Jump to content

detectar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin detegere.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detectí, past participle detectat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

  1. to detect

Conjugation

[edit]
    Conjugation of detectar (first conjugation)
infinitive detectar
gerund detectant
past participle masculine feminine
singular detectat detectada
plural detectats detectades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present detecto detectes detecta detectem detecteu detecten
imperfect detectava detectaves detectava detectàvem detectàveu detectaven
future detectaré detectaràs detectarà detectarem detectareu detectaran
preterite detectí detectares detectà detectàrem detectàreu detectaren
conditional detectaria detectaries detectaria detectaríem detectaríeu detectarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present detecti detectis detecti detectem detecteu detectin
imperfect detectés detectessis detectés detectéssim detectéssiu detectessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — detecta detecti detectem detecteu detectin
negative (no) — no detectis no detecti no detectem no detecteu no detectin
[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
  • Audio (Béarn):(file)

Verb

[edit]

detectar

  1. to detect

Conjugation

[edit]

This verb needs an inflection-table template.

[edit]

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from English detect, from Latin detectus.[1][2]

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation: de‧tec‧tar

Verb

[edit]

detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detectei, past participle detectado) (Brazilian Portuguese spelling, superseded in European Portuguese)

  1. to detect
  2. to reveal

Conjugation

[edit]
    Conjugation of detectar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal detectar
Personal detectar detectares detectar detectarmos detectardes detectarem
Gerund
detectando
Past participle
Masculine detectado detectados
Feminine detectada detectadas
Indicative
Present detecto detectas detecta detectamos detectais detectam
Imperfect detectava detectavas detectava detectávamos detectáveis detectavam
Preterite detectei detectaste detectou detectamos1, detectámos2 detectastes detectaram
Pluperfect detectara detectaras detectara detectáramos detectáreis detectaram
Future detectarei detectarás detectará detectaremos detectareis detectarão
Conditional detectaria detectarias detectaria detectaríamos detectaríeis detectariam
Subjunctive
Present detecte detectes detecte detectemos detecteis detectem
Imperfect detectasse detectasses detectasse detectássemos detectásseis detectassem
Future detectar detectares detectar detectarmos detectardes detectarem
Imperative
Affirmative detecta detecte detectemos detectai detectem
Negative (não) não detectes não detecte não detectemos não detecteis não detectem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

[edit]

References

[edit]
  1. ^ “detectar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
  2. ^ “detectar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin detegere.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /deteɡˈtaɾ/ [d̪e.t̪eɣ̞ˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: de‧tec‧tar

Verb

[edit]

detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detecté, past participle detectado)

  1. to detect

Conjugation

[edit]
    Conjugation of detectar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive detectar
gerund detectando
past participle masculine feminine
singular detectado detectada
plural detectados detectadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present detecto detectastú
detectásvos 		detecta detectamos detectáis detectan
imperfect detectaba detectabas detectaba detectábamos detectabais detectaban
preterite detecté detectaste detectó detectamos detectasteis detectaron
future detectaré detectarás detectará detectaremos detectaréis detectarán
conditional detectaría detectarías detectaría detectaríamos detectaríais detectarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present detecte detectestú
detectésvos2 		detecte detectemos detectéis detecten
imperfect
(ra) 		detectara detectaras detectara detectáramos detectarais detectaran
imperfect
(se) 		detectase detectases detectase detectásemos detectaseis detectasen
future1 detectare detectares detectare detectáremos detectareis detectaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative detectatú
detectávos 		detecte detectemos detectad detecten
negative no detectes no detecte no detectemos no detectéis no detecten

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of detectar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive detectar dative detectarme detectarte detectarle, detectarse detectarnos detectaros detectarles, detectarse
accusative detectarme detectarte detectarlo, detectarla, detectarse detectarnos detectaros detectarlos, detectarlas, detectarse
with gerund detectando dative detectándome detectándote detectándole, detectándose detectándonos detectándoos detectándoles, detectándose
accusative detectándome detectándote detectándolo, detectándola, detectándose detectándonos detectándoos detectándolos, detectándolas, detectándose
with informal second-person singular tú imperative detecta dative detéctame detéctate detéctale detéctanos not used detéctales
accusative detéctame detéctate detéctalo, detéctala detéctanos not used detéctalos, detéctalas
with informal second-person singular vos imperative detectá dative detectame detectate detectale detectanos not used detectales
accusative detectame detectate detectalo, detectala detectanos not used detectalos, detectalas
with formal second-person singular imperative detecte dative detécteme not used detéctele, detéctese detéctenos not used detécteles
accusative detécteme not used detéctelo, detéctela, detéctese detéctenos not used detéctelos, detéctelas
with first-person plural imperative detectemos dative not used detectémoste detectémosle detectémonos detectémoos detectémosles
accusative not used detectémoste detectémoslo, detectémosla detectémonos detectémoos detectémoslos, detectémoslas
with informal second-person plural imperative detectad dative detectadme not used detectadle detectadnos detectaos detectadles
accusative detectadme not used detectadlo, detectadla detectadnos detectaos detectadlos, detectadlas
with formal second-person plural imperative detecten dative detéctenme not used detéctenle detéctennos not used detéctenles, detéctense
accusative detéctenme not used detéctenlo, detéctenla detéctennos not used detéctenlos, detéctenlas, detéctense
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=detectar&oldid=83471086"