elhuny

Hungarian

Etymology

From el- (verbal prefix) +‎ huny (“to die”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦuɲ]
• Hyphenation: el‧huny
• Rhymes: -uɲ

Verb

elhuny

1. (intransitive, formal, of humans) to die (of something: -ban/-ben), to pass away, to depart from life

   Synonyms: meghal, örökre lehunyja a szemét

   Az énekes súlyos betegségben hunyt el. ― The singer died of a serious illness.

Usage notes

It is most commonly used in the past-tense 3rd-person singular: elhunyt.

Conjugation

conjugation of elhuny

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhunyok	elhunysz	elhuny	elhunyunk	elhunytok	elhunynak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhunytam	elhunytál	elhunyt	elhunytunk	elhunytatok	elhunytak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog hunyni.
	Archaic Preterit	Indef.	elhunyék	elhunyál	elhunya	elhunyánk	elhunyátok	elhunyának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhuny vala, elhunyt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhunyandok	elhunyandasz	elhunyand	elhunyandunk	elhunyandotok	elhunyandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhunynék	elhunynál	elhunyna	elhunynánk	elhunynátok	elhunynának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhunyt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhunyjak	elhunyj or elhunyjál	elhunyjon	elhunyjunk	elhunyjatok	elhunyjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhunyt légyen
Infinitive	elhunyni		elhunynom	elhunynod	elhunynia	elhunynunk	elhunynotok	elhunyniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhunyás		elhunyó	elhunyt	―	elhunyva (elhunyván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem huny el or el is huny.

potential conjugation of elhuny

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhunyhatok	elhunyhatsz	elhunyhat	elhunyhatunk	elhunyhattok	elhunyhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elhunyhattam	elhunyhattál	elhunyhatott	elhunyhattunk	elhunyhattatok	elhunyhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhunyhaték	elhunyhatál	elhunyhata	elhunyhatánk	elhunyhatátok	elhunyhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhunyhat vala, elhunyhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhunyhatandok or elhunyandhatok	elhunyhatandasz or elhunyandhatsz	elhunyhatand or elhunyandhat	elhunyhatandunk or elhunyandhatunk	elhunyhatandotok or elhunyandhattok	elhunyhatandanak or elhunyandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhunyhatnék	elhunyhatnál	elhunyhatna	elhunyhatnánk	elhunyhatnátok	elhunyhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhunyhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhunyhassak	elhunyhass or elhunyhassál	elhunyhasson	elhunyhassunk	elhunyhassatok	elhunyhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhunyhatott légyen
Inf.	(elhunyhatni)		(elhunyhatnom)	(elhunyhatnod)	(elhunyhatnia)	(elhunyhatnunk)	(elhunyhatnotok)	(elhunyhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elhunyhatva / elhunyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hunyhat el or el is hunyhat.

Further reading

• elhuny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elhuny in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).