człowiectwo

Old Polish

Alternative forms

• człowiecstwo, człowieczstwo, człowiestwo

Etymology

From człowiek +‎ -ctwo. First attested in 1301–1350.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡ʃʲɫɔvjɛt͡stfɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡ʃʲɫɔvjɛt͡stfɔ/

Noun

człowiectwo n

1. (attested in Lesser Poland) humanity (state or nature of being a human, person)

   Synonym: człowieczeństwo

   • c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎^[1], Miechów, page cv 8:

     V cem buiach moze nase mdle clouechstuo?

     [W czem bujać może nasze mdłe człowieczstwo?]

   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[2], page 173:

     Po smartwychwstaniu pokazał sie świętemu Jakobowi osobnie, a pięćdziesiąt braciej osobnie, po społu siedząc w swojem człowiectwie (apparuisse cum humanitatis forma)

     [Po smartwychwstaniu pokazał sie świętemu Jakobowi osobnie a pięćdziesiąt braciej osobnie, po społu siedząc w swojem człowiectwie (apparuisse cum humanitatis forma)]

Related terms

adjectives

• człeczy
• człowiecki
• człowieczeński
• człowieczy

 

adverb

• człowiecznie

 

nouns

• człek
• człowieczeństwo
• człowiek
• osłoczłowiek

 

Descendants

• Polish: człowiectwo

References

• Bańkowski, Andrzej (2000) “człowiectwo”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “człowiectwo”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish człowiectwo. By surface analysis, człowiek +‎ -ctwo.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /t͡ʂɫɔˈvjɛ.t͡stfɔ/

Noun

człowiectwo n

1. (Middle Polish) humanity (state or nature of being a human, person)

   Synonym: człowieczeństwo

Declension

Attested forms of *człowiectwo

	singular	plural
nominative	—	—
genitive	człowiectwa	—
dative	—	—
accusative	—	—
instrumental	—	—
locative	—	—
vocative	—	—

Related terms

adjectives

• człowieczeński
• człowieczy
• człowiekowaty

 

adverb

• jak człowiek

 

interjections

• człowiecze
• człowieku

 

nouns

• człowieczątko
• człowieczek
• człowieczeńskość
• człowieczeństwo
• człowieczę
• człowieczość
• człowieczyca
• człowieczyna
• człowieczysko
• człowiekowate

 

verbs

• człowieczeć impf
• odczłowieczyć pf, odczłowieczać impf
• uczłowieczyć pf, uczłowieczać impf

 

References

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “człowiectwo”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “człowiectwo”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 393