desinflar

Catalan

Etymology

From des- +‎ inflar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [də.ziɱˈfla]
• IPA^(key): (Valencia) [de.ziɱˈflaɾ]

Verb

desinflar (first-person singular present desinflo, first-person singular preterite desinflí, past participle desinflat)

1. to deflate

   Antonym: inflar

Conjugation

    Conjugation of desinflar (first conjugation)

infinitive			desinflar
gerund			desinflant
past participle				masculine		feminine
		singular		desinflat		desinflada
		plural		desinflats		desinflades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desinflo	desinfles	desinfla	desinflem	desinfleu	desinflen
	imperfect	desinflava	desinflaves	desinflava	desinflàvem	desinflàveu	desinflaven
	future	desinflaré	desinflaràs	desinflarà	desinflarem	desinflareu	desinflaran
	preterite	desinflí	desinflares	desinflà	desinflàrem	desinflàreu	desinflaren
	conditional	desinflaria	desinflaries	desinflaria	desinflaríem	desinflaríeu	desinflarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desinfli	desinflis	desinfli	desinflem	desinfleu	desinflin
	imperfect	desinflés	desinflessis	desinflés	desinfléssim	desinfléssiu	desinflessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desinfla	desinfli	desinflem	desinfleu	desinflin
	negative (no)	—	no desinflis	no desinfli	no desinflem	no desinfleu	no desinflin

Further reading

• “desinflar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “desinflar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “desinflar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “desinflar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Ido

Etymology

des- +‎ inflar

Verb

desinflar (present tense desinflas, past tense desinflis, future tense desinflos, imperative desinflez, conditional desinflus)

1. to deflate

Conjugation

    Conjugation of desinflar

		present		past		future
infinitive		desinflar		desinflir		desinflor
tense		desinflas		desinflis		desinflos
conditional		desinflus
imperative		desinflez
adjective active participle		desinflanta		desinflinta		desinflonta
adverbial active participle		desinflante		desinflinte		desinflonte
nominal active participle	singular	desinflanto		desinflinto		desinflonto
	plural	desinflanti		desinflinti		desinflonti
adjective passive participle		desinflata		desinflita		desinflota
adverbial passive participle		desinflate		desinflite		desinflote
nominal passive participle	singular	desinflato		desinflito		desinfloto
	plural	desinflati		desinfliti		desinfloti

Antonyms

• inflar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zĩˈfla(ʁ)/ [de.zĩˈfla(h)], /d͡ʒi.zĩˈfla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩˈfla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zĩˈfla(ʁ)/ [de.zĩˈfla(h)], /d͡ʒi.zĩˈfla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩˈfla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zĩˈfla(ɾ)/, /d͡ʒi.zĩˈfla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zĩˈfla(ʁ)/ [de.zĩˈfla(χ)], /d͡ʒi.zĩˈfla(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩˈfla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zĩˈfla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zĩˈflaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zĩˈflaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zĩˈfla.ɾi/

Verb

desinflar (first-person singular present desinflo, first-person singular preterite desinflei, past participle desinflado)

1. (transitive) to deflate (to reduce in gas volume)

   Synonyms: murchar, esvaziar

Conjugation

    Conjugation of desinflar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desinflar
Personal	desinflar	desinflares	desinflar	desinflarmos	desinflardes	desinflarem
Gerund
	desinflando
Past participle
Masculine	desinflado			desinflados
Feminine	desinflada			desinfladas
Indicative
Present	desinflo	desinflas	desinfla	desinflamos	desinflais	desinflam
Imperfect	desinflava	desinflavas	desinflava	desinflávamos	desinfláveis	desinflavam
Preterite	desinflei	desinflaste	desinflou	desinflamos1, desinflámos2	desinflastes	desinflaram
Pluperfect	desinflara	desinflaras	desinflara	desinfláramos	desinfláreis	desinflaram
Future	desinflarei	desinflarás	desinflará	desinflaremos	desinflareis	desinflarão
Conditional	desinflaria	desinflarias	desinflaria	desinflaríamos	desinflaríeis	desinflariam
Subjunctive
Present	desinfle	desinfles	desinfle	desinflemos	desinfleis	desinflem
Imperfect	desinflasse	desinflasses	desinflasse	desinflássemos	desinflásseis	desinflassem
Future	desinflar	desinflares	desinflar	desinflarmos	desinflardes	desinflarem
Imperative
Affirmative		desinfla	desinfle	desinflemos	desinflai	desinflem
Negative (não)		não desinfles	não desinfle	não desinflemos	não desinfleis	não desinflem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From des- +‎ inflar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desinˈflaɾ/ [d̪e.sĩɱˈflaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sin‧flar

Verb

desinflar (first-person singular present desinflo, first-person singular preterite desinflé, past participle desinflado)

1. to deflate

   Antonym: inflar

Conjugation

    Conjugation of desinflar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desinflar
gerund			desinflando
past participle				masculine		feminine
		singular		desinflado		desinflada
		plural		desinflados		desinfladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desinflo	desinflastú desinflásvos	desinfla	desinflamos	desinfláis	desinflan
	imperfect	desinflaba	desinflabas	desinflaba	desinflábamos	desinflabais	desinflaban
	preterite	desinflé	desinflaste	desinfló	desinflamos	desinflasteis	desinflaron
	future	desinflaré	desinflarás	desinflará	desinflaremos	desinflaréis	desinflarán
	conditional	desinflaría	desinflarías	desinflaría	desinflaríamos	desinflaríais	desinflarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desinfle	desinflestú desinflésvos2	desinfle	desinflemos	desinfléis	desinflen
	imperfect (ra)	desinflara	desinflaras	desinflara	desinfláramos	desinflarais	desinflaran
	imperfect (se)	desinflase	desinflases	desinflase	desinflásemos	desinflaseis	desinflasen
	future1	desinflare	desinflares	desinflare	desinfláremos	desinflareis	desinflaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desinflatú desinflávos	desinfle	desinflemos	desinflad	desinflen
	negative		no desinfles	no desinfle	no desinflemos	no desinfléis	no desinflen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desinflar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desinflar	dative	desinflarme	desinflarte	desinflarle, desinflarse	desinflarnos	desinflaros	desinflarles, desinflarse
	accusative	desinflarme	desinflarte	desinflarlo, desinflarla, desinflarse	desinflarnos	desinflaros	desinflarlos, desinflarlas, desinflarse
with gerund desinflando	dative	desinflándome	desinflándote	desinflándole, desinflándose	desinflándonos	desinflándoos	desinflándoles, desinflándose
	accusative	desinflándome	desinflándote	desinflándolo, desinflándola, desinflándose	desinflándonos	desinflándoos	desinflándolos, desinflándolas, desinflándose
with informal second-person singular tú imperative desinfla	dative	desínflame	desínflate	desínflale	desínflanos	not used	desínflales
	accusative	desínflame	desínflate	desínflalo, desínflala	desínflanos	not used	desínflalos, desínflalas
with informal second-person singular vos imperative desinflá	dative	desinflame	desinflate	desinflale	desinflanos	not used	desinflales
	accusative	desinflame	desinflate	desinflalo, desinflala	desinflanos	not used	desinflalos, desinflalas
with formal second-person singular imperative desinfle	dative	desínfleme	not used	desínflele, desínflese	desínflenos	not used	desínfleles
	accusative	desínfleme	not used	desínflelo, desínflela, desínflese	desínflenos	not used	desínflelos, desínflelas
with first-person plural imperative desinflemos	dative	not used	desinflémoste	desinflémosle	desinflémonos	desinflémoos	desinflémosles
	accusative	not used	desinflémoste	desinflémoslo, desinflémosla	desinflémonos	desinflémoos	desinflémoslos, desinflémoslas
with informal second-person plural imperative desinflad	dative	desinfladme	not used	desinfladle	desinfladnos	desinflaos	desinfladles
	accusative	desinfladme	not used	desinfladlo, desinfladla	desinfladnos	desinflaos	desinfladlos, desinfladlas
with formal second-person plural imperative desinflen	dative	desínflenme	not used	desínflenle	desínflennos	not used	desínflenles, desínflense
	accusative	desínflenme	not used	desínflenlo, desínflenla	desínflennos	not used	desínflenlos, desínflenlas, desínflense

Further reading

• “desinflar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10