csábít

Hungarian

Etymology

From an unattested stem + -ít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaːbiːt]
• Hyphenation: csá‧bít
• Rhymes: -iːt

Verb

csábít

1. (transitive) to lure, entice, tempt

Conjugation

conjugation of csábít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csábítok	csábítasz	csábít	csábítunk	csábítotok	csábítanak
		Def.	csábítom	csábítod	csábítja	csábítjuk	csábítjátok	csábítják
		2nd-p. o.	csábítalak	―
	Past	Indef.	csábítottam	csábítottál	csábított	csábítottunk	csábítottatok	csábítottak
		Def.	csábítottam	csábítottad	csábította	csábítottuk	csábítottátok	csábították
		2nd-p. o.	csábítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. csábítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	csábíték	csábítál	csábíta	csábítánk	csábítátok	csábítának
		Def.	csábítám	csábítád	csábítá	csábítánk	csábítátok	csábíták
		2nd-p. o.	csábítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. csábít vala, csábított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csábítandok	csábítandasz	csábítand	csábítandunk	csábítandotok	csábítandanak
		Def.	csábítandom	csábítandod	csábítandja	csábítandjuk	csábítandjátok	csábítandják
		2nd-p. o.	csábítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csábítanék	csábítanál	csábítana	csábítanánk	csábítanátok	csábítanának
		Def.	csábítanám	csábítanád	csábítaná	csábítanánk (or csábítanók)	csábítanátok	csábítanák
		2nd-p. o.	csábítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csábított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csábítsak	csábíts or csábítsál	csábítson	csábítsunk	csábítsatok	csábítsanak
		Def.	csábítsam	csábítsd or csábítsad	csábítsa	csábítsuk	csábítsátok	csábítsák
		2nd-p. o.	csábítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csábított légyen
Infinitive	csábítani		csábítanom	csábítanod	csábítania	csábítanunk	csábítanotok	csábítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	csábítás		csábító	csábított	csábítandó	csábítva (csábítván)		csábíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of csábít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	csábíthatok	csábíthatsz	csábíthat	csábíthatunk	csábíthattok	csábíthatnak
		Def.	csábíthatom	csábíthatod	csábíthatja	csábíthatjuk	csábíthatjátok	csábíthatják
		2nd-p. o.	csábíthatlak	―
	Past	Indef.	csábíthattam	csábíthattál	csábíthatott	csábíthattunk	csábíthattatok	csábíthattak
		Def.	csábíthattam	csábíthattad	csábíthatta	csábíthattuk	csábíthattátok	csábíthatták
		2nd-p. o.	csábíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	csábíthaték	csábíthatál	csábíthata	csábíthatánk	csábíthatátok	csábíthatának
		Def.	csábíthatám	csábíthatád	csábíthatá	csábíthatánk	csábíthatátok	csábíthaták
		2nd-p. o.	csábíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. csábíthat vala, csábíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	csábíthatandok or csábítandhatok	csábíthatandasz or csábítandhatsz	csábíthatand or csábítandhat	csábíthatandunk or csábítandhatunk	csábíthatandotok or csábítandhattok	csábíthatandanak or csábítandhatnak
		Def.	csábíthatandom or csábítandhatom	csábíthatandod or csábítandhatod	csábíthatandja or csábítandhatja	csábíthatandjuk or csábítandhatjuk	csábíthatandjátok or csábítandhatjátok	csábíthatandják or csábítandhatják
		2nd-p. o.	csábíthatandalak or csábítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	csábíthatnék	csábíthatnál	csábíthatna	csábíthatnánk	csábíthatnátok	csábíthatnának
		Def.	csábíthatnám	csábíthatnád	csábíthatná	csábíthatnánk (or csábíthatnók)	csábíthatnátok	csábíthatnák
		2nd-p. o.	csábíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. csábíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	csábíthassak	csábíthass or csábíthassál	csábíthasson	csábíthassunk	csábíthassatok	csábíthassanak
		Def.	csábíthassam	csábíthasd or csábíthassad	csábíthassa	csábíthassuk	csábíthassátok	csábíthassák
		2nd-p. o.	csábíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. csábíthatott légyen
Inf.	(csábíthatni)		(csábíthatnom)	(csábíthatnod)	(csábíthatnia)	(csábíthatnunk)	(csábíthatnotok)	(csábíthatniuk)
Positive adjective			csábítható	Neg. adj.	csábíthatatlan	Adv. part.	(csábíthatva / csábíthatván)

Derived terms

• csáb
• csábítás
• csábítgat
• csábítható

 

(With verbal prefixes):

• átcsábít
• becsábít
• elcsábít
• kicsábít
• odacsábít
• visszacsábít

Related terms

• csábul

 

Further reading

• csábít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csábít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).