descarbonizar

Galician

Etymology

From des- +‎ carbonizar.

Verb

descarbonizar (first-person singular present descarbonizo, first-person singular preterite descarbonicei, past participle descarbonizado)
descarbonizar (first-person singular present descarbonizo, first-person singular preterite descarbonizei, past participle descarbonizado, reintegrationist norm)

1. to decarbonize

Conjugation

    Conjugation of descarbonizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	descarbonizar
Personal	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizaren
Gerund
	descarbonizando
Past participle
Masculine	descarbonizado			descarbonizados
Feminine	descarbonizada			descarbonizadas
Indicative
Present	descarbonizo	descarbonizas	descarboniza	descarbonizamos	descarbonizades	descarbonizan
Imperfect	descarbonizaba	descarbonizabas	descarbonizaba	descarbonizabamos	descarbonizabades	descarbonizaban
Preterite	descarbonicei	descarbonizaches	descarbonizou	descarbonizamos	descarbonizastes	descarbonizaron
Pluperfect	descarbonizara	descarbonizaras	descarbonizara	descarbonizaramos	descarbonizarades	descarbonizaran
Future	descarbonizarei	descarbonizarás	descarbonizará	descarbonizaremos	descarbonizaredes	descarbonizarán
Conditional	descarbonizaría	descarbonizarías	descarbonizaría	descarbonizariamos	descarbonizariades	descarbonizarían
Subjunctive
Present	descarbonice	descarbonices	descarbonice	descarbonicemos	descarbonicedes	descarbonicen
Imperfect	descarbonizase	descarbonizases	descarbonizase	descarbonizásemos	descarbonizásedes	descarbonizasen
Future	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizaren
Imperative
Affirmative		descarboniza	descarbonice	descarbonicemos	descarbonizade	descarbonicen
Negative (non)		non descarbonices	non descarbonice	non descarbonicemos	non descarbonicedes	non descarbonicen

    Reintegrated conjugation of descarbonizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descarbonizar
Personal	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizarem
Gerund
	descarbonizando
Past participle
Masculine	descarbonizado			descarbonizados
Feminine	descarbonizada			descarbonizadas
Indicative
Present	descarbonizo	descarbonizas	descarboniza	descarbonizamos	descarbonizades, descarbonizais	descarbonizam
Imperfect	descarbonizava	descarbonizavas	descarbonizava	descarbonizávamos	descarbonizávades, descarbonizáveis, descarbonizávais1	descarbonizavam
Preterite	descarbonizei	descarbonizaste, descarbonizache1	descarbonizou	descarbonizamos	descarbonizastes	descarbonizárom, descarbonizaram
Pluperfect	descarbonizara	descarbonizaras	descarbonizara	descarbonizáramos	descarbonizárades, descarbonizáreis, descarbonizárais1	descarbonizaram
Future	descarbonizarei	descarbonizarás	descarbonizará	descarbonizaremos	descarbonizaredes, descarbonizareis	descarbonizarám, descarbonizarão
Conditional	descarbonizaria	descarbonizarias	descarbonizaria	descarbonizaríamos	descarbonizaríades, descarbonizaríeis, descarbonizaríais1	descarbonizariam
Subjunctive
Present	descarbonize	descarbonizes	descarbonize	descarbonizemos	descarbonizedes, descarbonizeis	descarbonizem
Imperfect	descarbonizasse	descarbonizasses	descarbonizasse	descarbonizássemos	descarbonizássedes, descarbonizásseis	descarbonizassem
Future	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizarem
Imperative
Affirmative		descarboniza	descarbonize	descarbonizemos	descarbonizade, descarbonizai	descarbonizem
Negative (nom)		nom descarbonizes	nom descarbonize	nom descarbonizemos	nom descarbonizedes, nom descarbonizeis	nom descarbonizem

¹Less recommended.

Derived terms

• descarbonización

Further reading

• “descarbonizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “descarbonizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From des- +‎ carbonizar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [des.kaɦ.bo.niˈza(h)], /d͡ʒis.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.kaɦ.bo.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [des.kaɦ.bo.niˈza(h)], /d͡ʒis.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.kaɦ.bo.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kaɾ.bo.niˈza(ɾ)/, /d͡ʒis.kaɾ.bo.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [deʃ.kaʁ.bo.niˈza(χ)], /d͡ʒiʃ.kaʁ.bo.niˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kaʁ.bo.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kaɻ.bo.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐɾ.bu.niˈzaɾ/ [dɨʃ.kɐɾ.βu.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐɾ.bu.niˈzaɾ/ [dɨʃ.kɐɾ.βu.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐɾ.bu.niˈza.ɾi/ [dɨʃ.kɐɾ.βu.niˈza.ɾi]

Verb

descarbonizar (first-person singular present descarbonizo, first-person singular preterite descarbonizei, past participle descarbonizado)

1. to decarbonize

Conjugation

    Conjugation of descarbonizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descarbonizar
Personal	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizarem
Gerund
	descarbonizando
Past participle
Masculine	descarbonizado			descarbonizados
Feminine	descarbonizada			descarbonizadas
Indicative
Present	descarbonizo	descarbonizas	descarboniza	descarbonizamos	descarbonizais	descarbonizam
Imperfect	descarbonizava	descarbonizavas	descarbonizava	descarbonizávamos	descarbonizáveis	descarbonizavam
Preterite	descarbonizei	descarbonizaste	descarbonizou	descarbonizamos1, descarbonizámos2	descarbonizastes	descarbonizaram
Pluperfect	descarbonizara	descarbonizaras	descarbonizara	descarbonizáramos	descarbonizáreis	descarbonizaram
Future	descarbonizarei	descarbonizarás	descarbonizará	descarbonizaremos	descarbonizareis	descarbonizarão
Conditional	descarbonizaria	descarbonizarias	descarbonizaria	descarbonizaríamos	descarbonizaríeis	descarbonizariam
Subjunctive
Present	descarbonize	descarbonizes	descarbonize	descarbonizemos	descarbonizeis	descarbonizem
Imperfect	descarbonizasse	descarbonizasses	descarbonizasse	descarbonizássemos	descarbonizásseis	descarbonizassem
Future	descarbonizar	descarbonizares	descarbonizar	descarbonizarmos	descarbonizardes	descarbonizarem
Imperative
Affirmative		descarboniza	descarbonize	descarbonizemos	descarbonizai	descarbonizem
Negative (não)		não descarbonizes	não descarbonize	não descarbonizemos	não descarbonizeis	não descarbonizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• descarbonização

Further reading

• “descarbonizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “descarbonizar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “descarbonizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024

Spanish

Etymology

From des- +‎ carbonizar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /deskaɾboniˈθaɾ/ [d̪es.kaɾ.β̞o.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /deskaɾboniˈsaɾ/ [d̪es.kaɾ.β̞o.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧car‧bo‧ni‧zar

Verb

descarbonizar (first-person singular present descarbonizo, first-person singular preterite descarbonicé, past participle descarbonizado)

1. to decarbonize

Conjugation

    Conjugation of descarbonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descarbonizar
gerund			descarbonizando
past participle				masculine		feminine
		singular		descarbonizado		descarbonizada
		plural		descarbonizados		descarbonizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descarbonizo	descarbonizastú descarbonizásvos	descarboniza	descarbonizamos	descarbonizáis	descarbonizan
	imperfect	descarbonizaba	descarbonizabas	descarbonizaba	descarbonizábamos	descarbonizabais	descarbonizaban
	preterite	descarbonicé	descarbonizaste	descarbonizó	descarbonizamos	descarbonizasteis	descarbonizaron
	future	descarbonizaré	descarbonizarás	descarbonizará	descarbonizaremos	descarbonizaréis	descarbonizarán
	conditional	descarbonizaría	descarbonizarías	descarbonizaría	descarbonizaríamos	descarbonizaríais	descarbonizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descarbonice	descarbonicestú descarbonicésvos2	descarbonice	descarbonicemos	descarbonicéis	descarbonicen
	imperfect (ra)	descarbonizara	descarbonizaras	descarbonizara	descarbonizáramos	descarbonizarais	descarbonizaran
	imperfect (se)	descarbonizase	descarbonizases	descarbonizase	descarbonizásemos	descarbonizaseis	descarbonizasen
	future1	descarbonizare	descarbonizares	descarbonizare	descarbonizáremos	descarbonizareis	descarbonizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descarbonizatú descarbonizávos	descarbonice	descarbonicemos	descarbonizad	descarbonicen
	negative		no descarbonices	no descarbonice	no descarbonicemos	no descarbonicéis	no descarbonicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descarbonizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descarbonizar
	dative	descarbonizarme	descarbonizarte	descarbonizarle, descarbonizarse	descarbonizarnos	descarbonizaros	descarbonizarles, descarbonizarse
	accusative	descarbonizarme	descarbonizarte	descarbonizarlo, descarbonizarla, descarbonizarse	descarbonizarnos	descarbonizaros	descarbonizarlos, descarbonizarlas, descarbonizarse
with gerund descarbonizando
	dative	descarbonizándome	descarbonizándote	descarbonizándole, descarbonizándose	descarbonizándonos	descarbonizándoos	descarbonizándoles, descarbonizándose
	accusative	descarbonizándome	descarbonizándote	descarbonizándolo, descarbonizándola, descarbonizándose	descarbonizándonos	descarbonizándoos	descarbonizándolos, descarbonizándolas, descarbonizándose
with informal second-person singular tú imperative descarboniza
	dative	descarbonízame	descarbonízate	descarbonízale	descarbonízanos	not used	descarbonízales
	accusative	descarbonízame	descarbonízate	descarbonízalo, descarbonízala	descarbonízanos	not used	descarbonízalos, descarbonízalas
with informal second-person singular vos imperative descarbonizá
	dative	descarbonizame	descarbonizate	descarbonizale	descarbonizanos	not used	descarbonizales
	accusative	descarbonizame	descarbonizate	descarbonizalo, descarbonizala	descarbonizanos	not used	descarbonizalos, descarbonizalas
with formal second-person singular imperative descarbonice
	dative	descarboníceme	not used	descarbonícele, descarbonícese	descarbonícenos	not used	descarboníceles
	accusative	descarboníceme	not used	descarbonícelo, descarbonícela, descarbonícese	descarbonícenos	not used	descarbonícelos, descarbonícelas
with first-person plural imperative descarbonicemos
	dative	not used	descarbonicémoste	descarbonicémosle	descarbonicémonos	descarbonicémoos	descarbonicémosles
	accusative	not used	descarbonicémoste	descarbonicémoslo, descarbonicémosla	descarbonicémonos	descarbonicémoos	descarbonicémoslos, descarbonicémoslas
with informal second-person plural imperative descarbonizad
	dative	descarbonizadme	not used	descarbonizadle	descarbonizadnos	descarbonizaos	descarbonizadles
	accusative	descarbonizadme	not used	descarbonizadlo, descarbonizadla	descarbonizadnos	descarbonizaos	descarbonizadlos, descarbonizadlas
with formal second-person plural imperative descarbonicen
	dative	descarbonícenme	not used	descarbonícenle	descarbonícennos	not used	descarbonícenles, descarbonícense
	accusative	descarbonícenme	not used	descarbonícenlo, descarbonícenla	descarbonícennos	not used	descarbonícenlos, descarbonícenlas, descarbonícense

Derived terms

• descarbonización

 

Further reading

• “descarbonizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28