dopowiadać

Polish

Etymology

From do- +‎ powiadać. First attested in 16–17th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔ.pɔˈvja.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: do‧po‧wia‧dać

Verb

dopowiadać impf (perfective dopowiedzieć)

1. (transitive) to say completely, to finish saying

   Synonyms: dokańczać, domawiać

2. (transitive) to say additionally, to add, to chime in
3. (transitive, obsolete) to clue in, to give a hint

   Synonym: podpowiadać

4. (transitive, obsolete) to say; to tell

   Synonym: mówić

5. (transitive, obsolete) to repeat, to say again

   Synonym: powtarzać

6. (transitive, obsolete) to tell on, to rat; to inform

Conjugation

Conjugation of dopowiadać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dopowiadać
present tense	1st	dopowiadam			dopowiadamy
	2nd	dopowiadasz			dopowiadacie
	3rd	dopowiada			dopowiadają
	impersonal	dopowiada się
past tense	1st	dopowiadałem, -(e)m dopowiadał	dopowiadałam, -(e)m dopowiadała	dopowiadałom, -(e)m dopowiadało	dopowiadaliśmy, -(e)śmy dopowiadali	dopowiadałyśmy, -(e)śmy dopowiadały
	2nd	dopowiadałeś, -(e)ś dopowiadał	dopowiadałaś, -(e)ś dopowiadała	dopowiadałoś, -(e)ś dopowiadało	dopowiadaliście, -(e)ście dopowiadali	dopowiadałyście, -(e)ście dopowiadały
	3rd	dopowiadał	dopowiadała	dopowiadało	dopowiadali	dopowiadały
	impersonal	dopowiadano
future tense	1st	będę dopowiadał, będę dopowiadać	będę dopowiadała, będę dopowiadać	będę dopowiadało, będę dopowiadać	będziemy dopowiadali, będziemy dopowiadać	będziemy dopowiadały, będziemy dopowiadać
	2nd	będziesz dopowiadał, będziesz dopowiadać	będziesz dopowiadała, będziesz dopowiadać	będziesz dopowiadało, będziesz dopowiadać	będziecie dopowiadali, będziecie dopowiadać	będziecie dopowiadały, będziecie dopowiadać
	3rd	będzie dopowiadał, będzie dopowiadać	będzie dopowiadała, będzie dopowiadać	będzie dopowiadało, będzie dopowiadać	będą dopowiadali, będą dopowiadać	będą dopowiadały, będą dopowiadać
	impersonal	będzie dopowiadać się
conditional	1st	dopowiadałbym, bym dopowiadał	dopowiadałabym, bym dopowiadała	dopowiadałobym, bym dopowiadało	dopowiadalibyśmy, byśmy dopowiadali	dopowiadałybyśmy, byśmy dopowiadały
	2nd	dopowiadałbyś, byś dopowiadał	dopowiadałabyś, byś dopowiadała	dopowiadałobyś, byś dopowiadało	dopowiadalibyście, byście dopowiadali	dopowiadałybyście, byście dopowiadały
	3rd	dopowiadałby, by dopowiadał	dopowiadałaby, by dopowiadała	dopowiadałoby, by dopowiadało	dopowiadaliby, by dopowiadali	dopowiadałyby, by dopowiadały
	impersonal	dopowiadano by
imperative	1st	niech dopowiadam			dopowiadajmy
	2nd	dopowiadaj			dopowiadajcie
	3rd	niech dopowiada			niech dopowiadają
active adjectival participle		dopowiadający	dopowiadająca	dopowiadające	dopowiadający	dopowiadające
passive adjectival participle		dopowiadany	dopowiadana	dopowiadane	dopowiadani	dopowiadane
contemporary adverbial participle		dopowiadając
verbal noun		dopowiadanie

Derived terms

noun

• dopowiadacz

 

Related terms

adjective

• dopowiedzeniowy

 

nouns

• dopowiedzenie
• dopowiedź
• niedopowiedzenie

 

verbs

• powiedzieć pf, powiadać impf

 

Further reading

• dopowiadać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dopowiadać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “dopowiadać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dopowiadać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 515