- Abkhaz: англыз бызшәа жәдыруама? (angləz bəzŝʷa ẑʷdərwama?)
- Afrikaans: praat jy Engels?
- Albanian:
- Gheg: a flêt ãnglisht? (familiar), a flêtni ãnglisht? (polite)
- Tosk: a flet anglisht? (familiar), a flisni anglisht? (polite)
- Amharic: እንግሊዝኛ፡ትችላለህ (ʾənglizəñña təčəlalläh) (male), እንግሊዝኛ፡ትችያለሽ (ʾənglizəñña təčəyalläš) (female) እንግሊዝኛ፡ይችላሉ (ʾənglizəñña yəčəlallu) (polite)
- Arabic: هَل تَتَكَلَّمُ بِالْإِنْجْلِيزِيَّة؟ (hal tatakallamu bi-l-ʔinjlīziyya?) (to a male), هَل تَتَكَلَّمِين بِالْإِنْجْلِيزِيَّة؟ (hal tatakallamīn bi-l-ʔinjlīziyya?) (to a female)
- Egyptian Arabic: بتتكلم إنجليزي؟ (bititkallim ʔingilīzī?) (to a male), بتتكلمي إنجليزي؟ (bititkallimī ʔingilīzī?) (to a female)
- Hijazi Arabic: تِتكلم إنقليزي؟ (titkallam ʔingilīzī?) (to a male), تِتْكَلَّمي إنقليزي؟ (titkallami ʔingilīzī?) (to a female)
- Armenian: (informal) դու անգլերեն խոսո՞ւմ ես (du angleren xosu?m es), (formal) դուք անգլերեն խոսո՞ւմ եք (dukʻ angleren xosu?m ekʻ)
- Asturian: ¿fales inglés?
- Azerbaijani: siz İngiliscə danışırsınızmı?
- Bambara: bε angilekan men wa?
- Basque: ingelesez hitz egiten al duzu?, dadakizu ingelesez
- Belarusian: (informal) ты размаўля́еш па-англі́йску? (ty razmaŭljáješ pa-anhlíjsku?), (formal or plural) вы размаўля́еце па-англі́йску? (vy razmaŭljájecje pa-anhlíjsku?)
- Bemba: walishimba icisungu?
- Bengali: তুমি কি ইংরাজি বলতে পারো? (tumi ki iṅraji bolote parō?)
- Bikol Central: tatao ka mag-Ingles? (singular), tatao kamo mag-Ingles? (plural)
- Breton: kaozeal a rit saozneg
- Bulgarian: (informal) гово́риш ли англи́йски? (govóriš li anglíjski?), (formal or plural) гово́рите ли англи́йски? (govórite li anglíjski?)
- Burmese: အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လား။ (angga.lipca.ka: prau:tatla:||)
- Catalan: parles anglès?, (formal) parleu anglès, parla anglès
- Chichewa: mumalankhula chizungu?
- Chinese:
- Cantonese: 你識唔識講英文？ / 你识唔识讲英文？ (nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4-2?)
- Mandarin: 你會說英語嗎？ / 你会说英语吗？ (nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)
- Czech: (informal) mluvíš anglicky?, (formal or plural) mluvíte anglicky?
- Danish: taler du engelsk? (singular), taler I engelsk? (plural), taler De engelsk? (formal)
- Dutch: spreek je Engels?, (formal) spreekt u Engels?
- Esperanto: ĉu vi parolas la anglan?
- Estonian: (informal) kas sa räägid inglise keelt?, (formal or plural) kas te räägite inglise keelt?
- Extremaduran: pui, palra ingrés?
- Faroese: (informal) dugir tú enskt?, (very formal) duga tygum enskt?
- Finnish: (informal) puhutko englantia?, (formal) puhutteko englantia?
- French: (informal) parles-tu anglais ?, tu parles anglais ?, (formal) parlez-vous anglais ?, vous parlez anglais ?
- Galician: (singular formal) fala inglés?, (plural formal) falan inglés?, (singular informal) falas inglés?, (plural informal) falades inglés?
- Garo: English aganma?
- Georgian: ინგლისური იცით? (inglisuri icit?), ინგლისურად ლაპარაკობთ pl (inglisurad laṗaraḳobt)
- German: (formal, singular and plural) sprechen Sie Englisch?, (informal singular) sprichst du Englisch?, (informal plural) sprecht ihr Englisch?
- Greek: μιλάς αγγλικά; (milás angliká;) (informal), μιλάτε αγγλικά; (miláte angliká;) (formal or plural)
- Gujarati: તમે અંગ્રેજી બોલો છો (tame aṅgrejī bolo cho) (formal)
- Haitian Creole: eske ou konn pale anglè?
- Hawaiian: ʻōlelo ʻoe Pelekānia?
- Hebrew: (to a male) אתה מדבר אנגלית? (atá medabér anglít?), (to a female) את מדברת אנגלית? (at medabéret anglít?)
- Hiligaynon: makahambal ka sang Ingles?
- Hindi: (formal): क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? (kyā āp aṅgrezī bolte ha͠i?), क्या आप अंग्रेज़ी बोलती हैं? (kyā āp aṅgrezī boltī ha͠i?), (informal): क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो? (kyā tum aṅgrezī bolte ho?), क्या तुम अंग्रेज़ी बोलती हो? (kyā tum aṅgrezī boltī ho?), (intimate): क्या तू अंग्रेज़ी बोलता है? (kyā tū aṅgrezī boltā hai?), क्या तू अंग्रेज़ी बोलती है? (kyā tū aṅgrezī boltī hai?)
- Hungarian: (informal) beszélsz angolul?, (formal) beszél angolul?
- Icelandic: talar þú ensku
- Indonesian: bisa bahasa Inggris?, apakah anda berbicara bahasa Inggris?
- Irish: an bhfuil Béarla agat?
- Italian: (singular non-polite) parli inglese?, (singular polite) parla inglese?, (singular polite or plural) parlate inglese?, (rare singular polite) parlano inglese?
- Jamaican Creole: yuh chat English?
- Japanese: 英語が話せますか？ (えいごがはなせますか, Eigo ga hanasemasu ka?)
- Javanese: kowe isa ngomong Inggris?
- Jingpho: Ing-galik ga shaga ai i?
- Kannada: ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (nīvu iṅglīṣ mātanāḍuttīrā?)
- Kapampangan: makapanyinglis ka?, biasa kang manyingles?, makapanyalita kayong inglis na?
- Khmer: តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ (taə nĕək niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih tei)
- Korean: 영어를 할줄 아십니까? (yeong'eo-reul haljul asimnikka?), 영어를 하십니까? (yeong'eo-reul hasimnikka?), 영어를 할 줄 아세요? (yeong'eo-reul hal jul aseyo?), 영어 하세요? (yeong'eo haseyo?)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئِنگلیزی قِسە ئەکەی؟ (inglîzî qise ekey?), ئِنگلیزی دِبێژی؟ (inglîzî dibêjî?)
- Northern Kurdish: tu inglîzî dizanî?, inglîzî dizanî
- Kyrgyz: please add this translation if you can
- Lao: ເຈົ້າປາກພາສາອັງກິດໄດ້ບໍ່ (chao pāk phā sā ʼang kit dai bǭ)
- Latvian: (formal) vai jūs runājat angliski?, (informal) vai tu runā angliski?
- Lithuanian: ar kalbi angliškai? (informal), ar tu kalbi angliškai? (informal), ar kalbate angliškai? (formal), ar jūs kalbate angliškai? (formal)
- Luhya: please add this translation if you can
- Luxembourgish: (formal) schwätzt Dir Englesch?, (informal) schwätz du Englesch?
- Macedonian: (informal) зборуваш ли англиски? (zboruvaš li angliski?), (formal or plural) зборувате ли англиски? (zboruvate li angliski?)
- Malay: boleh anda cakap bahasa Inggeris?
- Malayalam: താങ്കൾക് ആങ്ഗലേയ ഭാഷ അറിയാമോ? (tāṅkaḷk āṅgalēya bhāṣa aṟiyāmō?)
- Maltese: titkellem bl-Ingliż?, tpaċpaċ bl-Ingliż?
- Mongolian:
- Cyrillic: та англиар ярьдаг уу? (ta angliar jarʹdag uu?)
- Navajo: Bilagáana bizaadísh dinitsʼaʼ?
- Norwegian:
- Bokmål: snakker du engelsk?
- Nynorsk: snakkar du engelsk?
- Occitan: parlas anglés ?
- Ojibwe: gizhaaganaashiim ina?
- Persian:
- Iranian Persian: اِنْگْلیسی بَلَدید؟ (englisi baladid?), شُما اِنْگْلیسی بَلَدید؟ (šomâ englisi baladid?), شُما اِنْگْلیسی حَرْف میزَنید؟ (šomâ englisi harf mi-zanid?)
- Polish: (informal) czy mówisz po angielsku?
- Portuguese: fala inglês?, falam inglês?
- Romanian: (informal) vorbești engleză?, (formal) vorbiți engleză?
- Russian: (informal) ты говори́шь по-англи́йски? (ty govoríšʹ po-anglíjski?), (formal or plural) вы говори́те по-англи́йски? (vy govoríte po-anglíjski?)
- Scottish Gaelic: (informal) a bheil Beurla agad?, (formal or plural) a bheil Beurla agaibh?
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: говорите ли енглески?, да ли говорите енглески?
- Roman: govorite li engleski?, da li govorite engleski?
- Sicilian: parra inglisi?
- Sindhi: ڇا توهان ڳالهائيندا آهيو؟ (čhā tavhān ģālhāyīndā āhyū?)
- Sinhalese: ඔයා ඉංග්රීසි කතා කරනවද? (oyā iṁgrīsi katā karanawada?)
- Slovak: (informal) hovoríš po anglicky?, (formal or plural) hovoríte po anglicky?
- Slovene: (informal) govoríš angléško?, (formal or plural) govoríte angléško?
- Sotho: u bua Senyesemane?
- Southern Altai: слер английслийлеп куучындап турганар ба? (sler angliysliylep kuučïndap turganar ba?)
- Spanish: ¿hablas inglés? (informal), ¿habla inglés? (formal)
- Swahili: unasema Kiingereza?
- Swedish: talar du engelska?, pratar du engelska?
- Tagalog: nagsasalita ka ba ng Ingles? (singular), nagsasalita ba kayo ng Ingles? (plural)
- Tajik: шумо забони англисиро медонед? (šumo zabon-i anglisiro medoned?)
- Tamil: நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுவீர்களா? (nīṅkaḷ āṅkilam pēcuvīrkaḷā?)
- Telugu: నీవు ఇంగ్లీషు మాట్లాడ గలవా ? (nīvu iṅglīṣu māṭlāḍa galavā ?), మీరు ఇంగ్లీషు మాట్లాడ గలరా ? (mīru iṅglīṣu māṭlāḍa galarā ?)
- Thai: คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม (kun pûut paa-sǎa ang-grìt bpen mǎi)
- Turkish: (informal) İngilizce biliyor musun?, (formal) İngilizce biliyor musunuz?, (informal) İngilizce konuşabiliyor musun?, (formal) İngilizce konuşabiliyor musunuz?
- Turkmen: siz iňlisçe gepleýärsiňizmi (formal)
- Tuvan: (formal) англилеп билир силер бе? (anglilep bilir siler be?), (informal) англилеп билир сен бе? (anglilep bilir sen be?)
- Ukrainian: (informal) ти гово́риш англі́йською? (ty hovóryš anhlíjsʹkoju?), (formal or plural) ви гово́рите англі́йською? (vy hovóryte anhlíjsʹkoju?)
- Urdu: (formal): کْیا آپ اَن٘گْریزی بولْتے ہَیں؟ (kyā āp aṅgrezī bolte ha͠i?), کْیا آپ اَن٘گْریزی بولْتی ہَیں؟ (kyā āp aṅgrezī boltī ha͠i?), (informal): کْیا تُم اَن٘گْریزی بولْتے ہو؟ (kyā tum aṅgrezī bolte ho?), کْیا تُم اَن٘گْریزی بولْتی ہو؟ (kyā tum aṅgrezī boltī ho?), (intimate): کْیا تو اَن٘گْریزی بولْتا ہَے؟ (kyā to aṅgrezī boltā hai?), کْیا تو اَن٘گْریزی بولْتی ہَے؟ (kyā to aṅgrezī boltī hai?)
- Uyghur: ئىڭگىلىزچە سۆزلىيەلەمسىز؟ (inggilizche sözliyelemsiz?)
- Uzbek: Inglizcha gapirasanmi (informal); Inglizcha gapirasizmi
- Cyrillic: Инглизча гапирасизми (Inglizcha gapirasizmi) (plural or formal)(plural or formal)
- Venetan: pàrlito par ingleze?
- Vietnamese: bạn có nói được tiếng Anh không? (generic, replace bạn (vi) with other pronouns depending on the speakers' relationship, anh, chị, bà, etc.)
- Volapük: spikol-li Linglänapüki?
- Welsh: wyt ti'n siarad Saesneg? (singular informal), ydych chi'n siarad Saesneg? (plural or formal)
- West Frisian: (formal) sprekke jo it Ingelsk?, (informal) spreksto it Ingelsk?
- Yagnobi: англисӣ гап деҳсишт? (anglisi gap dehsišt?) ((Eastern Yaghnobi)), англисӣ гап деҳтишт? (anglisi gap dehtišt?) ((Western Yaghnobi))
- Yiddish: צי רעדט איר ענגליש? (tsi redt ir english?)
- Yucatec Maya: Teeche' a tsiikbal inglés?
- Yup'ik: Kass'atun-qaa qantuuten?
- Zazaki: ingilızki zanê?, tı şenê İngılızki qısey bıkerê?
- Zulu: ukhuluma isiNgisi na?
|
