elöl

See also: elol and elől

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛløl]
• Hyphenation: elöl
• Rhymes: -øl

Etymology 1

From the postposition elől.

Alternative forms

• elül (folksy)

Adverb

elöl (comparative előrébb or előbbre, superlative legelöl or legelőrébb or legelőbbre)

1. in front, in/at the front

   Antonym: hátul

   Elöl van a bejárat. ― The entrance is in the front.

   Ma moziba megyünk és elöl ülünk. ― Today we're going to the movies and we’re sitting in the front.

2. in the lead, in front, ahead (ahead of others)

   Én megyek elöl. ― I'll go first.

3. (regional, archaic) Alternative form of elölről (“over, again”)

Usage notes

Not to be confused with the postposition elől.

Derived terms

• elöljáró
• elölnézet
• elölről
• előkelő
• elülső (from its alternative form elül)

 

Etymology 2

el- +‎ öl

Verb

elöl

1. (rare) to kill someone
2. (often in the past participle) to kill, inactivate a microscopic organism to be used in a vaccine
3. (exaggerative, of emotion) to torment, torture
4. (of time) to kill time with something

Conjugation

conjugation of elöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elölök	elölsz	elöl	elölünk	elöltök	elölnek
		Def.	elölöm	elölöd	elöli	elöljük	elölitek	elölik
		2nd-p. o.	elöllek	―
	Past	Indef.	elöltem	elöltél	elölt	elöltünk	elöltetek	elöltek
		Def.	elöltem	elölted	elölte	elöltük	elöltétek	elölték
		2nd-p. o.	elöltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog ölni.
	Archaic Preterit	Indef.	elölék	elölél	elöle	elölénk	elölétek	elölének
		Def.	elölém	elöléd	elölé	elölénk	elölétek	elölék
		2nd-p. o.	elölélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elöl vala, elölt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elölendek	elölendesz	elölend	elölendünk	elölendetek	elölendenek
		Def.	elölendem	elölended	elölendi	elölendjük	elölenditek	elölendik
		2nd-p. o.	elölendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elölnék	elölnél	elölne	elölnénk	elölnétek	elölnének
		Def.	elölném	elölnéd	elölné	elölnénk (or elölnők)	elölnétek	elölnék
		2nd-p. o.	elölnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elölt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elöljek	elölj or elöljél	elöljön	elöljünk	elöljetek	elöljenek
		Def.	elöljem	elöld or elöljed	elölje	elöljük	elöljétek	elöljék
		2nd-p. o.	elöljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elölt légyen
Infinitive	elölni		elölnöm	elölnöd	elölnie	elölnünk	elölnötök	elölniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elölés		elölő	elölt	elölendő	elölve (elölvén)		elölet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öl el or el is öl.

potential conjugation of elöl

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elölhetek	elölhetsz	elölhet	elölhetünk	elölhettek	elölhetnek
		Def.	elölhetem	elölheted	elölheti	elölhetjük	elölhetitek	elölhetik
		2nd-p. o.	elölhetlek	―
	Past	Indef.	elölhettem	elölhettél	elölhetett	elölhettünk	elölhettetek	elölhettek
		Def.	elölhettem	elölhetted	elölhette	elölhettük	elölhettétek	elölhették
		2nd-p. o.	elölhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elölheték	elölhetél	elölhete	elölheténk	elölhetétek	elölhetének
		Def.	elölhetém	elölhetéd	elölheté	elölheténk	elölhetétek	elölheték
		2nd-p. o.	elölhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elölhet vala, elölhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elölhetendek or elölandhatok	elölhetendesz or elölandhatsz	elölhetend or elölandhat	elölhetendünk or elölandhatunk	elölhetendetek or elölandhattok	elölhetendenek or elölandhatnak
		Def.	elölhetendem or elölandhatom	elölhetended or elölandhatod	elölhetendi or elölandhatja	elölhetendjük or elölandhatjuk	elölhetenditek or elölandhatjátok	elölhetendik or elölandhatják
		2nd-p. o.	elölhetendelek or elölandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elölhetnék	elölhetnél	elölhetne	elölhetnénk	elölhetnétek	elölhetnének
		Def.	elölhetném	elölhetnéd	elölhetné	elölhetnénk (or elölhetnők)	elölhetnétek	elölhetnék
		2nd-p. o.	elölhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elölhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elölhessek	elölhess or elölhessél	elölhessen	elölhessünk	elölhessetek	elölhessenek
		Def.	elölhessem	elölhesd or elölhessed	elölhesse	elölhessük	elölhessétek	elölhessék
		2nd-p. o.	elölhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elölhetett légyen
Inf.	(elölhetni)		(elölhetnem)	(elölhetned)	(elölhetnie)	(elölhetnünk)	(elölhetnetek)	(elölhetniük)
Positive adjective			elölhető	Neg. adj.	elölhetetlen	Adv. part.	(elölhetve / elölhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ölhet el or el is ölhet.

Further reading

• (in front): elöl , redirecting to (2): elül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to kill): elöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elöl in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).