csáb

Hungarian

Etymology

Back formation from the verbs csábít (“to tempt”) and csábul (“to fall into temptation”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaːb]
• Rhymes: -aːb
• Hyphenation: csáb

Noun

csáb (usually uncountable, plural csábok)

1. lure, allurement, enticement (the act or practice of enticing, of alluring or tempting)

   Synonym: csábítás

2. enticement (that which entices, such as attractiveness, appeal, charisma, flattery)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	csáb	csábok
accusative	csábot	csábokat
dative	csábnak	csáboknak
instrumental	csábbal	csábokkal
causal-final	csábért	csábokért
translative	csábbá	csábokká
terminative	csábig	csábokig
essive-formal	csábként	csábokként
essive-modal	—	—
inessive	csábban	csábokban
superessive	csábon	csábokon
adessive	csábnál	csáboknál
illative	csábba	csábokba
sublative	csábra	csábokra
allative	csábhoz	csábokhoz
elative	csábból	csábokból
delative	csábról	csábokról
ablative	csábtól	csáboktól
non-attributive possessive – singular	csábé	csáboké
non-attributive possessive – plural	csábéi	csábokéi

Possessive forms of csáb

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csábom	csábjaim
2nd person sing.	csábod	csábjaid
3rd person sing.	csábja	csábjai
1st person plural	csábunk	csábjaink
2nd person plural	csábotok	csábjaitok
3rd person plural	csábjuk	csábjaik

Derived terms

• csábos

(Compound words):

• csáberő

Further reading

• csáb in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
• csáb in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Anagrams

• Bács