crecer

Asturian

Etymology

From Latin crēscere.

Verb

crecer

1. to grow

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Galician

Alternative forms

• crescer (reintegrationist)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese crecer (13th century, Cantigas de Santa Maria) from Latin crēscere. Compare Portuguese crescer.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɾeˈθeɾ], (western) [kɾeˈseɾ]

Verb

crecer (first-person singular present crezo, first-person singular preterite crecín, past participle crecido)
crecer (first-person singular present creço, first-person singular preterite crecim or creci, past participle crecido, reintegrationist norm)

1. to grow

Conjugation

    Conjugation of crecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	crecer
Personal	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	creceren
Gerund
	crecendo
Past participle
Masculine	crecido			crecidos
Feminine	crecida			crecidas
Indicative
Present	crezo	creces	crece	crecemos	crecedes	crecen
Imperfect	crecía	crecías	crecía	creciamos	creciades	crecían
Preterite	crecín	creciches	creceu	crecemos	crecestes	creceron
Pluperfect	crecera	creceras	crecera	creceramos	crecerades	creceran
Future	crecerei	crecerás	crecerá	creceremos	creceredes	crecerán
Conditional	crecería	crecerías	crecería	creceriamos	creceriades	crecerían
Subjunctive
Present	creza	crezas	creza	crezamos	crezades	crezan
Imperfect	crecese	creceses	crecese	crecésemos	crecésedes	crecesen
Future	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	creceren
Imperative
Affirmative		crece	creza	crezamos	crecede	crezan
Negative (non)		non crezas	non creza	non crezamos	non crezades	non crezan

    Reintegrated conjugation of crecer (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	crecer
Personal	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	crecerem
Gerund
	crecendo
Past participle
Masculine	crecido			crecidos
Feminine	crecida			crecidas
Indicative
Present	creço	creces	crece	crecemos	crecedes, creceis	crecem
Imperfect	crecia	crecias	crecia	crecíamos	crecíades, crecíeis, crecíais1	creciam
Preterite	crecim, creci	creceste, creceche1	creceu	crecemos	crecestes	crecêrom, creceram
Pluperfect	crecera	creceras	crecera	crecêramos	crecêrades, crecêreis, crecêrais1	creceram
Future	crecerei	crecerás	crecerá	creceremos	creceredes, crecereis	crecerám, crecerão
Conditional	creceria	crecerias	creceria	creceríamos	creceríades, creceríeis, creceríais1	creceriam
Subjunctive
Present	creça	creças	creça	creçamos	creçades, creçais	creçam
Imperfect	crecesse	crecesses	crecesse	crecêssemos	crecêssedes, crecêsseis	crecessem
Future	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	crecerem
Imperative
Affirmative		crece	creça	creçamos	crecede, crecei	creçam
Negative (nom)		nom creças	nom creça	nom creçamos	nom creçades, nom creçais	nom creçam

¹Less recommended.

Derived terms

• crecemento
• crecente
• crecenza

 

Related terms

• acrecer
• decrecer
• recrecer

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “crecer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “crecer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “crecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “crecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited from Latin crēscere.

Pronunciation

• Rhymes: -eɾ

Verb

crecer

1. (intransitive) to grow

Descendants

• Galician: crecer
• Portuguese: crescer

Further reading

• Universo Cantigas - "crecer"

Portuguese

Verb

crecer (first-person singular present creço, first-person singular preterite creci, past participle crecido)

1. Obsolete spelling of crescer.

Conjugation

    Conjugation of crecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	crecer
Personal	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	crecerem
Gerund
	crecendo
Past participle
Masculine	crecido			crecidos
Feminine	crecida			crecidas
Indicative
Present	creço	creces	crece	crecemos	creceis	crecem
Imperfect	crecia	crecias	crecia	crecíamos	crecíeis	creciam
Preterite	creci	creceste	creceu	crecemos	crecestes	creceram
Pluperfect	crecera	creceras	crecera	crecêramos	crecêreis	creceram
Future	crecerei	crecerás	crecerá	creceremos	crecereis	crecerão
Conditional	creceria	crecerias	creceria	creceríamos	creceríeis	creceriam
Subjunctive
Present	creça	creças	creça	creçamos	creçais	creçam
Imperfect	crecesse	crecesses	crecesse	crecêssemos	crecêsseis	crecessem
Future	crecer	creceres	crecer	crecermos	crecerdes	crecerem
Imperative
Affirmative		crece	creça	creçamos	crecei	creçam
Negative (não)		não creças	não creça	não creçamos	não creçais	não creçam

Spanish

Etymology

Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kɾeˈθeɾ/ [kɾeˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kɾeˈseɾ/ [kɾeˈseɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: cre‧cer

Verb

crecer (first-person singular present crezco, first-person singular preterite crecí, past participle crecido)

1. to grow

   Antonym: decrecer

Conjugation

    Conjugation of crecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			crecer
gerund			creciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		crecido		crecida
		plural		crecidos		crecidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	crezco	crecestú crecésvos	crece	crecemos	crecéis	crecen
	imperfect	crecía	crecías	crecía	crecíamos	crecíais	crecían
	preterite	crecí	creciste	creció	crecimos	crecisteis	crecieron
	future	creceré	crecerás	crecerá	creceremos	creceréis	crecerán
	conditional	crecería	crecerías	crecería	creceríamos	creceríais	crecerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	crezca	crezcastú crezcásvos2	crezca	crezcamos	crezcáis	crezcan
	imperfect (ra)	creciera	crecieras	creciera	creciéramos	crecierais	crecieran
	imperfect (se)	creciese	crecieses	creciese	creciésemos	crecieseis	creciesen
	future1	creciere	crecieres	creciere	creciéremos	creciereis	crecieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		crecetú crecévos	crezca	crezcamos	creced	crezcan
	negative		no crezcas	no crezca	no crezcamos	no crezcáis	no crezcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of crecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive crecer
	dative	crecerme	crecerte	crecerle, crecerse	crecernos	creceros	crecerles, crecerse
	accusative	crecerme	crecerte	crecerlo, crecerla, crecerse	crecernos	creceros	crecerlos, crecerlas, crecerse
with gerund creciendo
	dative	creciéndome	creciéndote	creciéndole, creciéndose	creciéndonos	creciéndoos	creciéndoles, creciéndose
	accusative	creciéndome	creciéndote	creciéndolo, creciéndola, creciéndose	creciéndonos	creciéndoos	creciéndolos, creciéndolas, creciéndose
with informal second-person singular tú imperative crece
	dative	créceme	crécete	crécele	crécenos	not used	créceles
	accusative	créceme	crécete	crécelo, crécela	crécenos	not used	crécelos, crécelas
with informal second-person singular vos imperative crecé
	dative	creceme	crecete	crecele	crecenos	not used	creceles
	accusative	creceme	crecete	crecelo, crecela	crecenos	not used	crecelos, crecelas
with formal second-person singular imperative crezca
	dative	crézcame	not used	crézcale, crézcase	crézcanos	not used	crézcales
	accusative	crézcame	not used	crézcalo, crézcala, crézcase	crézcanos	not used	crézcalos, crézcalas
with first-person plural imperative crezcamos
	dative	not used	crezcámoste	crezcámosle	crezcámonos	crezcámoos	crezcámosles
	accusative	not used	crezcámoste	crezcámoslo, crezcámosla	crezcámonos	crezcámoos	crezcámoslos, crezcámoslas
with informal second-person plural imperative creced
	dative	crecedme	not used	crecedle	crecednos	creceos	crecedles
	accusative	crecedme	not used	crecedlo, crecedla	crecednos	creceos	crecedlos, crecedlas
with formal second-person plural imperative crezcan
	dative	crézcanme	not used	crézcanle	crézcannos	not used	crézcanles, crézcanse
	accusative	crézcanme	not used	crézcanlo, crézcanla	crézcannos	not used	crézcanlos, crézcanlas, crézcanse

Derived terms

• agárramela que me crece
• crecer como la espuma
• creces
• monto un circo y me crecen los enanos

 

Related terms

• acrecer
• creciente
• decrecer
• recrecer

 

Further reading

• “crecer”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28