diagnosticar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [di.əŋ.nus.tiˈka]
• IPA^(key): (Balearic) [di.əŋ.nos.tiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [di.aŋ.nos.tiˈkaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

diagnosticar (first-person singular present diagnostico, first-person singular preterite diagnostiquí, past participle diagnosticat)

1. to diagnose

Conjugation

    Conjugation of diagnosticar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			diagnosticar
gerund			diagnosticant
past participle				masculine		feminine
		singular		diagnosticat		diagnosticada
		plural		diagnosticats		diagnosticades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	diagnostico	diagnostiques	diagnostica	diagnostiquem	diagnostiqueu	diagnostiquen
	imperfect	diagnosticava	diagnosticaves	diagnosticava	diagnosticàvem	diagnosticàveu	diagnosticaven
	future	diagnosticaré	diagnosticaràs	diagnosticarà	diagnosticarem	diagnosticareu	diagnosticaran
	preterite	diagnostiquí	diagnosticares	diagnosticà	diagnosticàrem	diagnosticàreu	diagnosticaren
	conditional	diagnosticaria	diagnosticaries	diagnosticaria	diagnosticaríem	diagnosticaríeu	diagnosticarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	diagnostiqui	diagnostiquis	diagnostiqui	diagnostiquem	diagnostiqueu	diagnostiquin
	imperfect	diagnostiqués	diagnostiquessis	diagnostiqués	diagnostiquéssim	diagnostiquéssiu	diagnostiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	diagnostica	diagnostiqui	diagnostiquem	diagnostiqueu	diagnostiquin
	negative (no)	—	no diagnostiquis	no diagnostiqui	no diagnostiquem	no diagnostiqueu	no diagnostiquin

Interlingua

Verb

diagnosticar

1. to diagnose

Conjugation

    Conjugation of diagnosticar

infinitive		diagnosticar
participle		present	perfect
		diagnosticante	diagnosticate
active		simple	perfect
	present	diagnostica	ha diagnosticate
	past	diagnosticava	habeva diagnosticate
	future	diagnosticara	habera diagnosticate
	conditional	diagnosticarea	haberea diagnosticate
	imperative	diagnostica	—
passive		simple	perfect
	present	es diagnosticate	ha essite diagnosticate
	past	esseva diagnosticate	habeva essite diagnosticate
	future	essera diagnosticate	habera essite diagnosticate
	conditional	esserea diagnosticate	haberea essite diagnosticate
	imperative	sia diagnosticate	—

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(h)], /d͡ʒi.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(h)], /d͡ʒi.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(h)], (faster pronunciation) /d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)/ [d͡ʒɪ.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)/, /d͡ʒi.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)/ [d͡ʒɪ.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)], (faster pronunciation) /d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.a.ɡi.noʃ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.a.ɡi.noʃ.t͡ʃiˈka(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒja.ɡi.noʃ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒja.ɡi.noʃ.t͡ʃiˈka(χ)], /d͡ʒi.aɡ.noʃ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒɪ.aɡ.noʃ.t͡ʃiˈka(χ)], (faster pronunciation) /d͡ʒjaɡ.noʃ.t͡ʃiˈka(ʁ)/ [d͡ʒjaɡ.noʃ.t͡ʃiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)/ [d͡ʒɪ.aɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)], (faster pronunciation) /d͡ʒjaɡ.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)/, /d͡ʒi.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)/ [d͡ʒɪ.a.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)], (faster pronunciation) /d͡ʒja.ɡi.nos.t͡ʃiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.ɐ.ɡnuʃ.tiˈkaɾ/ [di.ɐ.ɣnuʃ.tiˈkaɾ], (faster pronunciation) /djɐ.ɡnuʃ.tiˈkaɾ/ [djɐ.ɣnuʃ.tiˈkaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /di.ɐ.ɡnuʃ.tiˈkaɾ/ [di.ɐ.ɣnuʃ.tiˈkaɾ], (faster pronunciation) /djɐ.ɡnuʃ.tiˈkaɾ/ [djɐ.ɣnuʃ.tiˈkaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.ɐ.ɡnuʃ.tiˈka.ɾi/ [di.ɐ.ɣnuʃ.tiˈka.ɾi], (faster pronunciation) /djɐ.ɡnuʃ.tiˈka.ɾi/ [djɐ.ɣnuʃ.tiˈka.ɾi]

Verb

diagnosticar (first-person singular present diagnostico, first-person singular preterite diagnostiquei, past participle diagnosticado)

1. to diagnose

Conjugation

    Conjugation of diagnosticar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	diagnosticar
Personal	diagnosticar	diagnosticares	diagnosticar	diagnosticarmos	diagnosticardes	diagnosticarem
Gerund
	diagnosticando
Past participle
Masculine	diagnosticado			diagnosticados
Feminine	diagnosticada			diagnosticadas
Indicative
Present	diagnostico	diagnosticas	diagnostica	diagnosticamos	diagnosticais	diagnosticam
Imperfect	diagnosticava	diagnosticavas	diagnosticava	diagnosticávamos	diagnosticáveis	diagnosticavam
Preterite	diagnostiquei	diagnosticaste	diagnosticou	diagnosticamos1, diagnosticámos2	diagnosticastes	diagnosticaram
Pluperfect	diagnosticara	diagnosticaras	diagnosticara	diagnosticáramos	diagnosticáreis	diagnosticaram
Future	diagnosticarei	diagnosticarás	diagnosticará	diagnosticaremos	diagnosticareis	diagnosticarão
Conditional	diagnosticaria	diagnosticarias	diagnosticaria	diagnosticaríamos	diagnosticaríeis	diagnosticariam
Subjunctive
Present	diagnostique	diagnostiques	diagnostique	diagnostiquemos	diagnostiqueis	diagnostiquem
Imperfect	diagnosticasse	diagnosticasses	diagnosticasse	diagnosticássemos	diagnosticásseis	diagnosticassem
Future	diagnosticar	diagnosticares	diagnosticar	diagnosticarmos	diagnosticardes	diagnosticarem
Imperative
Affirmative		diagnostica	diagnostique	diagnostiquemos	diagnosticai	diagnostiquem
Negative (não)		não diagnostiques	não diagnostique	não diagnostiquemos	não diagnostiqueis	não diagnostiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:diagnosticar.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /djaɡnostiˈkaɾ/ [d̪jaɣ̞.nos.t̪iˈkaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: diag‧nos‧ti‧car

Verb

diagnosticar (first-person singular present diagnostico, first-person singular preterite diagnostiqué, past participle diagnosticado)

1. (transitive) to diagnose

Conjugation

    Conjugation of diagnosticar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			diagnosticar
gerund			diagnosticando
past participle				masculine		feminine
		singular		diagnosticado		diagnosticada
		plural		diagnosticados		diagnosticadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diagnostico	diagnosticastú diagnosticásvos	diagnostica	diagnosticamos	diagnosticáis	diagnostican
	imperfect	diagnosticaba	diagnosticabas	diagnosticaba	diagnosticábamos	diagnosticabais	diagnosticaban
	preterite	diagnostiqué	diagnosticaste	diagnosticó	diagnosticamos	diagnosticasteis	diagnosticaron
	future	diagnosticaré	diagnosticarás	diagnosticará	diagnosticaremos	diagnosticaréis	diagnosticarán
	conditional	diagnosticaría	diagnosticarías	diagnosticaría	diagnosticaríamos	diagnosticaríais	diagnosticarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	diagnostique	diagnostiquestú diagnostiquésvos2	diagnostique	diagnostiquemos	diagnostiquéis	diagnostiquen
	imperfect (ra)	diagnosticara	diagnosticaras	diagnosticara	diagnosticáramos	diagnosticarais	diagnosticaran
	imperfect (se)	diagnosticase	diagnosticases	diagnosticase	diagnosticásemos	diagnosticaseis	diagnosticasen
	future1	diagnosticare	diagnosticares	diagnosticare	diagnosticáremos	diagnosticareis	diagnosticaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		diagnosticatú diagnosticávos	diagnostique	diagnostiquemos	diagnosticad	diagnostiquen
	negative		no diagnostiques	no diagnostique	no diagnostiquemos	no diagnostiquéis	no diagnostiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of diagnosticar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive diagnosticar	dative	diagnosticarme	diagnosticarte	diagnosticarle, diagnosticarse	diagnosticarnos	diagnosticaros	diagnosticarles, diagnosticarse
	accusative	diagnosticarme	diagnosticarte	diagnosticarlo, diagnosticarla, diagnosticarse	diagnosticarnos	diagnosticaros	diagnosticarlos, diagnosticarlas, diagnosticarse
with gerund diagnosticando	dative	diagnosticándome	diagnosticándote	diagnosticándole, diagnosticándose	diagnosticándonos	diagnosticándoos	diagnosticándoles, diagnosticándose
	accusative	diagnosticándome	diagnosticándote	diagnosticándolo, diagnosticándola, diagnosticándose	diagnosticándonos	diagnosticándoos	diagnosticándolos, diagnosticándolas, diagnosticándose
with informal second-person singular tú imperative diagnostica	dative	diagnostícame	diagnostícate	diagnostícale	diagnostícanos	not used	diagnostícales
	accusative	diagnostícame	diagnostícate	diagnostícalo, diagnostícala	diagnostícanos	not used	diagnostícalos, diagnostícalas
with informal second-person singular vos imperative diagnosticá	dative	diagnosticame	diagnosticate	diagnosticale	diagnosticanos	not used	diagnosticales
	accusative	diagnosticame	diagnosticate	diagnosticalo, diagnosticala	diagnosticanos	not used	diagnosticalos, diagnosticalas
with formal second-person singular imperative diagnostique	dative	diagnostíqueme	not used	diagnostíquele, diagnostíquese	diagnostíquenos	not used	diagnostíqueles
	accusative	diagnostíqueme	not used	diagnostíquelo, diagnostíquela, diagnostíquese	diagnostíquenos	not used	diagnostíquelos, diagnostíquelas
with first-person plural imperative diagnostiquemos	dative	not used	diagnostiquémoste	diagnostiquémosle	diagnostiquémonos	diagnostiquémoos	diagnostiquémosles
	accusative	not used	diagnostiquémoste	diagnostiquémoslo, diagnostiquémosla	diagnostiquémonos	diagnostiquémoos	diagnostiquémoslos, diagnostiquémoslas
with informal second-person plural imperative diagnosticad	dative	diagnosticadme	not used	diagnosticadle	diagnosticadnos	diagnosticaos	diagnosticadles
	accusative	diagnosticadme	not used	diagnosticadlo, diagnosticadla	diagnosticadnos	diagnosticaos	diagnosticadlos, diagnosticadlas
with formal second-person plural imperative diagnostiquen	dative	diagnostíquenme	not used	diagnostíquenle	diagnostíquennos	not used	diagnostíquenles, diagnostíquense
	accusative	diagnostíquenme	not used	diagnostíquenlo, diagnostíquenla	diagnostíquennos	not used	diagnostíquenlos, diagnostíquenlas, diagnostíquense

Derived terms

• diagnosticable
• diagnosticador

Further reading

• “diagnosticar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10