cselekmény
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From cselekedik (“to do, act”) + -mény (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]cselekmény (plural cselekmények)
- (archaic and law) verbal noun of cselekedik/cselekszik, synonym of tett, tevékenység, cselekedet (“act, action, deed”)
- plot (of a story or play)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cselekmény | cselekmények |
| accusative | cselekményt | cselekményeket |
| dative | cselekménynek | cselekményeknek |
| instrumental | cselekménnyel | cselekményekkel |
| causal-final | cselekményért | cselekményekért |
| translative | cselekménnyé | cselekményekké |
| terminative | cselekményig | cselekményekig |
| essive-formal | cselekményként | cselekményekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cselekményben | cselekményekben |
| superessive | cselekményen | cselekményeken |
| adessive | cselekménynél | cselekményeknél |
| illative | cselekménybe | cselekményekbe |
| sublative | cselekményre | cselekményekre |
| allative | cselekményhez | cselekményekhez |
| elative | cselekményből | cselekményekből |
| delative | cselekményről | cselekményekről |
| ablative | cselekménytől | cselekményektől |
| non-attributive possessive - singular |
cselekményé | cselekményeké |
| non-attributive possessive - plural |
cselekményéi | cselekményekéi |
| Possessive forms of cselekmény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cselekményem | cselekményeim |
| 2nd person sing. | cselekményed | cselekményeid |
| 3rd person sing. | cselekménye | cselekményei |
| 1st person plural | cselekményünk | cselekményeink |
| 2nd person plural | cselekményetek | cselekményeitek |
| 3rd person plural | cselekményük | cselekményeik |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ cselekmény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- cselekmény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cselekmény in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).