dīvains
Latvian
[edit]Etymology
[edit]From dīvs (“fantastic creature”) + -ains. Some authors consider it a borrowing from Slavic languages. Cognates include Lithuanian dỹvinas, Old Church Slavonic дивьнъ (divĭnŭ), дивьнъиь (divĭnyĭ), Russian ди́вный (dívnyj), Belarusian дзі́ўны (dzíŭny, “strange, peculiar”), Ukrainian ди́вний (dývnyj), Bulgarian ди́вен (díven), Czech divný (“strange, wonderful”), Polish dziwny, Latin dīvīnus (“divine”).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]dīvains (definite dīvainais, comparative dīvaināks, superlative visdīvainākais, adverb dīvaini)
- strange, odd, unusual, surprising (that which causes surprise, incomprehension)
- dīvains piedzīvojums ― strange, whimsical adventure
- dīvains klusums ― strange silence
- dīvains nemiers ― strange anxiety
- dīvaini paradumi ― strage habits
- dīvainā kārtā ― in a strange way, strangely, mysteriously
- Andris ieraudzīja dīvainu skatu: ērgli ar apledojušiem spārniem ― Andris saw a strange sight: an eagle with icy wings
- bet tu šodien esi tik dīvains, izklaidīgs, viss tev krīt laukā no rokām ― but you are so strange today, so oblivious, everything falls off your hands
Declension
[edit]indefinite declension (nenoteiktā galotne) of dīvains
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) |
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) | ||||||
| nominative (nominatīvs) | dīvains | dīvaini | dīvaina | dīvainas | |||||
| accusative (akuzatīvs) | dīvainu | dīvainus | dīvainu | dīvainas | |||||
| genitive (ģenitīvs) | dīvaina | dīvainu | dīvainas | dīvainu | |||||
| dative (datīvs) | dīvainam | dīvainiem | dīvainai | dīvainām | |||||
| instrumental (instrumentālis) | dīvainu | dīvainiem | dīvainu | dīvainām | |||||
| locative (lokatīvs) | dīvainā | dīvainos | dīvainā | dīvainās | |||||
| vocative (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Karulis, Konstantīns (1992) “dīvains”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN