desenlear

Portuguese

Etymology

From des +‎ enlear

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.zẽ.leˈa(ʁ)/ [de.zẽ.leˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.zẽ.leˈa(ʁ)/ [de.zẽ.leˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.zẽ.leˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.zẽ.leˈa(ʁ)/ [de.zẽ.leˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.zẽ.leˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽˈlja.ɾi/

Verb

desenlear (first-person singular present desenleio, first-person singular preterite desenleei, past participle desenleado)

1. (transitive) to disentangle

   Synonyms: desembaraçar, desenredar

2. (transitive, figuratively) to untangle

Conjugation

    Conjugation of desenlear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desenlear
Personal	desenlear	desenleares	desenlear	desenlearmos	desenleardes	desenlearem
Gerund
	desenleando
Past participle
Masculine	desenleado			desenleados
Feminine	desenleada			desenleadas
Indicative
Present	desenleio	desenleias	desenleia	desenleamos	desenleais	desenleiam
Imperfect	desenleava	desenleavas	desenleava	desenleávamos	desenleáveis	desenleavam
Preterite	desenleei	desenleaste	desenleou	desenleamos1, desenleámos2	desenleastes	desenlearam
Pluperfect	desenleara	desenlearas	desenleara	desenleáramos	desenleáreis	desenlearam
Future	desenlearei	desenlearás	desenleará	desenlearemos	desenleareis	desenlearão
Conditional	desenlearia	desenlearias	desenlearia	desenlearíamos	desenlearíeis	desenleariam
Subjunctive
Present	desenleie	desenleies	desenleie	desenleemos	desenleeis	desenleiem
Imperfect	desenleasse	desenleasses	desenleasse	desenleássemos	desenleásseis	desenleassem
Future	desenlear	desenleares	desenlear	desenlearmos	desenleardes	desenlearem
Imperative
Affirmative		desenleia	desenleie	desenleemos	desenleai	desenleiem
Negative (não)		não desenleies	não desenleie	não desenleemos	não desenleeis	não desenleiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “desenlear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “desenlear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “desenlear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913