His father died due to cardiovascular disease.

Conjugation

conjugation of elhalálozik

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	elhalálozom or elhalálozok	elhalálozol	elhalálozik	elhalálozunk	elhaláloztok	elhaláloznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhaláloztam	elhaláloztál	elhalálozott	elhaláloztunk	elhaláloztatok	elhaláloztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog halálozni.
	Archaic Preterit	Indef.	elhalálozék or elhalálozám	elhalálozál	elhaláloza or elhalálozék	elhalálozánk	elhalálozátok	elhalálozának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhalálozik vala, elhalálozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhalálozandok (or elhalálozandom)	elhalálozandasz (or elhalálozandol)	elhalálozand (or elhalálozandik*)	elhalálozandunk	elhalálozandotok	elhalálozandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	elhaláloznék (or elhaláloznám)	elhaláloznál	elhalálozna (or elhaláloznék*)	elhaláloznánk	elhaláloznátok	elhaláloznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhalálozott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	elhalálozzak or elhalálozzam	elhalálozz or elhalálozzál	elhalálozzon or elhalálozzék	elhalálozzunk	elhalálozzatok	elhalálozzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhalálozott légyen
Infinitive	elhalálozni		elhaláloznom	elhaláloznod	elhaláloznia	elhaláloznunk	elhaláloznotok	elhalálozniuk
Other forms	elhalálozás		elhalálozó	elhalálozott	―	elhalálozva (elhalálozván)

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem halálozik el or el is halálozik.

potential conjugation of elhalálozik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	elhalálozhatok (or elhalálozhatom)	elhalálozhatsz (or elhalálozhatol)	elhalálozhat (or elhalálozhatik)	elhalálozhatunk	elhalálozhattok	elhalálozhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhalálozhattam	elhalálozhattál	elhalálozhatott	elhalálozhattunk	elhalálozhattatok	elhalálozhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhalálozhaték or elhalálozhatám	elhalálozhatál	elhalálozhata or elhalálozhaték	elhalálozhatánk	elhalálozhatátok	elhalálozhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhalálozhat vala, elhalálozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhalálozhatandok or elhalálozandhatok (or elhalálozhatandom or elhalálozandhatom)	elhalálozhatandasz or elhalálozandhatsz (or elhalálozhatandol or elhalálozandhatol)	elhalálozhatand or elhalálozandhat (or elhalálozhatandik or elhalálozandhatik*)	elhalálozhatandunk or elhalálozandhatunk	elhalálozhatandotok or elhalálozandhattok	elhalálozhatandanak or elhalálozandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	elhalálozhatnék (or elhalálozhatnám)	elhalálozhatnál	elhalálozhatna (or elhalálozhatnék*)	elhalálozhatnánk	elhalálozhatnátok	elhalálozhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhalálozhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	elhalálozhassak (or elhalálozhassam)	elhalálozhass or elhalálozhassál	elhalálozhasson (or elhalálozhassék)	elhalálozhassunk	elhalálozhassatok	elhalálozhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhalálozhatott légyen
Inf.	(elhalálozhatni)		(elhalálozhatnom)	(elhalálozhatnod)	(elhalálozhatnia)	(elhalálozhatnunk)	(elhalálozhatnotok)	(elhalálozhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elhalálozhatva / elhalálozhatván)

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem halálozhat el or el is halálozhat.